| dbo:abstract
|
- La gavota (en francès gavotte) és una dansa tradicional francesa que encara es ballava a la Bretanya a mitjan segle xx; també fou una dansa cortesana i una forma instrumental ben popular des de finals del segle xvi fins a finals del xviii. La gavota cortesana era una dansa viva i ràpida, en mètrica binària, descendent del del segle xvi. Al segle xviii, sovint tenia un caràcter pastoral i es presentava habitualment com un dels moviments de la suite, normalment després de la sarabanda. (ca)
- Gavota (gavotte) je starý francouzský tanec zpravidla v sudém taktu (4/4 nebo 2/2) a s dvoučtvrťovým předtaktím. Jeho tempo zpravidla je mírné, tedy ani příliš rychlé, ani vyloženě pomalé. Nejstarší dochovaný popis gavoty zanechal Thoinot Arbeau v roce 1589. Jako lidový tanec se gavota dodnes tančí v Bretani. V bretonských tancích se jedná o řadový (či kruhový) tanec na osm dob, obvykle s jednou synkopou (zdvojený krok) a jednou dobou (zpravidla osmou) vynechanou. Jedná se např. o tance Laridé gavotte, Kost ar C'hoat, Gavotte de Montagne, etc… Rytmus gavoty (cs)
- Die Gavotte (italienisch: Gavotta; englisch: Gavot) ist ein historischer Gesellschaftstanz im geraden Allabreve- oder 2/2-Takt. Charakteristisch ist ein halbtaktiger Auftakt, häufig in Form von zwei Vierteln. Sie war häufig Bestandteil der barocken Suite. „...Ihr Affekt ist wircklich eine rechte jauchzende Freude. Ihre Zeitmaaße ist zwar gerader Art; aber kein Vierviertel-Tact; sondern ein solcher, der aus zween halben Schlägen bestehet; ob er sich gleich in Viertel, ja gar in Achtel theilen läßt. Ich wollte wünschen, dass dieser Unterschied ein wenig besser in Acht genommen würde,...“ – Johann Mattheson: „Die Gavotta...“ (§ 87), in: Der vollkommene Capellmeister, S. 225. (de)
- Gavoto estas historia societa danco. Ĝi ofte estas ero de la baroka suito. Karakteriza por gavoto estas:
* rapida tempo en vigla alla breve-ritmo
* para ritmo sen sinkopoj aŭ flankaj akcentoj.
* ofte duontakta anakruzo
* kutime du partoj, kiuj iliaflanke konsistas el almenaŭ du frazoj kaj estas ripetataj. La dua frazo de ĉiu parto kutime komencas taktmeze. (eo)
- The gavotte (also gavot, gavote, or gavotta) is a French dance, taking its name from a folk dance of the Gavot, the people of the Pays de Gap region of Dauphiné in the southeast of France, where the dance originated, according to one source. According to another reference, the word gavotte is a generic term for a variety of French folk dances, and most likely originated in Lower Brittany in the west, or possibly Provence in the southeast or the French Basque Country in the southwest of France. It is notated in 44 or 22 time and is usually of moderate tempo, though the folk dances also use meters such as 98 and 58. In late 16th-century Renaissance dance, the gavotte is first mentioned as the last of a suite of branles. Popular at the court of Louis XIV, it became one of many optional dances in the classical suite of dances. Many were composed by Lully, Rameau and Gluck, and the 17th-century cibell is a variety. The dance was popular in France throughout the 18th century and spread widely. In early courtly use the gavotte involved kissing, but this was replaced by the presentation of flowers. The gavotte of the 16th, 17th, and 18th centuries has nothing in common with the 19th-century column-dance called the "gavotte" but may be compared with the rigaudon and the bourrée. (en)
- Gabota Frantziako antzinako dantza da, XVI. mendearen ingurukoa eta Gap eskualdean sortua (gavot zuten izena eskualde horretako biztanleek, eta hortik datorkio izena). Luis XVI.a Frantziakoaren garaian toki askotara hedatu, eta oso ezaguna egin zen. Suite barrokoetan erabili izan zen. XX. mendean egindako gabota aipagarri batzuk: Prokofieven Classical symphony lanekoa eta hari-orkestrarentzat idatzitako suitekoa. (eu)
- La gavotte, o gavota, es una danza folklórica originaria de Francia que en sus orígenes se bailaba en corro. Se convirtió a finales del siglo XVI en una danza cortesana y hasta el siglo XVIII fue la base para muchas piezas instrumentales. Musicalmente se caracteriza por tener un compás binario en 2/2 con un tiempo moderado y con frases musicales en anacrusa. (es)
- La gavotte (gavote ou gavot) est une danse ancienne populaire française, catégorie danse traditionnelle, devenue aussi une danse de salon. (fr)
- ガヴォット（仏：gavotte）は、フランスの地方のフォークダンスと、それに由来する古典舞曲の名称。「ガヴォット」の名は、踊りの発祥したドーフィネ旧地域圏のペイ・ド・ギャップ（Pays de Gap）地方ガヴォ（Gavot）に由来する。ガヴォットは、中庸のテンポの舞曲で、4分の4拍子ないしは2分の2拍子で記譜される。ガヴォット特有のリズムの特色は、小節の半ばかアウフタクトに始まることである。 (ja)
- De gavotte is een historische Franse dans in tweedelige maatsoort met opmaat. De naam gavotte is van oorsprong een scheldnaam voor de bewoners van de Franse Alpen; het woord is een afleiding van het Occitaanse gava (= krop). Kropgezwellen kwamen in het verleden bij de Alpenbewoners veelvuldig voor. Uit hun regio komt deze dans dan ook van oorsprong. In de zeventiende en vooral de achttiende eeuw werd de gavotte een populaire dans bij de Franse adel en gingen klassieke componisten ook gavottes schrijven. De dans was praktisch gelijk aan de bourree, het verschil zat over het algemeen in een iets sneller tempo en een grilligere melodie. Behalve in de voor de dans bedoelde muziek komt de gavotte ook veel voor in suites, opeenvolgingen van op gestileerde dansen gebaseerde stukken. De gavotte leeft nog steeds voort als volksdans in geheel Frankrijk. (nl)
- 가보트(gavotte)는 17세기 프랑스에서 발생한 춤곡이다. 4/4박자 또는 2/2박자의 보통 속도로 된 춤곡이다. 프랑스 남동부 도피네 지방 토착민을 가리키는 '가보트'(Gavots)란 말에서 유래됐다. 궁중 무도회에서 이 춤을 출 때는 브랑르(branle) 춤에서 따온 스킵 스텝으로 원을 그리면서 즉흥적으로 쌍쌍이 춤을 추다가 파트너에게 키스하는 것으로 끝을 맺었다. 그뒤 더욱 격식을 갖추게 되면서 키스 대신 꽃을 교환했다. 4분음표 2개의 로 시작하여 마디의 중간에서 끝나는 것이 많다. 모음곡에서 가보트는 '갈랑트리'(galanteries)라고 하는 임의의 종속 악장에 나타난다. 3부분으로 구성되어 있는 이 악곡은 앞부분은 활발한 2/2박자로 씌어졌지만 뒷부분은 두 박자 윗박을 유지하고 있다. 2악절은 드론 베이스(지속저음)가 계속되는 전원풍의 뮈제트로 되어 있다.. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- La gavotta è una danza francese in movimento moderato e in ritmo binario, caratterizzata per lo più da un incipit in levare e da una struttura bipartita.Nacque come danza dei montanari delle Alpi francesi (di Gap nel Delfinato), soprannominati gavots, e in origine, come molte danze popolari, aveva carattere allegro e tempo vivace. Divenuta danza di corte, ebbe particolare fortuna nel XVII secolo, quando il suo movimento fu moderatamente rallentato, venne introdotta anche nelle rappresentazioni teatrali (comédie-ballet) e fu accolta a pieno titolo nella letteratura musicale colta, entrando a far parte della suite.È caratterizzata da un'eleganza tipicamente compassata e pensosa. Il termine, nella variante di gavotte (chiamata anche dañs tro in bretone), indica anche una famiglia di danze tradizionali della Bassa Bretagna. (it)
- Gavott, (fr. gavotte) är en graciös fransk dans, ursprungligen en branle-liknande folkdans från Gap i Dauphiné som så småningom förvandlades till salongsdans. Den beskrivs som salongsdans första gången 1588. Gavotten var populär på 1600- och 1700-talen då den också framfördes på operan och i baletter. Den fick sin slutliga form vid Ludvig XVI:s hov under slutet av 1700-talet, där den introducerades av och delvis undanträngde menuetten som modedans. Gavott går i 2/2- eller 2/4-takt. (sv)
- Гаво́т (фр. gavotte, от прованс. gavoto, букв. — «танец гавотов», жителей области Овернь во Франции) — французский танец. Тактовый размер гавота — Allabreve (2/2, 4/4), с затактом в 1/2 (2/4); каждые два такта образуют одну группу, заканчивающуюся всегда на сильной доле; движение умеренное; наименьшие длительности нот — восьмые. Первоначально развился как быстрый народный танец-цепочка в южных и центральных районах Франции, а также в Бретани. Возможно, имеет кельтское происхождение. В XVII веке был введён Жаном-Батистом Люлли в репертуар придворной и салонной музыки и стал часто встречаться в качестве составной части сюиты, следуя, как правило, за сарабандой. Страны распространения — европейские и южно-американские. Позднейшие композиторы использовали гавот скорее в качестве стилизации; известен, в частности, гавот из оперы Жюля Массне «Манон Леско». В русской музыке форма гавота использовалась Чайковским, Глазуновым и особенно Прокофьевым в симфонической, фортепианной музыке, балетах. (ru)
- Gawot – starofrancuski taniec ludowy pochodzący z Delfinatu, szczególnie rozpowszechniony w Bretanii. Zawsze posiada metrum parzyste (4/4 lub 2/2). Charakterystyczną cechą tego tańca jest półtaktowy przedtakt. W XVII-XVIII wieku stał się popularny jako taniec dworski, później salonowy. Taniec pełen gracji w tempie umiarkowanym. Zazwyczaj poprzedzał skoczny taniec musette. W tym czasie został także wprowadzony do suity, muzyki operowej i do baletu. Od XVII wieku także do muzyki instrumentalnej przez takich kompozytorów jak: Purcell, Vivaldi, Prokofjew i Szymanowski. Składa się z dwóch lub trzech części. (pl)
- Gavota é uma dança popular de origem francesa dos séculos XVII e XVIII. Esta dança parece ter se originado no Delfinado (Dauphiné, nome de uma antiga província da França). Era muito popular na corte de Luís XV e Luís XVI, reis de França. O ritmo da gavota se baseia em um compasso a quatro tempos bem marcados e começando no terceiro tempo do compasso. A linha melódica da gavota deve ser clara, elegante e refinada, com acompanhamento tão sutil e refinado quanto a linha melódica principal. Entre os compositores que se dedicaram a esta forma de dança estão Bach, Padre Martini, Handel, Gluck e Puccini. (pt)
- Гавот (фр. gavotte, від прованс. — танок гавотів, жителів області Овернь) — старовинний французький танець. Відомий з 16 століття як народний, у 17 столітті став придворним танцем, що отримав художню обробку і замінив менуети в балеті. Також відомий в інструментальній музиці — в сюїтах, сонатах, п'єсах. Характер ґавоту світлий, витончений і радісний. Виконується в помірному темпі. Розмір 2/2 або 4/4, починається з такту 2/4 або 2/8. Гавот складається з двох частин по 8 тактів. Друга частина має пасторальний характер і називається musette. Після другої частини йде повторення першої. Гавот трапляється у Й. С. Баха, Генделя, Госсека, Рамо, Кореллі, Глюка, широко відомий ґавот з першої симфонії Прокоф'єва. (uk)
- 加沃特是一种法国古代的民间舞曲，也被译为嘉禾舞曲，节奏并不活泼，4/4拍，速度为中板，以弱拍子开始。 17世纪时加沃特舞曲在法国宫廷中非常流行，18世纪在器乐组曲中，一些著名作曲家创作组曲时也采用这种曲式，巴赫的《法国组曲》（作品第816号）和亨德尔的《奏鸣曲》（作品第1号）中都采用了这种曲式，比利时作曲家戈塞克直接写出《加沃特舞曲》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La gavota (en francès gavotte) és una dansa tradicional francesa que encara es ballava a la Bretanya a mitjan segle xx; també fou una dansa cortesana i una forma instrumental ben popular des de finals del segle xvi fins a finals del xviii. La gavota cortesana era una dansa viva i ràpida, en mètrica binària, descendent del del segle xvi. Al segle xviii, sovint tenia un caràcter pastoral i es presentava habitualment com un dels moviments de la suite, normalment després de la sarabanda. (ca)
- Gavota (gavotte) je starý francouzský tanec zpravidla v sudém taktu (4/4 nebo 2/2) a s dvoučtvrťovým předtaktím. Jeho tempo zpravidla je mírné, tedy ani příliš rychlé, ani vyloženě pomalé. Nejstarší dochovaný popis gavoty zanechal Thoinot Arbeau v roce 1589. Jako lidový tanec se gavota dodnes tančí v Bretani. V bretonských tancích se jedná o řadový (či kruhový) tanec na osm dob, obvykle s jednou synkopou (zdvojený krok) a jednou dobou (zpravidla osmou) vynechanou. Jedná se např. o tance Laridé gavotte, Kost ar C'hoat, Gavotte de Montagne, etc… Rytmus gavoty (cs)
- Gavoto estas historia societa danco. Ĝi ofte estas ero de la baroka suito. Karakteriza por gavoto estas:
* rapida tempo en vigla alla breve-ritmo
* para ritmo sen sinkopoj aŭ flankaj akcentoj.
* ofte duontakta anakruzo
* kutime du partoj, kiuj iliaflanke konsistas el almenaŭ du frazoj kaj estas ripetataj. La dua frazo de ĉiu parto kutime komencas taktmeze. (eo)
- Gabota Frantziako antzinako dantza da, XVI. mendearen ingurukoa eta Gap eskualdean sortua (gavot zuten izena eskualde horretako biztanleek, eta hortik datorkio izena). Luis XVI.a Frantziakoaren garaian toki askotara hedatu, eta oso ezaguna egin zen. Suite barrokoetan erabili izan zen. XX. mendean egindako gabota aipagarri batzuk: Prokofieven Classical symphony lanekoa eta hari-orkestrarentzat idatzitako suitekoa. (eu)
- La gavotte, o gavota, es una danza folklórica originaria de Francia que en sus orígenes se bailaba en corro. Se convirtió a finales del siglo XVI en una danza cortesana y hasta el siglo XVIII fue la base para muchas piezas instrumentales. Musicalmente se caracteriza por tener un compás binario en 2/2 con un tiempo moderado y con frases musicales en anacrusa. (es)
- La gavotte (gavote ou gavot) est une danse ancienne populaire française, catégorie danse traditionnelle, devenue aussi une danse de salon. (fr)
- ガヴォット（仏：gavotte）は、フランスの地方のフォークダンスと、それに由来する古典舞曲の名称。「ガヴォット」の名は、踊りの発祥したドーフィネ旧地域圏のペイ・ド・ギャップ（Pays de Gap）地方ガヴォ（Gavot）に由来する。ガヴォットは、中庸のテンポの舞曲で、4分の4拍子ないしは2分の2拍子で記譜される。ガヴォット特有のリズムの特色は、小節の半ばかアウフタクトに始まることである。 (ja)
- 가보트(gavotte)는 17세기 프랑스에서 발생한 춤곡이다. 4/4박자 또는 2/2박자의 보통 속도로 된 춤곡이다. 프랑스 남동부 도피네 지방 토착민을 가리키는 '가보트'(Gavots)란 말에서 유래됐다. 궁중 무도회에서 이 춤을 출 때는 브랑르(branle) 춤에서 따온 스킵 스텝으로 원을 그리면서 즉흥적으로 쌍쌍이 춤을 추다가 파트너에게 키스하는 것으로 끝을 맺었다. 그뒤 더욱 격식을 갖추게 되면서 키스 대신 꽃을 교환했다. 4분음표 2개의 로 시작하여 마디의 중간에서 끝나는 것이 많다. 모음곡에서 가보트는 '갈랑트리'(galanteries)라고 하는 임의의 종속 악장에 나타난다. 3부분으로 구성되어 있는 이 악곡은 앞부분은 활발한 2/2박자로 씌어졌지만 뒷부분은 두 박자 윗박을 유지하고 있다. 2악절은 드론 베이스(지속저음)가 계속되는 전원풍의 뮈제트로 되어 있다.. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Gavott, (fr. gavotte) är en graciös fransk dans, ursprungligen en branle-liknande folkdans från Gap i Dauphiné som så småningom förvandlades till salongsdans. Den beskrivs som salongsdans första gången 1588. Gavotten var populär på 1600- och 1700-talen då den också framfördes på operan och i baletter. Den fick sin slutliga form vid Ludvig XVI:s hov under slutet av 1700-talet, där den introducerades av och delvis undanträngde menuetten som modedans. Gavott går i 2/2- eller 2/4-takt. (sv)
- Gawot – starofrancuski taniec ludowy pochodzący z Delfinatu, szczególnie rozpowszechniony w Bretanii. Zawsze posiada metrum parzyste (4/4 lub 2/2). Charakterystyczną cechą tego tańca jest półtaktowy przedtakt. W XVII-XVIII wieku stał się popularny jako taniec dworski, później salonowy. Taniec pełen gracji w tempie umiarkowanym. Zazwyczaj poprzedzał skoczny taniec musette. W tym czasie został także wprowadzony do suity, muzyki operowej i do baletu. Od XVII wieku także do muzyki instrumentalnej przez takich kompozytorów jak: Purcell, Vivaldi, Prokofjew i Szymanowski. Składa się z dwóch lub trzech części. (pl)
- Gavota é uma dança popular de origem francesa dos séculos XVII e XVIII. Esta dança parece ter se originado no Delfinado (Dauphiné, nome de uma antiga província da França). Era muito popular na corte de Luís XV e Luís XVI, reis de França. O ritmo da gavota se baseia em um compasso a quatro tempos bem marcados e começando no terceiro tempo do compasso. A linha melódica da gavota deve ser clara, elegante e refinada, com acompanhamento tão sutil e refinado quanto a linha melódica principal. Entre os compositores que se dedicaram a esta forma de dança estão Bach, Padre Martini, Handel, Gluck e Puccini. (pt)
- Гавот (фр. gavotte, від прованс. — танок гавотів, жителів області Овернь) — старовинний французький танець. Відомий з 16 століття як народний, у 17 столітті став придворним танцем, що отримав художню обробку і замінив менуети в балеті. Також відомий в інструментальній музиці — в сюїтах, сонатах, п'єсах. Характер ґавоту світлий, витончений і радісний. Виконується в помірному темпі. Розмір 2/2 або 4/4, починається з такту 2/4 або 2/8. Гавот складається з двох частин по 8 тактів. Друга частина має пасторальний характер і називається musette. Після другої частини йде повторення першої. Гавот трапляється у Й. С. Баха, Генделя, Госсека, Рамо, Кореллі, Глюка, широко відомий ґавот з першої симфонії Прокоф'єва. (uk)
- 加沃特是一种法国古代的民间舞曲，也被译为嘉禾舞曲，节奏并不活泼，4/4拍，速度为中板，以弱拍子开始。 17世纪时加沃特舞曲在法国宫廷中非常流行，18世纪在器乐组曲中，一些著名作曲家创作组曲时也采用这种曲式，巴赫的《法国组曲》（作品第816号）和亨德尔的《奏鸣曲》（作品第1号）中都采用了这种曲式，比利时作曲家戈塞克直接写出《加沃特舞曲》。 (zh)
- Die Gavotte (italienisch: Gavotta; englisch: Gavot) ist ein historischer Gesellschaftstanz im geraden Allabreve- oder 2/2-Takt. Charakteristisch ist ein halbtaktiger Auftakt, häufig in Form von zwei Vierteln. Sie war häufig Bestandteil der barocken Suite. „...Ihr Affekt ist wircklich eine rechte jauchzende Freude. Ihre Zeitmaaße ist zwar gerader Art; aber kein Vierviertel-Tact; sondern ein solcher, der aus zween halben Schlägen bestehet; ob er sich gleich in Viertel, ja gar in Achtel theilen läßt. Ich wollte wünschen, dass dieser Unterschied ein wenig besser in Acht genommen würde,...“ (de)
- The gavotte (also gavot, gavote, or gavotta) is a French dance, taking its name from a folk dance of the Gavot, the people of the Pays de Gap region of Dauphiné in the southeast of France, where the dance originated, according to one source. According to another reference, the word gavotte is a generic term for a variety of French folk dances, and most likely originated in Lower Brittany in the west, or possibly Provence in the southeast or the French Basque Country in the southwest of France. It is notated in 44 or 22 time and is usually of moderate tempo, though the folk dances also use meters such as 98 and 58. (en)
- La gavotta è una danza francese in movimento moderato e in ritmo binario, caratterizzata per lo più da un incipit in levare e da una struttura bipartita.Nacque come danza dei montanari delle Alpi francesi (di Gap nel Delfinato), soprannominati gavots, e in origine, come molte danze popolari, aveva carattere allegro e tempo vivace. Divenuta danza di corte, ebbe particolare fortuna nel XVII secolo, quando il suo movimento fu moderatamente rallentato, venne introdotta anche nelle rappresentazioni teatrali (comédie-ballet) e fu accolta a pieno titolo nella letteratura musicale colta, entrando a far parte della suite.È caratterizzata da un'eleganza tipicamente compassata e pensosa. (it)
- De gavotte is een historische Franse dans in tweedelige maatsoort met opmaat. De naam gavotte is van oorsprong een scheldnaam voor de bewoners van de Franse Alpen; het woord is een afleiding van het Occitaanse gava (= krop). Kropgezwellen kwamen in het verleden bij de Alpenbewoners veelvuldig voor. Uit hun regio komt deze dans dan ook van oorsprong. De gavotte leeft nog steeds voort als volksdans in geheel Frankrijk. (nl)
- Гаво́т (фр. gavotte, от прованс. gavoto, букв. — «танец гавотов», жителей области Овернь во Франции) — французский танец. Тактовый размер гавота — Allabreve (2/2, 4/4), с затактом в 1/2 (2/4); каждые два такта образуют одну группу, заканчивающуюся всегда на сильной доле; движение умеренное; наименьшие длительности нот — восьмые. Первоначально развился как быстрый народный танец-цепочка в южных и центральных районах Франции, а также в Бретани. Возможно, имеет кельтское происхождение. (ru)
|
