| dbo:abstract
|
- La Partita para violín solo n.º 3, BWV 1006 en mi mayor, es una partita compuesta para violín solo por Johann Sebastian Bach en 1720. Es la última pieza de la serie de seis Sonatas y partitas para violín solo. (es)
- La 3e Partita pour violon seul en mi majeur, BWV 1006, est une partita pour violon composée par Johann Sebastian Bach vers 1720. Elle est composée des mouvements suivants : 1.
* Preludio ; 2.
* Loure ; 3.
* Gavotte en Rondeau ; 4.
* Menuet I ; 5.
* Menuet II ; 6.
* Bourrée ; 7.
* Giga. Son exécution dure environ 20 minutes. Le prélude est le mouvement le plus souvent joué. Il demande une technique d'archet avancée, est rapide (allegro) et n'est composé pratiquement que de doubles-croches. Il comprend des passages en « campanella », effet dans lequel la même note (mi) est successivement jouée sur deux cordes différentes, à vide et voisine avec doigté, donc avec un timbre différent et une résonance qui peut évoquer une clochette (campanella en italien). Cet effet est également produit dans les transcriptions pour luth et pour guitare. Le prélude a aussi été transcrit par Bach pour orgue seul avec orchestre de cordes, trois trompettes, timbales et deux hautbois dans l'ouverture de Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29. La partita entière a été transcrite par Bach lui-même pour luth seul, et est enregistrée sous le numéro de catalogue BWV 1006a. Elle est aujourd'hui aussi régulièrement jouée sur guitare classique. La Gavotte en Rondeau fait partie du Voyager Golden Record. En 1933, Sergueï Rachmaninov transcrit pour piano trois des mouvements de la partita et enregistre le prélude, la gavotte et la gigue (TN 111/1). (fr)
- The Partita No. 3 in E major for solo violin, BWV 1006.1 (formerly 1006), is the last work in Johann Sebastian Bach's set of Sonatas and Partitas. It consists of the following movements: 1.
* Preludio 2.
* Loure 3.
* Gavotte en Rondeau 4.
* Menuets (I and II) 5.
* Bourrée 6.
* Gigue It takes about 15–18 minutes to perform. Bach transcribed the Partita as a suite, cataloged as BWV 1006.2 (formerly 1006a). The music critic Wilhelm Tappert claimed in 1900 that this arrangement was for lute solo, but present research indicates that it was for an unspecified instrument. The Preludio consists almost entirely of semiquavers (i.e. sixteenth notes). The Preludio was also transcribed by Bach for use in two cantatas:
* the sinfonia which opens the second part of the 1729 cantata Herr Gott, Beherrscher aller Dinge, BWV 120a.
* the opening sinfonia, scored for obbligato organ, oboes, trumpets and strings, of the 1731 cantata Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29, in D major The "Gavotte en Rondeau" is included on the Voyager Golden Record and often heard in TV or radio programs. In 1933 Sergei Rachmaninoff transcribed for piano (and subsequently recorded) the Preludio, Gavotte, and Giga from this partita (as TN 111/1). An arrangement of the Preludio for jazz trio by Jacques Loussier appeared on his Reflections of Bach album of 1987 and was used as the theme of the BBC Radio 4 music quiz show Counterpoint. (en)
- BWV 1006 è la sigla che indica una partita in mi maggiore per violino solo di Johann Sebastian Bach. Fu composta nel 1720. Si compone di un preludio, una loure, una gavotta en rondò, un doppio minuetto, una bourrée e una gigue. Trascritta in forma di suite, fu catalogata come BWV 1006a.Tale suite può essere oggi eseguita sia per liuto che per chitarra. L'utilizzo di questi strumenti, anziché del clavicembalo, è giustificato dall'estensione del brano su registri bassi, tipici della letteratura per chitarra e liuto. (it)
- Партита № 3 ми мажор BWV 1006 Иоганна Себастьяна Баха для скрипки соло — последняя работа из серии «Шесть сонат и партит». Состоит из следующих частей: 1.
* Прелюдия (фр. Preludio) 2.
* Лур (фр. Loure) 3.
* Гавот и рондо (фр. Gavotte en Rondeau) 4.
* Менуэты (фр. Menuets) (I и II) 5.
* Бурре (фр. Bourrée) 6.
* Жига (фр. Gigue) Исполнение занимает около 20 минут. Вся партита была записана Бахом и числится в каталоге как BWV 1006a. В 1900 году органист Вильгельм Тапперт утверждал, что эта нотная запись была сделана для сольной лютни, но нынешние исследования показывают, что это было для неуказанного инструмента. Наиболее часто встречающиеся записи обычно относятся к Прелюдии. Она состоит почти целиком из шестнадцатых. Прелюдия была также записана Бахом для использования в двух кантатах:
* в синфонии, открывающей вторую часть кантаты 1729 года ,
* во вводной синфонии для органа облигато, гобоев, труб и струнных из кантаты 1731 г. в ре мажоре. «Gavotte en Rondeau» был включен в Золотую пластинку «Вояджера» и часто звучит англоязычных в теле- или радиопрограммах. В 1933 году Сергей Рахманинов сделал переложение для фортепиано (и впоследствии записал) «Прелюдию», «Гавот» и «Жигу» из этой партиты (как TN 111/1). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Partita para violín solo n.º 3, BWV 1006 en mi mayor, es una partita compuesta para violín solo por Johann Sebastian Bach en 1720. Es la última pieza de la serie de seis Sonatas y partitas para violín solo. (es)
- BWV 1006 è la sigla che indica una partita in mi maggiore per violino solo di Johann Sebastian Bach. Fu composta nel 1720. Si compone di un preludio, una loure, una gavotta en rondò, un doppio minuetto, una bourrée e una gigue. Trascritta in forma di suite, fu catalogata come BWV 1006a.Tale suite può essere oggi eseguita sia per liuto che per chitarra. L'utilizzo di questi strumenti, anziché del clavicembalo, è giustificato dall'estensione del brano su registri bassi, tipici della letteratura per chitarra e liuto. (it)
- La 3e Partita pour violon seul en mi majeur, BWV 1006, est une partita pour violon composée par Johann Sebastian Bach vers 1720. Elle est composée des mouvements suivants : 1.
* Preludio ; 2.
* Loure ; 3.
* Gavotte en Rondeau ; 4.
* Menuet I ; 5.
* Menuet II ; 6.
* Bourrée ; 7.
* Giga. Son exécution dure environ 20 minutes. La partita entière a été transcrite par Bach lui-même pour luth seul, et est enregistrée sous le numéro de catalogue BWV 1006a. Elle est aujourd'hui aussi régulièrement jouée sur guitare classique. La Gavotte en Rondeau fait partie du Voyager Golden Record. (fr)
- The Partita No. 3 in E major for solo violin, BWV 1006.1 (formerly 1006), is the last work in Johann Sebastian Bach's set of Sonatas and Partitas. It consists of the following movements: 1.
* Preludio 2.
* Loure 3.
* Gavotte en Rondeau 4.
* Menuets (I and II) 5.
* Bourrée 6.
* Gigue It takes about 15–18 minutes to perform. Bach transcribed the Partita as a suite, cataloged as BWV 1006.2 (formerly 1006a). The music critic Wilhelm Tappert claimed in 1900 that this arrangement was for lute solo, but present research indicates that it was for an unspecified instrument. (en)
- Партита № 3 ми мажор BWV 1006 Иоганна Себастьяна Баха для скрипки соло — последняя работа из серии «Шесть сонат и партит». Состоит из следующих частей: 1.
* Прелюдия (фр. Preludio) 2.
* Лур (фр. Loure) 3.
* Гавот и рондо (фр. Gavotte en Rondeau) 4.
* Менуэты (фр. Menuets) (I и II) 5.
* Бурре (фр. Bourrée) 6.
* Жига (фр. Gigue) Исполнение занимает около 20 минут. Наиболее часто встречающиеся записи обычно относятся к Прелюдии. Она состоит почти целиком из шестнадцатых. Прелюдия была также записана Бахом для использования в двух кантатах: (ru)
|
