| dbo:abstract
|
- Diese Liste verzeichnet Pseudonyme und die ersetzten bürgerlichen Namen. (de)
- This is a list of pseudonyms, in various categories.(This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources.)
A pseudonym is a name adopted by a person for a particular purpose, which differs from their true name. A pseudonym may be used by social activists or politicians for political purposes or by others for religious purposes. It may be a soldier's nom de guerre or an author's nom de plume. It may be a performer's stage name or an alias used by visual artists, athletes, fashion designers, or criminals. Pseudonyms are occasionally used in fiction such as by superheroes or other fictional characters. (en)
- Cette liste de pseudonymes est classée (dans chaque section) par ordre alphabétique. Pour la définition du terme, voir Pseudonyme. (fr)
- Dit is een lijst van pseudoniemen en artiestennamen. (nl)
- Detta är en lista över pseudonymer. Innehåll: 0 0 (sv)
- Першим подано псевдонім, а через тире — паспортне або іншим чином задокументоване ім'я при народженні.
* Абе Кобо — Кіміфуса
* Абель Рудольф Іванович — Фішер Вільям Генріхович
* Абріль Вікторія — Рохас Вікторія Меріда
* — Арутюнов Георгій
* Агін Олександр Олексійович — Єлагін Олександр Олексійович
* Агнон Шмуель Йосеф — Чачкес Шмуель Іосеф
* Агутін Леонід Миколайович — Чижов Леонід Миколайович
* Адамов Григорій Борисович — Гібс Григорій Борисович
* Ані Лорак — Кароліна Мирославівна Куєк
* Аполлінер Гійом — Костровіцкий Вільгельм Аполлінарій
* Арканов Аркадій — Штейнбок Аркадій Михайлович
* Астер Фред — Аустерліц Фредерік
* Ахматова Анна Андріївна — Горенко Ганна Андріївна
* Багрицький Едуард Георгійович — Дзюбін Едуард Георгійович
* Багряний Іван — Лозов'яга Іван Павлович
* Барка Василь — Очерет Василь Костянтинович
* Бєдний Дем'ян — Придворов Юхим Олексійович
* Бєлий Андрій — Бугаєв Борис Миколайович
* Боттічеллі Сандро — Філіпепі Алессандро
* Брандт Віллі — Фрам Герберт Карл
* Сід Вішез — Джон Саймон Рітчі
* Вишня Остап — Губенко Павло Михайлович
* Владі Марина — Полякова-Байдарова Марія-Луїза
* Вольтер — Аруе Марі Франсуа
* Габен Жан — Монкорже Жан Алексі
* Гайдар Аркадій — Голіков Аркадій Петрович
* Гарбо Грета — Густафсон Гріта
* Гарленд Джуді — Френсіс Етел Гумм
* Ґеорґіус Аґрікола (німецький учений) — Бауер Георг
* Горький Максим — Пєшков Олексій Максимович
* Горін Григорій — Офштейн Григорій Ізраілевич
* Григорій Квітка-Основ'яненко — Григорій Федорович Квітка
* Грін Олександр — Гріневській Олександр Степанович
* Джорджоне — Кастельфранко Джорджо Барбареллі да
* Домонтович Віктор — Петров Віктор Платонович
* Ділан Боб — Циммерман Роберт Аллен
* Ель Греко — Теотокопулі Доменико
* Елюар Поль — Гредель Ежен
* Еліс Купер — Ферньєр Вінсент Демон
* Елтон Джон — Двайт Реджинальд Кеннет
* Емінем — Маршалл Брюс Метерз III
* Еразм Ротердамський — Герхардс Герхард
* Джоан Кроуфорд — ЛеСюйор Люсіль Фей
* Іван Холмський — Крип'якевич Іван Петрович
* Ільф Ілля —
* Каверін Веніамін — Зільбер Веніамін Олександрович
* —
* Карандаш — Рум'янцев Михайло Миколайович
* Карпенко-Карий Іван Карпович — Тобілевич Іван Карпович
* Керрол Льюїс — Чарльз Лютвідж Доджсон
* Колас Якуб — Міцкевіч Костянтин Михайлович
* — Фрідлянд Михайло Юхимович
* Косинка Григорій — Стрілець Григорій Михайлович
* Кукринікси — Купріянов Михайло Васильович, ,
* Купала Янка — Луцевіч Іван Доміниковіч
* Ланца Маріо — Кокоцца Альфредо Арнольд
* Ле Корбюзьє — Жаннере Шарль Едуард
* Ленін — Ульянов Володимир Ілліч
* Леся Українка — Косач Лариса Петрівна
* Літл Річард — Пенніман Річард Вейн
* Лондон Джек — Лондон Джон Грифіт
* Лорен Софі — Шиколоне Софія
* МакSим — Максимова (Абросимова) Марина Сергеевна
* Марко́ Вовчо́к — Марія Олександрівна Вілінська
* Меркатор — Кремер Герард
* Мирний Панас — Рудченко Панас Якович
* Мольєр — Поклен Жан Батіст
* Моніка Вітті — Марія Луїза Чечареллі
* Монро Мерилін — Бейкер (Мортенсон) Норма Джин
* Монтан Ів — Ліві Іво
* Моруа Андре — Ерзог Еміль
* Ней Георгій — Яновський Юрій Іванович
* Неруда Пабло — Басуальто Нафталі Рікардо Рейес
* Новаліс — Харденберг Фрідріх фон
* О. Генрі — Портер Вільям Сидні
* Олесь Олександр — Кандиба Олександр Іванович
* Паланс Джек — Володимир Палагнюк
* Парацельс — Гогенгейм Філіп Ауреол Теофаст Бомбаст фон
* Пеле — Насименту Едсон Арантіс ду
* Петров Євгеній — Катаєв Євгеній Петрович
* — Кампов Борис Миколайович
* — Толстой Олексій Костянтинович, Жемчужников Олексій Михайлович, [Жемчужников Володимир Михайлович],
* Рінго Старр — Старкі Річард
* Рибчинський Євген Петрович — Євген Петрович Тобілевич
* Садовський Микола Карпович — Тобілевич Микола Карпович
* Саксаганський Панас Карпович — Тобілевич Панас Карпович
* Санд Жорж — Дюпен Аврора
* Свєтлов Михайло Аркадійович —
* — Лотарєв Ігор Васильович
* Серафимович Олександр — Попов Олександр Серафимович
* — Камінкер Симона
* Сталін — Джугашвілі Йосип Віссаріоновіч
* Стендаль — Бейль Анрі Марі
* Степовий Яків — Якименко Яків Степанович
* Танк Максим — Скурко Євгеній Іванович
* Твен Марк — Клеменс Семюел Ленгхорн
* — Анненков Юрій Павлович
* Тіна Кароль — Тетяна Григорівна Ліберман
* Тінторетто — Робусті Якопо
* Тіциан — Вечелліо Тіциано
* Троцький Лев — Бронштейн, Лейба Давидович
* Фернандель — Контанден, Фернан
* Франс Анатоль — Тібо Анатоль Франсуа
* Хвильовий Микола — Фітільов Микола Григорович
* Саша Чорний — Глікберг Олександр Михайлович
* Шолом-Алейхем — Рабіновіч Шолом Нохумовіч
* Щедрін Микола — Салтиков Михайло Євграфович
* Ярунський Сергій — Степанюк Сергій Анатолійович (uk)
|
