| dbo:abstract
|
- ساندي لام (بالصينية: 林憶蓮) هي مغنية وممثلة صينية، ولدت في 26 أبريل 1966 في هونغ كونغ في الصين. (ar)
- Sandy Lam Yik-Lin (Hong Kong, 26 de abril de 1966), más conocida como Sandy Lam, es una actriz, cantante, bailarina y productora discográfica de Hong Kong, intérprete de temas musicales cantados en cantonés, mandarín, inglés y japonés. Entre sus canciones más reconocidas se encuentran «Grey 灰色», «I Still Believe 依然», «Home Again Without You 愛上一個不回家的人», «It Doesn't Matter Who I Am 不必在乎我是誰», «Bygone Love 當愛已成往事»,«Scar 傷痕», «Clang Rose 鏗鏘玫瑰», «At Least I Still Have You 至少還有你», «Communication 詞不達意», «Gaia 蓋亞» y «Core 沙文». A lo largo de su carrera ha recibido seis Golden Melody Awards. (es)
- Sandy Lam (chinois simplifié : 林忆莲 ; chinois traditionnel : 林憶蓮 ; pinyin : Lín Yìlián ; cantonais : lam4 jik1 lin4), née le 26 avril 1966, est une chanteuse et actrice hongkongaise. Elle chante en cantonais, mandarin, anglais et japonais. Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans en tant que DJ à la radio. En 1984, elle commence sa carrière de chanteuse lorsqu'elle signe un contrat avec Sony Music. (fr)
- Sandy Lam (Hanzi: 林憶蓮; lahir 26 April 1966), adalah seorang penyanyi, pemeran dan produser rekaman asal Hong Kong. Ia meraih ketenaran pada 1980an sebagai seorang penyanyi Cantopop, sebelum memperluas basis penggemarnya ke Asia, merilis lebih dari 30 album dalam bahasa Kanton, Mandarin, Inggris dan Jepang. (in)
- Sandy Lam (林憶蓮; born 26 April 1966), is a Hong Kong singer, actress and album producer. She rose to fame in the 1980s as a Cantopop diva, before expanding her fan base significantly in Asia, releasing more than 30 stylistically diverse albums in Cantonese, Mandarin, English and Japanese. As one of the most famous figures in Chinese-language music of 20th and 21st centuries, Sandy is known not just for her commercial success; but also her ability to transform, and willingness to step outside of the frameworks of the genre and industries in which she operates. Her albums, Gaia (2012) and 0 (2018), each earned her a Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer. Sandy has recorded not only with CBS Sony Records in 1980s, but also with Warner Music, Rock Records, Virgin Records, Capitol Records, EMI Music, and now Universal Music. (en)
- 林 憶蓮（サンディー・ラム、Sandy Lam、lin yi lian、1966年4月26日 - ）は、香港のポップス歌手。 (ja)
- 임억련(林憶蓮, Sandy Lam Yik-lin)은 1966년에 태어난 홍콩의 가수이다. 16살에 라디오 dj로 데뷔했다. 가수로는 1984년에 데뷔했다. 영화 애나 앤드 킹(Anna and the King, 2000)의 대만판 주제곡인 至少還有你로 유명하다. (ko)
- Sandy Lam (cinese tradizionale: 林憶蓮; cinese semplificato: 林忆莲; pinyin: Lín Yìlián; Hong Kong, 26 aprile 1966) è una cantante, attrice e ballerina cinese, che canta canzoni in cantonese, cinese, inglese e giapponese. (it)
- Sandy Lam (kinesiska: 林憶蓮), född 26 april 1966 i Hongkong, är en popsångerska som sjunger på kantonesiska, standardkinesiska och japanska. Lam, som har rötter i Shanghai och Ningbo och växte upp i ett shanghainesiskt område i Hongkong, slog igenom i början av 1980-talet, först som DJ vid en radiostation och sedan som kantopopsångerska. Hon behöll ställningen som en av de ledande kantopopartisterna till mitten av 1990-talet. Från att ha sjungit enkel japansk pop kom hon att låta sin sång influeras av så skilja genrer som pekingopera, R & B, rapp och hiphop. Lam började sjunga också på standardkinesiska i början av 1990-talet och har även gjort inspelningar på japanska. I mitten av 1990-talet blev hennes framträdanden i Hongkong färre och hon satsade på en karriär på annat håll (Taiwan, Shanghai, Singapore). Hon var gift 1998-2004 med den taiwanesiske musikproducenten Jonathan Lee. Idag (2007) är hon åter bosatt i Hongkong. Sandy Lam har idag (2007) ett tjugotal album bakom sig, 13 av dessa på kantonesiska. Hennes kanske viktigaste album insjunget på standardkinesiska är Aishang yi ge buhuijia de ren (愛上一個不回家的人), och det viktigaste på kantonesiska Je-faa (野花). Hon har också spelat med i sju hongkongproducerade filmer under åren 1985-1990. (sv)
- 林憶蓮（英語：Sandy Lam Yik Lin，1966年4月26日－），香港女歌手、音乐人、演员，音樂事業橫跨香港、中國大陸、台灣、新加坡、馬來西亞和日本等亞洲地區。1982年，她加入香港商業二台擔任兼職 DJ，從此踏入娛樂圈。 1985年，推出首張個人專輯。1990年至1992年連續三年奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇女歌手金獎」。 1990年，發行首張國語專輯《愛上一個不回家的人》打開亞洲市場，在台湾賣出60萬張的銷售量。 1992年，和音樂教父李宗盛合唱電影《霸王別姬》的主題曲〈當愛已成往事〉成為該年度最受歡迎的歌曲之一，也奠定了這對黃金組合。1992年5月-11月在廣州、台北、深圳、北京和上海舉行演唱會，成為首位完成大中華區巡迴演唱會的女歌手。 1995年於滾石唱片推出的專輯《Love, Sandy》中的主打歌曲〈傷痕〉、〈聽說愛情回來過〉及〈為你我受冷風吹〉爆紅，專輯在台灣銷量高達80多萬張。 2000年加盟維京音樂後，推出的專輯《林憶蓮's》中的〈至少還有你〉再創事業巔峰，成為林憶蓮最具代表性的經典歌曲之一。 在1995年及2001年，新加坡YES 933主辦的新加坡金曲獎中，林憶蓮獲頒「最佳演繹女歌手獎」，及於2002年拿下「亞太最受推祟女歌手大奬」。 2013年，林憶蓮憑《蓋亞》在台灣獲得《第24屆金曲獎》「最佳國語女歌手獎」、「最佳國語專輯獎」和「最佳專輯製作人獎」等大獎。其中更以幾乎全數通過的壓倒性票數奪得歌唱生涯首座「金曲歌后」。2017年，她在中國大陸湖南衛視《歌手2017》獲得總冠軍。2019年，林憶蓮憑《0》在台灣獲得《第30屆金曲獎》「最佳演唱錄音專輯獎」及第二度以壓倒性票數奪下「最佳國語女歌手獎」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساندي لام (بالصينية: 林憶蓮) هي مغنية وممثلة صينية، ولدت في 26 أبريل 1966 في هونغ كونغ في الصين. (ar)
- Sandy Lam Yik-Lin (Hong Kong, 26 de abril de 1966), más conocida como Sandy Lam, es una actriz, cantante, bailarina y productora discográfica de Hong Kong, intérprete de temas musicales cantados en cantonés, mandarín, inglés y japonés. Entre sus canciones más reconocidas se encuentran «Grey 灰色», «I Still Believe 依然», «Home Again Without You 愛上一個不回家的人», «It Doesn't Matter Who I Am 不必在乎我是誰», «Bygone Love 當愛已成往事»,«Scar 傷痕», «Clang Rose 鏗鏘玫瑰», «At Least I Still Have You 至少還有你», «Communication 詞不達意», «Gaia 蓋亞» y «Core 沙文». A lo largo de su carrera ha recibido seis Golden Melody Awards. (es)
- Sandy Lam (chinois simplifié : 林忆莲 ; chinois traditionnel : 林憶蓮 ; pinyin : Lín Yìlián ; cantonais : lam4 jik1 lin4), née le 26 avril 1966, est une chanteuse et actrice hongkongaise. Elle chante en cantonais, mandarin, anglais et japonais. Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans en tant que DJ à la radio. En 1984, elle commence sa carrière de chanteuse lorsqu'elle signe un contrat avec Sony Music. (fr)
- Sandy Lam (Hanzi: 林憶蓮; lahir 26 April 1966), adalah seorang penyanyi, pemeran dan produser rekaman asal Hong Kong. Ia meraih ketenaran pada 1980an sebagai seorang penyanyi Cantopop, sebelum memperluas basis penggemarnya ke Asia, merilis lebih dari 30 album dalam bahasa Kanton, Mandarin, Inggris dan Jepang. (in)
- 林 憶蓮（サンディー・ラム、Sandy Lam、lin yi lian、1966年4月26日 - ）は、香港のポップス歌手。 (ja)
- 임억련(林憶蓮, Sandy Lam Yik-lin)은 1966년에 태어난 홍콩의 가수이다. 16살에 라디오 dj로 데뷔했다. 가수로는 1984년에 데뷔했다. 영화 애나 앤드 킹(Anna and the King, 2000)의 대만판 주제곡인 至少還有你로 유명하다. (ko)
- Sandy Lam (cinese tradizionale: 林憶蓮; cinese semplificato: 林忆莲; pinyin: Lín Yìlián; Hong Kong, 26 aprile 1966) è una cantante, attrice e ballerina cinese, che canta canzoni in cantonese, cinese, inglese e giapponese. (it)
- Sandy Lam (林憶蓮; born 26 April 1966), is a Hong Kong singer, actress and album producer. She rose to fame in the 1980s as a Cantopop diva, before expanding her fan base significantly in Asia, releasing more than 30 stylistically diverse albums in Cantonese, Mandarin, English and Japanese. Sandy has recorded not only with CBS Sony Records in 1980s, but also with Warner Music, Rock Records, Virgin Records, Capitol Records, EMI Music, and now Universal Music. (en)
- Sandy Lam (kinesiska: 林憶蓮), född 26 april 1966 i Hongkong, är en popsångerska som sjunger på kantonesiska, standardkinesiska och japanska. Lam, som har rötter i Shanghai och Ningbo och växte upp i ett shanghainesiskt område i Hongkong, slog igenom i början av 1980-talet, först som DJ vid en radiostation och sedan som kantopopsångerska. Hon behöll ställningen som en av de ledande kantopopartisterna till mitten av 1990-talet. Från att ha sjungit enkel japansk pop kom hon att låta sin sång influeras av så skilja genrer som pekingopera, R & B, rapp och hiphop. Lam började sjunga också på standardkinesiska i början av 1990-talet och har även gjort inspelningar på japanska. I mitten av 1990-talet blev hennes framträdanden i Hongkong färre och hon satsade på en karriär på annat håll (Taiwan, Shan (sv)
- 林憶蓮（英語：Sandy Lam Yik Lin，1966年4月26日－），香港女歌手、音乐人、演员，音樂事業橫跨香港、中國大陸、台灣、新加坡、馬來西亞和日本等亞洲地區。1982年，她加入香港商業二台擔任兼職 DJ，從此踏入娛樂圈。 1985年，推出首張個人專輯。1990年至1992年連續三年奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇女歌手金獎」。 1990年，發行首張國語專輯《愛上一個不回家的人》打開亞洲市場，在台湾賣出60萬張的銷售量。 1992年，和音樂教父李宗盛合唱電影《霸王別姬》的主題曲〈當愛已成往事〉成為該年度最受歡迎的歌曲之一，也奠定了這對黃金組合。1992年5月-11月在廣州、台北、深圳、北京和上海舉行演唱會，成為首位完成大中華區巡迴演唱會的女歌手。 1995年於滾石唱片推出的專輯《Love, Sandy》中的主打歌曲〈傷痕〉、〈聽說愛情回來過〉及〈為你我受冷風吹〉爆紅，專輯在台灣銷量高達80多萬張。 2000年加盟維京音樂後，推出的專輯《林憶蓮's》中的〈至少還有你〉再創事業巔峰，成為林憶蓮最具代表性的經典歌曲之一。 在1995年及2001年，新加坡YES 933主辦的新加坡金曲獎中，林憶蓮獲頒「最佳演繹女歌手獎」，及於2002年拿下「亞太最受推祟女歌手大奬」。 (zh)
|
