| dbo:abstract
|
- السريع والغاضب: قيادة طوكيو (بالإنجليزية: The Fast and the Furious: Tokyo Drift) أخرج في 2006، وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام السريع والغاضب. (ar)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift és una pel·lícula coproduïda entre els Estats Units i el Japó, dirigida per i és la tercera pel·lícula de la saga The Fast and the Furious. La pel·lícula compta amb un repartiment totalment nou. (ca)
- Rychle a zběsile: Tokijská jízda (v anglickém originále The Fast and the Furious: Tokyo Drift) je americký akční film ze série Rychle a zběsile z roku 2006. Odehrává se v Tokiu a jeho obsazení je oproti předchozím dílům kompletně změněné (v malé roli se zde ke konci filmu představil Vin Diesel, který hrál v prvním díle). Režisérem filmu byl Justin Lin, který režíroval i několik následujících dílů. (cs)
- Οι Μαχητές των Δρόμων: Tokyo Drift (αγγλικά: The Fast and the Furious: Tokyo Drift) είναι ο τίτλος αμερικάνικης ταινίας, παραγωγής 2006. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Τζάστιν Λιν. Πρωταγωνιστούν οι , , , . Αποτελεί την τρίτη ταινία της σειράς. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 13 Ιουλίου 2006. Γνώρισε μεγάλη εμπορική επιτυχία με συνολικές εισπράξεις 158,5 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. (el)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (titulada: Fast and Furious: Tokyo Race en España y Rápido y furioso: Reto Tokio en Hispanoamérica) es una película estadounidense, dirigida por Justin Lin y protagonizada por Lucas Black, Bow Wow, Sung Kang, Nathalie Kelley y Brian Tee. Es la tercera película de la saga The Fast and the Furious. La película se atribuye a ser un spin-off de la franquicia, una derivación del argumento de la saga, ya que cronológicamente se ubica en el inicio de la séptima película Furious 7 (2015). (es)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Justin Lin aus dem Jahr 2006. Er spielt in der Renn- und Tuningszene Japans und handelt von dem High-School-Schüler Sean Boswell, der zu seinem Vater nach Tokio geschickt wird. Er ist der dritte Teil der Fast-&-Furious-Reihe, spielt aber zeitlich nicht direkt nach den Ereignissen des zweiten Teils, sondern erst kurz nach Fast & Furious 6 und vor Fast & Furious 7. (de)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Fast & Furious 3 edota Tokyo Drift (euskaraz Azkarra eta Amorratua: Tokio Arrastea), 2006ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. The Fast and the Furious sailaren hirugarren filma da. , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fast and Furious: Tokyo Drift ou Rapides et dangereux : Tokyo Drift au Québec (The Fast and the Furious: Tokyo Drift) est un film américano-germano-japonais réalisé par Justin Lin et sorti en 2006. Il s'agit du troisième film de la série Fast and Furious. (fr)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (Wild Speed X3 Tokyo Drift Japan) adalah film balap mobil tahun 2007 yang disutradarai oleh Justin Lin. Film ini adalah sekuel dari . Dari urutan rilis, Tokyo Drift adalah film ketiga. Dari alur cerita, film tersebut mengambil tempat setelah Fast & Furious 6 (2014). Film ini mengambil latar tempat di Tokyo, Jepang, dan di Little Tokyo, Los Angeles. Film Fast & Furious ketiga dikonfirmasi pada Juni 2005, ketika Lin terpilih sebagai sutradara. Morgan dipekerjakan setelah panggilan terbuka segera setelah itu, sehingga menandai film pertama dalam hubungan lama waralaba dengan Lin, Morgan, aktor Sung Kang, dan komposer Brian Tyler. Tidak dapat mengamankan kembalinya salah satu pemeran aslinya, pengembangan malah meningkatkan fokus pada budaya mobil dan balap jalanan. Fotografi utama dimulai pada Agustus 2005 dan berlangsung hingga November itu, dengan lokasi syuting termasuk Los Angeles dan Tokyo, menjadikan Tokyo Drift sebagai film pertama dalam waralaba yang menampilkan lokasi syuting internasional. The Fast and the Furious: Tokyo Drift dirilis di Amerika Serikat pada 16 Juni 2006. Film ini menerima ulasan beragam dengan pujian untuk urutan mengemudinya, tetapi kritik untuk skenario dan penampilan aktingnya. Tokyo Drift meraup $ 159 juta di seluruh dunia, menjadikannya film terlaris dalam waralaba. Dalam kontinuitas seri, film ini diatur antara Fast & Furious 6 dan Furious 7. (in)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift is a 2006 action film directed by Justin Lin and written by Chris Morgan. It is the standalone sequel to The Fast and the Furious (2001) and 2 Fast 2 Furious (2003) and is the third installment in the Fast & Furious franchise. The film stars Lucas Black and Bow Wow and follows high school car enthusiast Sean Boswell (Black) who is sent to live in Tokyo with his estranged father and finds solace exploring the city's drifting community. A third Fast & Furious film was confirmed in June 2005, when Lin was selected as director. Morgan was hired after an open call soon after, thus marking the first film in the franchise's longtime association with Lin, Morgan, actor Sung Kang, and composer Brian Tyler. Unable to secure the returns of any of the original cast, development instead increased focus on car culture and street racing. Principal photography began in August 2005 and lasted until that November, with filming locations including Los Angeles and Tokyo, making Tokyo Drift the first film in the franchise to feature an international filming location. The Fast and the Furious: Tokyo Drift was released in the United States on June 16, 2006. The film received mixed reviews with praise for its driving sequences, but criticism for its screenplay and acting performances. Tokyo Drift grossed $159 million worldwide, making it the lowest-grossing film in the franchise. Within the series' continuity, the film is set between Fast & Furious 6 and Furious 7. (en)
- 『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』（原題: The Fast and the Furious: Tokyo Drift ）は、2006年のアメリカのカーアクション映画。主演：ルーカス・ブラック、監督：ジャスティン・リン、脚本：クリス・モーガン。『ワイルド・スピードX2』（2003年）の独立した続編で、「ワイルド・スピード」シリーズの第3作。 (ja)
- 《패스트 & 퓨리어스: 도쿄 드리프트》(영어: The Fast and the Furious: Tokyo Drift)는 2006년 공개된 미국과 독일의 스트리트 레이싱 액션 영화이다. 분노의 질주 시리즈의 세 번째 영화이다. 이 영화는 미국에서 2006년 6월 16일 개봉되었다. 전 세계적으로는 159,000,000달러의 수익을 거두었고 혼재된 평가를 받았으며 프랜차이즈에서 가장 낮은 수익을 얻은 영화가 되었다. (ko)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift è un film del 2006 diretto da Justin Lin. È il terzo capitolo della saga Fast & Furious: sequel e al tempo stesso spin-off. Sebbene sia uscito nel 2006, l'ordine temporale della serie vuole che gli eventi di Tokyo Drift siano accaduti dopo Fast & Furious 6, del 2013. (it)
- Szybcy i wściekli: Tokio Drift (ang. The Fast and the Furious: Tokyo Drift) – film fabularny produkcji amerykańskiej z 2006. (pl)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift is een Amerikaanse speelfilm uit 2006 onder regie van Justin Lin. De film met een compleet nieuwe cast, is gefilmd in Tokio en delen van Los Angeles. Terwijl Paul Walker en de rest van de acteurs van de originele serie niet in deze film voorkomen, speelt Vin Diesel zijn rol als aan het einde van de film. Het is het derde deel uit The Fast and the Furious-reeks maar vindt plaats na de films Fast Five en Fast & Furious 6. (nl)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en är amerikansk actionfilm som handlar om streetracing. Den hade premiär på bio år 2006. (sv)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (bra: Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio; prt: Velocidade Furiosa – Ligação Tóquio) é um filme de ação americano, sendo o terceiro longa da franquia The Fast and the Furious, mas agora focando-se em um novo grupo de personagens. Sua estreia oficial ocorreu em 16 de junho de 2006. Tokyo Drift é estrelado por Lucas Black, que interpreta Sean Boswell, um jovem de 17 anos obcecado por corridas de rua ilegais. A trama principal se passa em Tóquio, Japão, e envolve o submundo das corridas de drift japonesas. Os acontecimentos do enredo se passam entre Fast & Furious 6 (2013) e Furious 7 (2015). The Fast and the Furious: Tokyo Drift foi distribuído pela Universal Pictures. (pt)
- «Тройно́й форса́ж: Токи́йский дрифт» (англ. The Fast and the Furious: Tokyo Drift) — американский криминальный боевик 2006 года режиссёра Джастина Лина по сценарию Криса Моргана. Это самостоятельное продолжение фильмов «Форсаж» (2001) и «Двойной форсаж» (2003), а также третья (в хронологическом порядке шестая) часть франшизы «Форсаж». В фильме снимались Лукас Блэк и Bow Wow, и он рассказывает о школьном автолюбителе Шоне Босуэлле (Блэк), который отправляется жить в Токио со своим отчужденным отцом и находит утешение, исследуя городское дрифт-сообщество. Третий фильм «Форсаж» был официально подтвержден в июне 2005 года, когда Лин был выбран режиссером. Вскоре после этого Морган был нанят после открытого конкурса, что стало первым фильмом в давнем сотрудничестве франшизы с Лином, Морганом, актером Сунг Кангом и композитором Брайаном Тайлером. Не имея возможности обеспечить возвращение кого-либо из оригинального состава, разработчики вместо этого сосредоточили внимание на автомобильной культуре и уличных гонках. Основные съемки начались в августе 2005 года и продолжались до ноября того же года, с местами съемок, включая Лос-Анджелес и Токио, что сделало «Токийский дрифт» первым фильмом франшизы, в котором снимались международные места съемок. В фильме абсолютно новые герои и совершенно другая атмосфера (Токио, Япония) по сравнению с предыдущими двумя «Форсажами». Картина была снята в Токио и в Малом Токио Лос-Анджелеса. Последний часто украшали стойками и огнями, чтобы создать иллюзию Токийского стиля. Из оригинального фильма в третьем «Форсаже» появился только Вин Дизель. «Тройной форсаж: Токийский дрифт» был выпущен в США 16 июня 2006 года, а премьера в России состоялась 29 июня. Фильм получил смешано-положительные отзывы критиков с похвалой за сцены вождения, автопарк и качество съёмки, но была и критика за сценарий и игру некоторых актёров. «Токийский дрифт» собрал в мировом прокате 159 миллионов долларов, что сделало его наименее кассовым фильмом франшизы. В рамках непрерывности сериала действие фильма происходит между «Форсаж 6» и «Форсаж 7» . (ru)
- «Потрійний форсаж: Токійський дрифт» (англ. The Fast and the Furious: Tokyo Drift, дослівно укр. Швидкі і розлючені: Токійський дрифт) — американсько-німецький драматичний бойовик режисера Джастіна Ліна, що вийшов 2006 року. У головних ролях Лукас Блек, Санґ Канґ, Bow Wow. Сценаристом був Кріс Морґан, продюсером був — Ніл Г. Моріц. Вперше фільм продемонстрували 4 червня 2006 року у США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 6 липня 2006 року. (uk)
- 《玩命關頭3：東京甩尾》（英語：The Fast and the Furious: Tokyo Drift），2006年電影，林詣彬執導，《玩命關頭系列》第三部作品。跟前兩集不同，本集啟用了全新的角色和演員，並將場景設定在日本东京。本集亦是首部由林詣彬執導的《玩命關頭系列》電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السريع والغاضب: قيادة طوكيو (بالإنجليزية: The Fast and the Furious: Tokyo Drift) أخرج في 2006، وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام السريع والغاضب. (ar)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift és una pel·lícula coproduïda entre els Estats Units i el Japó, dirigida per i és la tercera pel·lícula de la saga The Fast and the Furious. La pel·lícula compta amb un repartiment totalment nou. (ca)
- Rychle a zběsile: Tokijská jízda (v anglickém originále The Fast and the Furious: Tokyo Drift) je americký akční film ze série Rychle a zběsile z roku 2006. Odehrává se v Tokiu a jeho obsazení je oproti předchozím dílům kompletně změněné (v malé roli se zde ke konci filmu představil Vin Diesel, který hrál v prvním díle). Režisérem filmu byl Justin Lin, který režíroval i několik následujících dílů. (cs)
- Οι Μαχητές των Δρόμων: Tokyo Drift (αγγλικά: The Fast and the Furious: Tokyo Drift) είναι ο τίτλος αμερικάνικης ταινίας, παραγωγής 2006. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Τζάστιν Λιν. Πρωταγωνιστούν οι , , , . Αποτελεί την τρίτη ταινία της σειράς. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 13 Ιουλίου 2006. Γνώρισε μεγάλη εμπορική επιτυχία με συνολικές εισπράξεις 158,5 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. (el)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (titulada: Fast and Furious: Tokyo Race en España y Rápido y furioso: Reto Tokio en Hispanoamérica) es una película estadounidense, dirigida por Justin Lin y protagonizada por Lucas Black, Bow Wow, Sung Kang, Nathalie Kelley y Brian Tee. Es la tercera película de la saga The Fast and the Furious. La película se atribuye a ser un spin-off de la franquicia, una derivación del argumento de la saga, ya que cronológicamente se ubica en el inicio de la séptima película Furious 7 (2015). (es)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Justin Lin aus dem Jahr 2006. Er spielt in der Renn- und Tuningszene Japans und handelt von dem High-School-Schüler Sean Boswell, der zu seinem Vater nach Tokio geschickt wird. Er ist der dritte Teil der Fast-&-Furious-Reihe, spielt aber zeitlich nicht direkt nach den Ereignissen des zweiten Teils, sondern erst kurz nach Fast & Furious 6 und vor Fast & Furious 7. (de)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Fast & Furious 3 edota Tokyo Drift (euskaraz Azkarra eta Amorratua: Tokio Arrastea), 2006ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. The Fast and the Furious sailaren hirugarren filma da. , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fast and Furious: Tokyo Drift ou Rapides et dangereux : Tokyo Drift au Québec (The Fast and the Furious: Tokyo Drift) est un film américano-germano-japonais réalisé par Justin Lin et sorti en 2006. Il s'agit du troisième film de la série Fast and Furious. (fr)
- 『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』（原題: The Fast and the Furious: Tokyo Drift ）は、2006年のアメリカのカーアクション映画。主演：ルーカス・ブラック、監督：ジャスティン・リン、脚本：クリス・モーガン。『ワイルド・スピードX2』（2003年）の独立した続編で、「ワイルド・スピード」シリーズの第3作。 (ja)
- 《패스트 & 퓨리어스: 도쿄 드리프트》(영어: The Fast and the Furious: Tokyo Drift)는 2006년 공개된 미국과 독일의 스트리트 레이싱 액션 영화이다. 분노의 질주 시리즈의 세 번째 영화이다. 이 영화는 미국에서 2006년 6월 16일 개봉되었다. 전 세계적으로는 159,000,000달러의 수익을 거두었고 혼재된 평가를 받았으며 프랜차이즈에서 가장 낮은 수익을 얻은 영화가 되었다. (ko)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift è un film del 2006 diretto da Justin Lin. È il terzo capitolo della saga Fast & Furious: sequel e al tempo stesso spin-off. Sebbene sia uscito nel 2006, l'ordine temporale della serie vuole che gli eventi di Tokyo Drift siano accaduti dopo Fast & Furious 6, del 2013. (it)
- Szybcy i wściekli: Tokio Drift (ang. The Fast and the Furious: Tokyo Drift) – film fabularny produkcji amerykańskiej z 2006. (pl)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift is een Amerikaanse speelfilm uit 2006 onder regie van Justin Lin. De film met een compleet nieuwe cast, is gefilmd in Tokio en delen van Los Angeles. Terwijl Paul Walker en de rest van de acteurs van de originele serie niet in deze film voorkomen, speelt Vin Diesel zijn rol als aan het einde van de film. Het is het derde deel uit The Fast and the Furious-reeks maar vindt plaats na de films Fast Five en Fast & Furious 6. (nl)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en är amerikansk actionfilm som handlar om streetracing. Den hade premiär på bio år 2006. (sv)
- «Потрійний форсаж: Токійський дрифт» (англ. The Fast and the Furious: Tokyo Drift, дослівно укр. Швидкі і розлючені: Токійський дрифт) — американсько-німецький драматичний бойовик режисера Джастіна Ліна, що вийшов 2006 року. У головних ролях Лукас Блек, Санґ Канґ, Bow Wow. Сценаристом був Кріс Морґан, продюсером був — Ніл Г. Моріц. Вперше фільм продемонстрували 4 червня 2006 року у США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 6 липня 2006 року. (uk)
- 《玩命關頭3：東京甩尾》（英語：The Fast and the Furious: Tokyo Drift），2006年電影，林詣彬執導，《玩命關頭系列》第三部作品。跟前兩集不同，本集啟用了全新的角色和演員，並將場景設定在日本东京。本集亦是首部由林詣彬執導的《玩命關頭系列》電影。 (zh)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (Wild Speed X3 Tokyo Drift Japan) adalah film balap mobil tahun 2007 yang disutradarai oleh Justin Lin. Film ini adalah sekuel dari . Dari urutan rilis, Tokyo Drift adalah film ketiga. Dari alur cerita, film tersebut mengambil tempat setelah Fast & Furious 6 (2014). Film ini mengambil latar tempat di Tokyo, Jepang, dan di Little Tokyo, Los Angeles. (in)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift is a 2006 action film directed by Justin Lin and written by Chris Morgan. It is the standalone sequel to The Fast and the Furious (2001) and 2 Fast 2 Furious (2003) and is the third installment in the Fast & Furious franchise. The film stars Lucas Black and Bow Wow and follows high school car enthusiast Sean Boswell (Black) who is sent to live in Tokyo with his estranged father and finds solace exploring the city's drifting community. (en)
- «Тройно́й форса́ж: Токи́йский дрифт» (англ. The Fast and the Furious: Tokyo Drift) — американский криминальный боевик 2006 года режиссёра Джастина Лина по сценарию Криса Моргана. Это самостоятельное продолжение фильмов «Форсаж» (2001) и «Двойной форсаж» (2003), а также третья (в хронологическом порядке шестая) часть франшизы «Форсаж». В фильме снимались Лукас Блэк и Bow Wow, и он рассказывает о школьном автолюбителе Шоне Босуэлле (Блэк), который отправляется жить в Токио со своим отчужденным отцом и находит утешение, исследуя городское дрифт-сообщество. (ru)
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (bra: Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio; prt: Velocidade Furiosa – Ligação Tóquio) é um filme de ação americano, sendo o terceiro longa da franquia The Fast and the Furious, mas agora focando-se em um novo grupo de personagens. Sua estreia oficial ocorreu em 16 de junho de 2006. The Fast and the Furious: Tokyo Drift foi distribuído pela Universal Pictures. (pt)
|
