dbo:abstract
|
- رشيد بوشارب (بالفرنسية: Rachid Bouchareb) (ولد في 1 سبتمبر، 1953 قرب باريس) هو مخرج أفلام فرنسي من أصل جزائري. تثير أفلامه جدلا كبيرا خصوصا في فرنسا والجزائر (ar)
- Rachid Bouchareb (* 1. September 1953 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Co-Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor algerischer Abstammung. (de)
- Rachid Bouchareb (París, 1 de septiembre de 1953) es un director de cine francés de ascendencia argelina. Sus películas han sido elegidas ocho veces para representar a Argelia en los premios Óscar en la categoría de mejor película internacional siendo nominado en tres ocasiones. Las películas nominadas han sido (1995), Indigènes (2006) y (2010). Las otras elegidas han sido Cheb, , London River (descalificada), La route d'Istanbul y London River. (es)
- Rachid Bouchareb (en arabe : رشيد بوشارب), né le 1er septembre 1953 à Paris, est un réalisateur et producteur franco-algérien. (fr)
- Rachid Bouchareb (born 1 September 1953) is a French film director and producer. His films are based on the complex history of France and its relationship with its former colony, Algeria. His films also examine racial discrimination and conflicts in other countries, using historical dramas and contemporary settings to show his message. (en)
- Rachid Bouchareb (kelahiran 1 September 1953) adalah seorang sutradara Prancis keturunan Algeria. Dari 1977 sampai 1983, ia bekerja sebagai asisten sutradara untuk perusahaan produksi televisi negara Prancis, Société française de production (S. F. P). Kemudian, ia bekerja pada penyiaran TF1 dan . Ia membentuk sebuah perusahaan produksi yang disebut 3B dalam keterkaitannya dengan Jean Bréhat pada 1988. Bouchareb mulai membuat film-film pendek pada 1980an. Film fitur pertamanya adalah Bâton Rouge pada 1985. Sejak itu, ia dikenal karena film-film yang meliputi Poussières de vie (Dust of Life) (yang meraih nominasi Academy Award pada 1995 untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada 1995); Little Senegal pada 2001, serta Two Men in Town pada 2014 yang keduanya tampil dalam sebuah kompetisi di Festival Film Berlin; dan Days of Glory, yang meraih Film Berbahasa Asing Terbaik pada 2006 dan juga memenangkan penghargaan di Festival Film Cannes 2006. Sebuah film buatannya, Hors-la-loi, berkompetisi untuk Palme d'Or di Festival Film Cannes 2010 pada bulan Mei. Film tersebut menjadi entri Algeria untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-83 dan menjadi salah satu dari lima nominasi babak akhir. (in)
- ラシッド・ブシャール(Rachid Bouchareb、1953年9月1日 - )はフランス出身の映画監督・プロデューサー・脚本家。 (ja)
- Rachid Bouchareb (Parigi, 1º settembre 1953) è un regista cinematografico e sceneggiatore francese naturalizzato algerino. (it)
- Rachid Bouchareb (Paris, 1 de setembro de 1953) é um cineasta franco-argelino. O diretor de cinema nasceu e cresceu na França em uma família originária da Argélia. Ele lança longas-metragens desde 1985. Foi reconhecido pelo Oscar três vezes ao longo de sua carreira, todas as vezes foi nomeado na categoria de e Melhor Filme Estrangeiro, que atualmente é chamada de Melhor Filme Internacional. A primeira na edição de 1996, com seu filme Poussières de vie, depois com os dois mais famosos: Dias de Glória/Indigènes (2006) e Fora da Lei/Hors La Loi (2011), nas edições de 2007 e 2011, respectivamente. Os dois últimos tratam sobre a história da Argélia no século XX. Dias de Glória representa argelinos que lutaram como soldados coloniais para a França buscando a sua libertação durante a Segunda Guerra Mundial. Já, Fora da Lei representa o período da Revolução Argelina - quando a Argélia lutou e conquistou a sua independência da França. Assim, o diretor é conhecido por tratar de temas históricos, e por abordar a relação entre França e Argélia, pensando, principalmente, a colonização. Ver mais em: Filmografia da Guerra de Independência da Argélia. (pt)
- Rachid Bouchareb (arabiska: رشيد بوشارب), född 1 september 1953 i Paris, är en fransk filmregissör, manusförfattare och filmproducent av algerisk härkomst. Hans filmer Infödd soldat och Outside the Law nominerades båda till en Oscar i kategorin Bästa utländska film vid Oscarsgalan 2007 respektive Oscarsgalan 2011. (sv)
- Rachid Bouchareb (ur. 1 września 1953 w Paryżu) – algiersko-francuski reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Jego filmy biorą udział w największych europejskich imprezach filmowych. Autor trzech algierskich filmów nominowanych do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego: (1995), Dni chwały (2006) i Ponad prawem (2010). Stale współpracuje z reżyserem Bruno Dumontem, będąc producentem wszystkich jego filmów. Członek jury konkursu głównego na 61. MFF w Cannes (2008) oraz jury sekcji „Horyzonty” na 76. MFF w Wenecji (2019). (pl)
- Раши́д Бушаре́б (фр. Rachid Bouchareb; нар. 1 вересня 1953, Париж, Франція) — французький кінорежисер, сценарист і продюсер алжирського походження. (uk)
- Рашид Бушареб (фр. Rachid Bouchareb, 1 сентября 1953, Париж) – французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер алжирского происхождения. (ru)
|
rdfs:comment
|
- رشيد بوشارب (بالفرنسية: Rachid Bouchareb) (ولد في 1 سبتمبر، 1953 قرب باريس) هو مخرج أفلام فرنسي من أصل جزائري. تثير أفلامه جدلا كبيرا خصوصا في فرنسا والجزائر (ar)
- Rachid Bouchareb (* 1. September 1953 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Co-Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor algerischer Abstammung. (de)
- Rachid Bouchareb (París, 1 de septiembre de 1953) es un director de cine francés de ascendencia argelina. Sus películas han sido elegidas ocho veces para representar a Argelia en los premios Óscar en la categoría de mejor película internacional siendo nominado en tres ocasiones. Las películas nominadas han sido (1995), Indigènes (2006) y (2010). Las otras elegidas han sido Cheb, , London River (descalificada), La route d'Istanbul y London River. (es)
- Rachid Bouchareb (en arabe : رشيد بوشارب), né le 1er septembre 1953 à Paris, est un réalisateur et producteur franco-algérien. (fr)
- Rachid Bouchareb (born 1 September 1953) is a French film director and producer. His films are based on the complex history of France and its relationship with its former colony, Algeria. His films also examine racial discrimination and conflicts in other countries, using historical dramas and contemporary settings to show his message. (en)
- ラシッド・ブシャール(Rachid Bouchareb、1953年9月1日 - )はフランス出身の映画監督・プロデューサー・脚本家。 (ja)
- Rachid Bouchareb (Parigi, 1º settembre 1953) è un regista cinematografico e sceneggiatore francese naturalizzato algerino. (it)
- Rachid Bouchareb (arabiska: رشيد بوشارب), född 1 september 1953 i Paris, är en fransk filmregissör, manusförfattare och filmproducent av algerisk härkomst. Hans filmer Infödd soldat och Outside the Law nominerades båda till en Oscar i kategorin Bästa utländska film vid Oscarsgalan 2007 respektive Oscarsgalan 2011. (sv)
- Rachid Bouchareb (ur. 1 września 1953 w Paryżu) – algiersko-francuski reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Jego filmy biorą udział w największych europejskich imprezach filmowych. Autor trzech algierskich filmów nominowanych do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego: (1995), Dni chwały (2006) i Ponad prawem (2010). Stale współpracuje z reżyserem Bruno Dumontem, będąc producentem wszystkich jego filmów. Członek jury konkursu głównego na 61. MFF w Cannes (2008) oraz jury sekcji „Horyzonty” na 76. MFF w Wenecji (2019). (pl)
- Раши́д Бушаре́б (фр. Rachid Bouchareb; нар. 1 вересня 1953, Париж, Франція) — французький кінорежисер, сценарист і продюсер алжирського походження. (uk)
- Рашид Бушареб (фр. Rachid Bouchareb, 1 сентября 1953, Париж) – французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер алжирского происхождения. (ru)
- Rachid Bouchareb (kelahiran 1 September 1953) adalah seorang sutradara Prancis keturunan Algeria. Dari 1977 sampai 1983, ia bekerja sebagai asisten sutradara untuk perusahaan produksi televisi negara Prancis, Société française de production (S. F. P). Kemudian, ia bekerja pada penyiaran TF1 dan . Ia membentuk sebuah perusahaan produksi yang disebut 3B dalam keterkaitannya dengan Jean Bréhat pada 1988. (in)
- Rachid Bouchareb (Paris, 1 de setembro de 1953) é um cineasta franco-argelino. O diretor de cinema nasceu e cresceu na França em uma família originária da Argélia. Ele lança longas-metragens desde 1985. Foi reconhecido pelo Oscar três vezes ao longo de sua carreira, todas as vezes foi nomeado na categoria de e Melhor Filme Estrangeiro, que atualmente é chamada de Melhor Filme Internacional. A primeira na edição de 1996, com seu filme Poussières de vie, depois com os dois mais famosos: Dias de Glória/Indigènes (2006) e Fora da Lei/Hors La Loi (2011), nas edições de 2007 e 2011, respectivamente. (pt)
|