| dbo:abstract
|
- لانغ لانغ (بالصينية: 郎朗) (Láng Lǎng) هو عازف بيانو صيني من مواليد 14 حزيران/يونيو 1982. ولد لانغ لانغ في مدينة شنيانغ، وينحدر من قومية مانشو، والتي أنجبت الكثير ممن حكموا في سلالة تشينغ في الماضي. يعد حالياً من أشهر عازفي الييانو وقام بإحياء الكثير من حفلات الأوركسترا في الولايات المتحدة وأوروبا وكذلك الصين موطنه الأصلي والكثير من دول العالم الأخرى. (ar)
- Lang Lang (en xinès: 郎朗; pinyin: Láng Lǎng; Shenyang, 14 de juny de 1982) és un pianista virtuós xinès que viu actualment als Estats Units. Lang ha tocat amb les orquestres més prestigioses d'Europa, dels Estats Units i de la Xina. Va tenir una infància dura pels sacrificis que li significava estudiar piano (amb confrontaments amb el seu pares). Nen prodigi, essent guanyador d'un concurs als cinc anys. Els seus pares, músics de professió van sofrir les conseqüències de la Revolució Cultural. La seva projecció internacional començà el 1999 amb disset anys. Després de presentar-se a diferents concursos internacionals que va guanyar, es traslladà als Estats Units on estudià a l'Institut Curtis de Filadelfia. S'ha dedicat a promoure fundacions per a nens i, també, ha fet publicitat per a diverses empreses. Els crítics consideren que les seves interpretacions tenen un caràcter molt personal fugint de conceptes preconcebuts. Aquest artista ha visitat Catalunya diverses vegades. Lang Lang va debutar a Barcelona, al Palau de la Música Catalana, la temporada 2006-07 amb la promotora Ibercàmera. La segona visita va ser a L'Auditori de Barcelona (en un concert organitzat per una empresa de viatges) el 27 de juny de 2008, amb la Filharmònica de Viena dirigida per Zubin Mehta. La tercera visita amb va ser a la temporada Palau 100, el 10 de gener de 2010 al Palau de la Música de Barcelona en solitari en la temporada Palau 100. En la quarta, arran de la seva gira del 2012 ho va fer, el 22 d'abril, a l'Auditori de Barcelona.En una cinquena visita, va tornar a actuar al mateix auditori, i va inaugurar la temporada 2013-2014 interpretant balades de Chopin i sonates de Mozart. És Cofrare d'Honor del Cava. El 2008 es va publicar en vuit idiomes diferents la seva autobiografia, titulada en castellà Lang Lang: Un viaje de miles de kilómetros. La seva trajectòria professional ha esdevingut un veritable fenomen de masses. El 2009 la revista Time el va considerar una de les cent persones més influents del món. L'any anterior, l'associació nord-americana Recording Academy el va nomenar ambaixador cultural de la Xina. També el 2010 va ser escollit ambaixador oficial de la Shanghai Expo i era la tercera vegada que és escollit amb un títol semblant, ja que el 2004 va ser nomenat ambaixador internacional de bona voluntat per l'UNICEF. El govern xinès el va triar després com a ambaixador de la Federació de Tots els Joves. (ca)
- Lang Lang (čínsky pchin-jinem Láng Lǎng, znaky 郎朗; * 14. června 1982 Šen-jang, Čína) je čínský pianista. Na klavír začal hrát ve třech letech pod dohledem profesora Ču Ja-fena. O dva roky později vystoupil poprvé veřejně. Výrazným zlomem jeho kariéry bylo vystoupení v srpnu 1999, kdy zastoupil Andrého Wattse na festivalu Ravinia. Zde pod taktovkou zahrál s první klavírní koncert od Petra Iljiče Čajkovského. V roce 2008 zahrál jako klavírní sólista na albu Music of the Spheres od Mika Oldfielda. (cs)
- Ο Λανγκ Λανγκ (κινεζικά: 郎朗, πινγίν: Láng Lǎng· 14 Ιουνίου 1982, Σενγιάνγκ) είναι Κινέζος πιανίστας. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους πιανίστες όλων των εποχών. Μάλιστα, μία μουσική κριτική της εφημερίδας Chicago Tribune τον χαρακτήρισε «το μεγαλύτερο, πιο συναρπαστικό ταλέντο νέο ταλέντο πληκτροφόρων που έχω συναντήσει εδώ και πολλά χρόνια παρακολουθώντας ρεσιτάλ πιάνου». Όντας ενεργός από το 1993, έχει συμμετάσχει σε ρεσιτάλ μαζί με την Φιλαρμονική ορχήστρα του Βερολίνου, την Φιλαρμονική ορχήστρα της Βιέννης και με πολλές κορυφαίες Αμερικανικές ορχήστρες. (el)
- Lang Lang (chinesisch 郎朗, Pinyin Láng Lǎng, IPA: [lɑ̌ŋ lɑ̀ŋ]; * 14. Juni 1982 in Shenyang) ist ein chinesischer Pianist. (de)
- Lang Lang (txinera sinplifikatuz: 郎朗; pinyinez: Láng Lǎng; Shenyang, Liaoning, 1982ko ekainaren 14a) Txinako piano-jotzaile famatua da. (eu)
- Lang Lang (郎朗, pinyin: Láng Lǎng, AFI: [lǎŋ làŋ]) (Shenyang, China; 14 de junio de 1982) es un famoso pianista virtuoso y prodigio que ha actuado en importantes orquestas de Europa, Estados Unidos, China, Australia y del resto del mundo. Es ampliamente considerado por críticos, profesionales y expertos pianistas como uno de los mejores pianistas de su generación. Fue el primer pianista chino en ser contratado por la Orquesta Filarmónica de Berlín, la Orquesta Filarmónica de Viena y algunas de las principales y más importantes orquestas estadounidenses. Críticos de música del Chicago Tribune lo llamaron "el talento de teclado más grande y emocionante que hemos encontrado en muchos años de asistir a recitales de piano". (es)
- Lang Lang (chinois : 郎朗 ; pinyin : Láng Lǎng), né le 14 juin 1982 à Shenyang, est un pianiste chinois de renommée internationale. Il réside actuellement à Paris. (fr)
- Lang Lang (Chinese: 郎朗; pinyin: Láng Lǎng; born 14 June 1982) is a Chinese pianist who has performed with leading orchestras in China, North America, Europe, and elsewhere. Active since the 1990s, he was the first Chinese pianist to be engaged by the Berlin Philharmonic, the Vienna Philharmonic and some top American orchestras. A Chicago Tribune music critic called him "the biggest, most exciting young keyboard talent I have encountered in many a year of attending piano recitals". Lang is considered by many as one of the most accomplished classical musicians of modern time. (en)
- Lang Lang (Hanzi: 郎朗; Pinyin: Láng Lǎng) (lahir 14 Juni 1982) adalah pianis asal RRC. Ia kini tinggal di New York. Ia mulai tertarik belajar piano ketika menonton film Tom & Jerry yang menampilkan musik latar oleh Franz Liszt, menurutnya disinilah titik awal ia memiliki keinginan untuk menekuni piano. (in)
- 랑랑(郞朗, Lang Lang, 1982년 6월 14일 ~ )은 중국 선양시에서 태어난 중국의 피아노 연주자이다. 만족 (满族)이다 (ko)
- ラン・ラン（Lang Lang（中国語：郎 朗）、1982年6月14日 - ）は、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。 (ja)
- Lang Lang (郎朗S; Shenyang, 14 giugno 1982) è un pianista cinese. (it)
- Lang Lang (chiń. 郎朗, pinyin Láng Lǎng; ur. 14 czerwca 1982 w Shenyang w Chinach) – chiński pianista. (pl)
- Lang Lang (Chinees: 郎朗; pinyin: Láng Lǎng) (Shenyang, Liaoning, 14 juni 1982) is een pianist van Chinese origine. (nl)
- Lang Lang (郎朗,Láng Lǎng, ”himlens klarhet”), född 14 juni 1982 i Shenyang, Liaoning, Folkrepubliken Kina, är en kinesisk konsertpianist, bosatt i New York. Han har uppträtt med ledande orkestrar i Europa, USA och i Kina, och har vunnit världsrykte för sina konserter, inspelningar och tv-framträdanden. Den internationella stiftelse han grundade i New York 2008 har som syfte att främja barns och unga musikers intresse för den västerländska konstmusiken. (sv)
- Lang Lang (chinês tradicional: 郎朗, pinyin: Láng Lǎng; 14 de junho de 1982) é um pianista chinês mundialmente famoso. Lang foi o primeiro pianista chinês a ser contratado pela Orquestra Filarmónica de Viena e pela Orquestra Filarmónica de Berlim. Ao longo de sua carreira Lang Lang recebeu diversos prêmios em concursos importantes e, em 2009, foi incluído na lista das 100 pessoas mais influentes do mundo pela prestigiada revista estadunidense Time. (pt)
- Лан Лан (кит. упр. 郎朗, пиньинь Láng Lǎng, англ. Lang Lang; род. 14 июня 1982, Шэньян, провинция Ляонин, КНР) — китайский пианист-виртуоз. (ru)
- Лан Лан (кит. спр. 郎朗, піньїнь: Láng Lǎng, англ. Lang Lang; нар. 14 червня 1982, Шеньян, провінція Ляонін, КНР) — американський піаніст-віртуоз китайського походження. (uk)
- 郎朗（英語：Lang Lang，1982年6月14日－），满族，满洲钮祜禄氏，辽宁沈阳人，中國大陸鋼琴家。他曾被數家美國權威媒體稱作“當今這個時代最天才、最好的偶像明星”，他是受聘於世界頂級的柏林愛樂樂團和美國五大交響樂團的第一位中國鋼琴家。曾被《人物（青年版）》雜誌稱為“將改變世界的10名青年”之一。沈阳市形象大使，紐約市文化旅遊大使。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لانغ لانغ (بالصينية: 郎朗) (Láng Lǎng) هو عازف بيانو صيني من مواليد 14 حزيران/يونيو 1982. ولد لانغ لانغ في مدينة شنيانغ، وينحدر من قومية مانشو، والتي أنجبت الكثير ممن حكموا في سلالة تشينغ في الماضي. يعد حالياً من أشهر عازفي الييانو وقام بإحياء الكثير من حفلات الأوركسترا في الولايات المتحدة وأوروبا وكذلك الصين موطنه الأصلي والكثير من دول العالم الأخرى. (ar)
- Lang Lang (čínsky pchin-jinem Láng Lǎng, znaky 郎朗; * 14. června 1982 Šen-jang, Čína) je čínský pianista. Na klavír začal hrát ve třech letech pod dohledem profesora Ču Ja-fena. O dva roky později vystoupil poprvé veřejně. Výrazným zlomem jeho kariéry bylo vystoupení v srpnu 1999, kdy zastoupil Andrého Wattse na festivalu Ravinia. Zde pod taktovkou zahrál s první klavírní koncert od Petra Iljiče Čajkovského. V roce 2008 zahrál jako klavírní sólista na albu Music of the Spheres od Mika Oldfielda. (cs)
- Ο Λανγκ Λανγκ (κινεζικά: 郎朗, πινγίν: Láng Lǎng· 14 Ιουνίου 1982, Σενγιάνγκ) είναι Κινέζος πιανίστας. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους πιανίστες όλων των εποχών. Μάλιστα, μία μουσική κριτική της εφημερίδας Chicago Tribune τον χαρακτήρισε «το μεγαλύτερο, πιο συναρπαστικό ταλέντο νέο ταλέντο πληκτροφόρων που έχω συναντήσει εδώ και πολλά χρόνια παρακολουθώντας ρεσιτάλ πιάνου». Όντας ενεργός από το 1993, έχει συμμετάσχει σε ρεσιτάλ μαζί με την Φιλαρμονική ορχήστρα του Βερολίνου, την Φιλαρμονική ορχήστρα της Βιέννης και με πολλές κορυφαίες Αμερικανικές ορχήστρες. (el)
- Lang Lang (chinesisch 郎朗, Pinyin Láng Lǎng, IPA: [lɑ̌ŋ lɑ̀ŋ]; * 14. Juni 1982 in Shenyang) ist ein chinesischer Pianist. (de)
- Lang Lang (txinera sinplifikatuz: 郎朗; pinyinez: Láng Lǎng; Shenyang, Liaoning, 1982ko ekainaren 14a) Txinako piano-jotzaile famatua da. (eu)
- Lang Lang (郎朗, pinyin: Láng Lǎng, AFI: [lǎŋ làŋ]) (Shenyang, China; 14 de junio de 1982) es un famoso pianista virtuoso y prodigio que ha actuado en importantes orquestas de Europa, Estados Unidos, China, Australia y del resto del mundo. Es ampliamente considerado por críticos, profesionales y expertos pianistas como uno de los mejores pianistas de su generación. Fue el primer pianista chino en ser contratado por la Orquesta Filarmónica de Berlín, la Orquesta Filarmónica de Viena y algunas de las principales y más importantes orquestas estadounidenses. Críticos de música del Chicago Tribune lo llamaron "el talento de teclado más grande y emocionante que hemos encontrado en muchos años de asistir a recitales de piano". (es)
- Lang Lang (chinois : 郎朗 ; pinyin : Láng Lǎng), né le 14 juin 1982 à Shenyang, est un pianiste chinois de renommée internationale. Il réside actuellement à Paris. (fr)
- Lang Lang (Chinese: 郎朗; pinyin: Láng Lǎng; born 14 June 1982) is a Chinese pianist who has performed with leading orchestras in China, North America, Europe, and elsewhere. Active since the 1990s, he was the first Chinese pianist to be engaged by the Berlin Philharmonic, the Vienna Philharmonic and some top American orchestras. A Chicago Tribune music critic called him "the biggest, most exciting young keyboard talent I have encountered in many a year of attending piano recitals". Lang is considered by many as one of the most accomplished classical musicians of modern time. (en)
- Lang Lang (Hanzi: 郎朗; Pinyin: Láng Lǎng) (lahir 14 Juni 1982) adalah pianis asal RRC. Ia kini tinggal di New York. Ia mulai tertarik belajar piano ketika menonton film Tom & Jerry yang menampilkan musik latar oleh Franz Liszt, menurutnya disinilah titik awal ia memiliki keinginan untuk menekuni piano. (in)
- 랑랑(郞朗, Lang Lang, 1982년 6월 14일 ~ )은 중국 선양시에서 태어난 중국의 피아노 연주자이다. 만족 (满族)이다 (ko)
- ラン・ラン（Lang Lang（中国語：郎 朗）、1982年6月14日 - ）は、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。 (ja)
- Lang Lang (郎朗S; Shenyang, 14 giugno 1982) è un pianista cinese. (it)
- Lang Lang (chiń. 郎朗, pinyin Láng Lǎng; ur. 14 czerwca 1982 w Shenyang w Chinach) – chiński pianista. (pl)
- Lang Lang (Chinees: 郎朗; pinyin: Láng Lǎng) (Shenyang, Liaoning, 14 juni 1982) is een pianist van Chinese origine. (nl)
- Lang Lang (郎朗,Láng Lǎng, ”himlens klarhet”), född 14 juni 1982 i Shenyang, Liaoning, Folkrepubliken Kina, är en kinesisk konsertpianist, bosatt i New York. Han har uppträtt med ledande orkestrar i Europa, USA och i Kina, och har vunnit världsrykte för sina konserter, inspelningar och tv-framträdanden. Den internationella stiftelse han grundade i New York 2008 har som syfte att främja barns och unga musikers intresse för den västerländska konstmusiken. (sv)
- Lang Lang (chinês tradicional: 郎朗, pinyin: Láng Lǎng; 14 de junho de 1982) é um pianista chinês mundialmente famoso. Lang foi o primeiro pianista chinês a ser contratado pela Orquestra Filarmónica de Viena e pela Orquestra Filarmónica de Berlim. Ao longo de sua carreira Lang Lang recebeu diversos prêmios em concursos importantes e, em 2009, foi incluído na lista das 100 pessoas mais influentes do mundo pela prestigiada revista estadunidense Time. (pt)
- Лан Лан (кит. упр. 郎朗, пиньинь Láng Lǎng, англ. Lang Lang; род. 14 июня 1982, Шэньян, провинция Ляонин, КНР) — китайский пианист-виртуоз. (ru)
- Лан Лан (кит. спр. 郎朗, піньїнь: Láng Lǎng, англ. Lang Lang; нар. 14 червня 1982, Шеньян, провінція Ляонін, КНР) — американський піаніст-віртуоз китайського походження. (uk)
- 郎朗（英語：Lang Lang，1982年6月14日－），满族，满洲钮祜禄氏，辽宁沈阳人，中國大陸鋼琴家。他曾被數家美國權威媒體稱作“當今這個時代最天才、最好的偶像明星”，他是受聘於世界頂級的柏林愛樂樂團和美國五大交響樂團的第一位中國鋼琴家。曾被《人物（青年版）》雜誌稱為“將改變世界的10名青年”之一。沈阳市形象大使，紐約市文化旅遊大使。 (zh)
- Lang Lang (en xinès: 郎朗; pinyin: Láng Lǎng; Shenyang, 14 de juny de 1982) és un pianista virtuós xinès que viu actualment als Estats Units. Lang ha tocat amb les orquestres més prestigioses d'Europa, dels Estats Units i de la Xina. S'ha dedicat a promoure fundacions per a nens i, també, ha fet publicitat per a diverses empreses. Els crítics consideren que les seves interpretacions tenen un caràcter molt personal fugint de conceptes preconcebuts. És Cofrare d'Honor del Cava. (ca)
|
