| dbo:abstract
|
- فرودو باجنز (بالإنجليزية: Frodo Baggins) هو شخصية خيالية في كتابات جي آر آر تولكين، وأحد أبطال سيد الخواتم. فرودو هو هوبيت من شاير يرث الخاتم من ابن عمه بيلبو باجينز ويسعى لتدميره في حرائق جبل دوم في موردور. أصيب فرودو تكرارًا في أثناء البحث، وأصبح الخاتم يشكل عبئًا عليه مع اقترابه من موردور. إنه يتغير أيضًا، إذ يزداد فهمًا ورحمة، ويتجنب العنف. اسم Frodo مُشتَق من الاسم الإنجليزي القديم Fróda، ويعني (الحكمة بالتجربة). كتب المعلقون أنه يجمع بين الشجاعة وإنكار الذات والإخلاص، وأنه شخصية جيدة، يبدو أنه غير مثير لكنه ينمو من طريق سعيه، وهو شخص غير بطولي يصل إلى مكانة بطولية. (ar)
- Frodo Pytlík je postava z fiktivního světa anglického spisovatele J. R. R. Tolkiena. Frodo je hlavním hrdinou Tolkienova nejznámějšího románu Pán prstenů. Vystupuje ve všech třech svazcích Pána prstenů, totiž ve Společenstvu Prstenu, Dvou věžích i Návratu krále. Zmínky o něm pak nalezneme i v Tolkienových Nedokončených příbězích či Silmarillionu. Frodo patřící k rase hobitů se narodil 22. září 2968 Třetího věku. Po smrti svých rodičů bydlel se svým strýcem Bilbem Pytlíkem v Hobitíně ve Dně Pytle. Proslavil se tím, že nesl Jeden prsten, aby byl zničen v Hoře osudu. Proto bývá nazýván Ten, který nese Prsten nebo Devítiprstý . (cs)
- Frodo Saquet (Frodo Baggins en l'original anglès) és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el protagonista principal de l'obra El Senyor dels Anells. (ca)
- Ο Φρόντο Μπάγκινς (αγγλικά: Frodo Baggins) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας του φανταστικού κόσμου του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν και ένας από τους βασικούς χαρακτήρες της σειράς Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Στα βιβλία εμφανίζεται ως ένα Χόμπιτ από το Σάιρ, το οποίο κληρονομεί από τον Μπίλμπο Μπάγκινς το Ένα Δαχτυλίδι και αναλαμβάνει την αποστολή να το πάει στη Μόρντορ να το καταστρέψει στο Βουνό του Χαμού. Ο χαρακτήρας, επίσης, εμφανίζεται και στις μετά θάνατον εκδόσεις του συγγραφέα Σιλμαρίλλιον και Ατέλειωτες ιστορίες. Ο Φρόντο γεννήθηκε την Τρίτη Εποχή, στις 22 Σεπτεμβρίου του 2968. Ο χαρακτήρας έχει εμφανιστεί σε ταινίες, σε βιντεοπαιχνίδια και σε τηλεοπτικές σειρές. Ωστόσο, η πιο γνωστή εμφάνισή του έγινε στην κινηματογραφική τριλογία του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, του Πίτερ Τζάκσον, από τον Ελάιτζα Γουντ, η οποία γνώρισε μεγάλες εισπρακτικές επιτυχίες αλλά επίσης κέρδισε και πολλά βραβεία Όσκαρ. (el)
- Frodo Baginzo (aŭ Frodo Baggins en la angla, Frodo Beutlin en la germana, Frodon Sacquet respektive pli poste Frodon Bessac en la franca, Frodo Bolsón en la hispana kaj Maura Labingi en la fikcia okcidenta lingvo de la fantazia mondo Mez-Tero, en ĉiuj la familia nomo signifas "Sako" aŭ "Saketo", naskiĝis la 22-an de septembro 2968) estas la ĉefa rolulo en La Mastro de l' Ringoj, kiun J.R.R. Tolkien skribis. Liaj gepatroj estis Drogo Baggins kaj Primula Brandybuck. En septembro 2019 sciencistoj el Nov-Zelando nomis omaĝe al li novan specion de insektoj, trovitan en Suda Insulo — Psylla frodobagginsi. Pli detale ĉe Vikinovaĵoj. (eo)
- Frodo Bolsón (originalmente entonces en inglés, Frodo Baggins, y de acuerdo con la obra póstuma Los pueblos de la Tierra Media, este nombre es una representación del oestron Maura Labingi) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, es el protagonista de la novela El Señor de los Anillos. Es un hobbit, hijo de Drogo Bolsón y Prímula Brandigamo, nacido el 22 de septiembre de 2968 de la Tercera Edad del Sol. Llamado también "Portador del Anillo", Frodo fue el encargado de llevar el Anillo Único hasta el Monte del Destino para destruirlo, acompañado por su valiente y fiel compañero Sam. En la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson (2001, 2002, 2003), Frodo es interpretado por el actor estadounidense Elijah Wood. Como otros muchos nombres de El Señor de los Anillos, la palabra proviene de un idioma diferente del inglés: Frodo, en nórdico antiguo, significa "sabio". (es)
- Frodo Baggins is a fictional character in J. R. R. Tolkien's writings, and one of the protagonists in The Lord of the Rings. Frodo is a hobbit of the Shire who inherits the One Ring from his cousin Bilbo Baggins, described familiarly as "uncle", and undertakes the quest to destroy it in the fires of Mount Doom in Mordor. He is mentioned in Tolkien's posthumously published works, The Silmarillion and Unfinished Tales. Frodo is repeatedly wounded during the quest, and becomes increasingly burdened by the Ring as it nears Mordor. He changes, too, growing in understanding and compassion, and avoiding violence. On his return to the Shire, he is unable to settle back into ordinary life; two years after the Ring's destruction, he is allowed to take ship to the earthly paradise of Valinor. Frodo's name comes from the Old English name Fróda, meaning "wise by experience". Commentators have written that he combines courage, selflessness, and fidelity, and that as a good character, he seems unexciting but grows through his quest, an unheroic person who reaches heroic stature. (en)
- Frodo Zorrozabal J. R. R. Tolkienen legendariumeko fikziozko pertsonaia bat da, Eraztunen Jauna eleberriko protagonista nagusia. Bilbo Zorrozabalek seme eta oinordekotzat hartu zuen Frodoren gurasoak txalupa bateko istripu batean hil ondoren. Bilboren oinordekoa izanda, Eraztuna suntsitzea bere ardura izanen da, Gaizkiari aurre egin behar badion arren. Hala ere, Frodo Zorrozabal ez da ohiko heroia; bere ahuleziaz jabetuta, etsituta agertzen da tokatu zaion zamaren aurrean. Itzultzeko itxaropen handirik gabe ere, ekiten dio bidaiari. (eu)
- Frodo Baggins merupakan seorang karakter hobbit fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan karakter utama dalam buku trilogi The Lord of the Rings, dan juga disebutkan dalam buku The Silmarillion dan merupakan salah satu dari Sembilan Pembawa Cincin. Ia merupakan hobbit dari yang mewarisi Sauron dari Bilbo Baggins, dan menjalani petualangan untuk memusnahkannya di . (in)
- Frodo Baggins, Frodo Bessac(
Pour les articles homonymes, voir Frodon (homonymie). ) Frodon Sacquet (Frodo Baggins dans la version originale en anglais, Frodo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage principal de l'œuvre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. C'est un hobbit, qui porte l'Anneau unique jusqu'à la Montagne du Destin afin de le détruire. (fr)
- 프로도 배긴스(Frodo Baggins)는 반지의 제왕에서 반지 운반자로 등장을 한다. 빌보 배긴스의 양자 아들이며, 드로고의 아들이다. 양자 아버지인 빌보 배긴스의 절대 반지를 이어받아 절대 반지를 파괴하는 반지 원정대의 운반자로서 모르도르로 절대 반지를 파괴하러 떠난다. (ko)
- Frodo Baggins (in ovestron: Froda Labingi) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il protagonista del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. È uno Hobbit, nato il 22 settembre 2968 della Terza Era (T.E.) da Drogo Baggins e Primula Brandibuck. Bilbo Baggins è suo cugino. (it)
- Frodo Balings (Engels: Frodo Baggins) is een Hobbit en de hoofdpersoon van In de Ban van de Ring, een boek van J.R.R. Tolkien. Hij is de centrale held van het verhaal, die de taak op zich neemt om de Ene Ring van het kwaad te vernietigen en zo Midden-aarde te redden. Frodo wordt geboren op 22 september 2968 van de Derde Era (1368 Gouwtelling) in Bokland, als zoon van , de achterkleinzoon van , en , het jongste kind van . Op zijn twaalfde verliest hij zijn ouders bij een bootongeluk, waarna hij opgroeit op de in Bokland. Enkele jaren later wordt hij geadopteerd door zijn ‘oom’ Bilbo Balings en gaat bij hem in Balingshoek wonen. Op Frodo’s drieëndertigste verjaardag (ongeveer 22 mensenjaren) vertrekt de befaamde Bilbo uit de Gouw na een spectaculaire verdwijntruc op zijn grootse verjaardagsfeest. Frodo erft Balingshoek en de gouden toverring. Bilbo had deze in een onderaardse tunnel gevonden tijdens zijn avontuur met de Dwergen van Thorin Eikenschild (zoals beschreven in het eerdere boek De Hobbit). De Ring heeft merkwaardige eigenschappen. Bilbo werd er bijvoorbeeld onzichtbaar door en bereikte schijnbaar onveranderd de voor Hobbits hoge leeftijd van 'elftig en één' (111 jaar). Frodo ontpopt zich als een ware erfgenaam van zijn excentrieke oom en maakt vaak lange eenzame wandelingen door de Gouw en heeft contact met Elfen. De Tovenaar Gandalf omschrijft Frodo als een parmantig Hobbit-kereltje met rode wangen, langer dan andere Hobbits, en blonder dan de meesten. Hij heeft een spleetje in zijn kin en heeft een heldere blik (zie: In de Ban van de Ring, hoofdstuk 10). (nl)
- フロド・バギンズ（Frodo Baggins, 第三紀2968年9月22日 - ）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。賢く慈悲に満ち溢れたホビットで、その情け深さこそが物語最大のテーマの一つでもある。 父はドロゴ・バギンズ。母はプリムラ・ブランディバック。養父はビルボ・バギンズ。 (ja)
- Frodo Baggins – fikcyjna postać, główny bohater powieści Władca Pierścieni J.R.R Tolkiena. Wzmianki o nim pojawiły się także w innych utworach z legendarium tego autora. Frodo był hobbitem z Shire’u, któremu jego krewny, Bilbo Baggins, powierzył dający niewidzialność pierścień. Przyjaciel Froda i Bilba, czarodziej Gandalf, odkrył, że klejnot był w rzeczywistości Jedynym Pierścieniem, złowrogim artefaktem należącym do Saurona. Frodo wyruszył wówczas w podróż, której celem jest zniszczenie Jedynego Pierścienia. (pl)
- Frodo Bolseiro (no original: Frodo Baggins) ou Frodo Underhill é o personagem principal da obra O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien. É também mencionado em O Silmarillion - no anexo "Dos Anéis do Poder e Da Terceira Era". É visto como um herói moderno numa epopeia clássica, com características únicas como sendo "vulnerável, limitado e imprevísivel", ou como um arquétipo que em conjunto com Samwise Gamgee e Gollum/Sméagol formam uma "personagem complexa e fascinante". (pt)
- Frodo Bagger (i Åke Ohlmarks översättning) eller Frodo Secker (i Erik Anderssons översättning), Frodo Baggins i den engelska originaltexten, är en av huvudpersonerna i J.R.R. Tolkiens roman Sagan om ringen. Han nämns också inom romanerna Silmarillion och Sagor från Midgård. Frodo var en hob från Fylke i den tredje tidsåldern, och han var den mest kända av alla hober i Tolkiens värld för sin ledande roll i Sagan om Ringen. Under ett ödesdigert uppdrag, bar han en mäktig ring som han skulle förstöra i Domedagsberget i landet Mordor. Detta gav honom ryktbarhet som ingen annan hob fått i hela Midgård. Han är också märklig för att vara, som en ringbärare, en av de tre hoberna som fick segla från Midgård till Aman, där han fick leva och dö i frid. I Peter Jacksons filmatisering av trilogin om Härskarringen gestaltades han av Elijah Wood, och i Radioteaterns uppsättning av Sagan om ringen av Krister Henriksson. (sv)
- Фродо Торбин, альтернативні переклади Фродо Злоткінс, Фродо Беґінз (англ. Frodo Baggins) — гобіт, вигаданий персонаж легендаріуму Джона Р. Р. Толкіна. Головний герой роману «Володар перснів», який, успадкувавши Єдиний Перстень від свого дядька Більбо Торбина, покладає на себе місію знищити його, вкинувши у вогонь Судної Гори. (uk)
- Фро́до Бэ́ггинс (англ. Frodo Baggins, вестрон Maura Labingi; варианты перевода: Торбинс, Сумкинс, Беббинс) — хоббит, один из главных героев романа «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина. Племянник Бильбо Бэггинса, героя повести «Хоббит, или Туда и обратно». (ru)
- 佛拉多·巴金斯（Frodo Baggins），英國作家J·R·R·托爾金的《魔戒》小說和新线电影公司同名电影中的人物。他是居住在夏爾袋底洞的一名霍比特人，於第三紀元2968年9月22日出生。佛拉多·巴金斯是魔戒整个故事的一条主线也是最主要的人物之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فرودو باجنز (بالإنجليزية: Frodo Baggins) هو شخصية خيالية في كتابات جي آر آر تولكين، وأحد أبطال سيد الخواتم. فرودو هو هوبيت من شاير يرث الخاتم من ابن عمه بيلبو باجينز ويسعى لتدميره في حرائق جبل دوم في موردور. أصيب فرودو تكرارًا في أثناء البحث، وأصبح الخاتم يشكل عبئًا عليه مع اقترابه من موردور. إنه يتغير أيضًا، إذ يزداد فهمًا ورحمة، ويتجنب العنف. اسم Frodo مُشتَق من الاسم الإنجليزي القديم Fróda، ويعني (الحكمة بالتجربة). كتب المعلقون أنه يجمع بين الشجاعة وإنكار الذات والإخلاص، وأنه شخصية جيدة، يبدو أنه غير مثير لكنه ينمو من طريق سعيه، وهو شخص غير بطولي يصل إلى مكانة بطولية. (ar)
- Frodo Saquet (Frodo Baggins en l'original anglès) és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el protagonista principal de l'obra El Senyor dels Anells. (ca)
- Frodo Zorrozabal J. R. R. Tolkienen legendariumeko fikziozko pertsonaia bat da, Eraztunen Jauna eleberriko protagonista nagusia. Bilbo Zorrozabalek seme eta oinordekotzat hartu zuen Frodoren gurasoak txalupa bateko istripu batean hil ondoren. Bilboren oinordekoa izanda, Eraztuna suntsitzea bere ardura izanen da, Gaizkiari aurre egin behar badion arren. Hala ere, Frodo Zorrozabal ez da ohiko heroia; bere ahuleziaz jabetuta, etsituta agertzen da tokatu zaion zamaren aurrean. Itzultzeko itxaropen handirik gabe ere, ekiten dio bidaiari. (eu)
- Frodo Baggins merupakan seorang karakter hobbit fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan karakter utama dalam buku trilogi The Lord of the Rings, dan juga disebutkan dalam buku The Silmarillion dan merupakan salah satu dari Sembilan Pembawa Cincin. Ia merupakan hobbit dari yang mewarisi Sauron dari Bilbo Baggins, dan menjalani petualangan untuk memusnahkannya di . (in)
- Frodo Baggins, Frodo Bessac(
Pour les articles homonymes, voir Frodon (homonymie). ) Frodon Sacquet (Frodo Baggins dans la version originale en anglais, Frodo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage principal de l'œuvre Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. C'est un hobbit, qui porte l'Anneau unique jusqu'à la Montagne du Destin afin de le détruire. (fr)
- 프로도 배긴스(Frodo Baggins)는 반지의 제왕에서 반지 운반자로 등장을 한다. 빌보 배긴스의 양자 아들이며, 드로고의 아들이다. 양자 아버지인 빌보 배긴스의 절대 반지를 이어받아 절대 반지를 파괴하는 반지 원정대의 운반자로서 모르도르로 절대 반지를 파괴하러 떠난다. (ko)
- Frodo Baggins (in ovestron: Froda Labingi) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il protagonista del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. È uno Hobbit, nato il 22 settembre 2968 della Terza Era (T.E.) da Drogo Baggins e Primula Brandibuck. Bilbo Baggins è suo cugino. (it)
- フロド・バギンズ（Frodo Baggins, 第三紀2968年9月22日 - ）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。賢く慈悲に満ち溢れたホビットで、その情け深さこそが物語最大のテーマの一つでもある。 父はドロゴ・バギンズ。母はプリムラ・ブランディバック。養父はビルボ・バギンズ。 (ja)
- Frodo Baggins – fikcyjna postać, główny bohater powieści Władca Pierścieni J.R.R Tolkiena. Wzmianki o nim pojawiły się także w innych utworach z legendarium tego autora. Frodo był hobbitem z Shire’u, któremu jego krewny, Bilbo Baggins, powierzył dający niewidzialność pierścień. Przyjaciel Froda i Bilba, czarodziej Gandalf, odkrył, że klejnot był w rzeczywistości Jedynym Pierścieniem, złowrogim artefaktem należącym do Saurona. Frodo wyruszył wówczas w podróż, której celem jest zniszczenie Jedynego Pierścienia. (pl)
- Frodo Bolseiro (no original: Frodo Baggins) ou Frodo Underhill é o personagem principal da obra O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien. É também mencionado em O Silmarillion - no anexo "Dos Anéis do Poder e Da Terceira Era". É visto como um herói moderno numa epopeia clássica, com características únicas como sendo "vulnerável, limitado e imprevísivel", ou como um arquétipo que em conjunto com Samwise Gamgee e Gollum/Sméagol formam uma "personagem complexa e fascinante". (pt)
- Фродо Торбин, альтернативні переклади Фродо Злоткінс, Фродо Беґінз (англ. Frodo Baggins) — гобіт, вигаданий персонаж легендаріуму Джона Р. Р. Толкіна. Головний герой роману «Володар перснів», який, успадкувавши Єдиний Перстень від свого дядька Більбо Торбина, покладає на себе місію знищити його, вкинувши у вогонь Судної Гори. (uk)
- Фро́до Бэ́ггинс (англ. Frodo Baggins, вестрон Maura Labingi; варианты перевода: Торбинс, Сумкинс, Беббинс) — хоббит, один из главных героев романа «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина. Племянник Бильбо Бэггинса, героя повести «Хоббит, или Туда и обратно». (ru)
- 佛拉多·巴金斯（Frodo Baggins），英國作家J·R·R·托爾金的《魔戒》小說和新线电影公司同名电影中的人物。他是居住在夏爾袋底洞的一名霍比特人，於第三紀元2968年9月22日出生。佛拉多·巴金斯是魔戒整个故事的一条主线也是最主要的人物之一。 (zh)
- Frodo Pytlík je postava z fiktivního světa anglického spisovatele J. R. R. Tolkiena. Frodo je hlavním hrdinou Tolkienova nejznámějšího románu Pán prstenů. Vystupuje ve všech třech svazcích Pána prstenů, totiž ve Společenstvu Prstenu, Dvou věžích i Návratu krále. Zmínky o něm pak nalezneme i v Tolkienových Nedokončených příbězích či Silmarillionu. (cs)
- Ο Φρόντο Μπάγκινς (αγγλικά: Frodo Baggins) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας του φανταστικού κόσμου του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν και ένας από τους βασικούς χαρακτήρες της σειράς Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Στα βιβλία εμφανίζεται ως ένα Χόμπιτ από το Σάιρ, το οποίο κληρονομεί από τον Μπίλμπο Μπάγκινς το Ένα Δαχτυλίδι και αναλαμβάνει την αποστολή να το πάει στη Μόρντορ να το καταστρέψει στο Βουνό του Χαμού. Ο χαρακτήρας, επίσης, εμφανίζεται και στις μετά θάνατον εκδόσεις του συγγραφέα Σιλμαρίλλιον και Ατέλειωτες ιστορίες. Ο Φρόντο γεννήθηκε την Τρίτη Εποχή, στις 22 Σεπτεμβρίου του 2968. (el)
- Frodo Baginzo (aŭ Frodo Baggins en la angla, Frodo Beutlin en la germana, Frodon Sacquet respektive pli poste Frodon Bessac en la franca, Frodo Bolsón en la hispana kaj Maura Labingi en la fikcia okcidenta lingvo de la fantazia mondo Mez-Tero, en ĉiuj la familia nomo signifas "Sako" aŭ "Saketo", naskiĝis la 22-an de septembro 2968) estas la ĉefa rolulo en La Mastro de l' Ringoj, kiun J.R.R. Tolkien skribis. Liaj gepatroj estis Drogo Baggins kaj Primula Brandybuck. (eo)
- Frodo Baggins is a fictional character in J. R. R. Tolkien's writings, and one of the protagonists in The Lord of the Rings. Frodo is a hobbit of the Shire who inherits the One Ring from his cousin Bilbo Baggins, described familiarly as "uncle", and undertakes the quest to destroy it in the fires of Mount Doom in Mordor. He is mentioned in Tolkien's posthumously published works, The Silmarillion and Unfinished Tales. (en)
- Frodo Bolsón (originalmente entonces en inglés, Frodo Baggins, y de acuerdo con la obra póstuma Los pueblos de la Tierra Media, este nombre es una representación del oestron Maura Labingi) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, es el protagonista de la novela El Señor de los Anillos. Es un hobbit, hijo de Drogo Bolsón y Prímula Brandigamo, nacido el 22 de septiembre de 2968 de la Tercera Edad del Sol. Llamado también "Portador del Anillo", Frodo fue el encargado de llevar el Anillo Único hasta el Monte del Destino para destruirlo, acompañado por su valiente y fiel compañero Sam. (es)
- Frodo Balings (Engels: Frodo Baggins) is een Hobbit en de hoofdpersoon van In de Ban van de Ring, een boek van J.R.R. Tolkien. Hij is de centrale held van het verhaal, die de taak op zich neemt om de Ene Ring van het kwaad te vernietigen en zo Midden-aarde te redden. (nl)
- Frodo Bagger (i Åke Ohlmarks översättning) eller Frodo Secker (i Erik Anderssons översättning), Frodo Baggins i den engelska originaltexten, är en av huvudpersonerna i J.R.R. Tolkiens roman Sagan om ringen. Han nämns också inom romanerna Silmarillion och Sagor från Midgård. I Peter Jacksons filmatisering av trilogin om Härskarringen gestaltades han av Elijah Wood, och i Radioteaterns uppsättning av Sagan om ringen av Krister Henriksson. (sv)
|
