| dbo:abstract
|
- الآلة الوترية ذات قوس هي الآلات الموسيقية المجرورة بقوس، مصنوعة من الخشب به أربعة أوتار ما عدا الربابة. (ar)
- Smyčcové nástroje je označení strunných nástrojů (chordofonů), jejichž struny se rozechvívají pomocí smyčce. (cs)
- Un instrument de corda fregada és instrument de corda en què el so s'obté fent lliscar un arquet sobre les cordes per fer-les vibrar. Són instruments dits o lineals, és a dir que produeixen una nota simple. A més, si l'arc passa per dos o més cordes alhora es poden aconseguir acords. En certes ocasions, també es poden puntejar amb els dits (el que es coneix com a pizzicato). També permeten obtenir harmònics artificials tot combinant una pressió normal sobre la corda amb una altra més lleugera. Aquest instruments musicals prenen una rellevància especial en les orquestres perquè permeten produir els timbres més matisats i suaus. Alguns instruments de corda fregada són el contrabaix l'erhu, l'octabaix, el rabec, el sarangi, la viola, la viola de gamba, la viola d'amor, el violí, el violoncel o la viola de roda. Hi ha 6 maneres diferents de produir el so en els instruments de corda fregada: 1.
* El pizzicato s'aconsegueix pessigant la corda amb els dits, no fregant amb l'arc. 2.
* El trèmolo (en italià, "tremolor") s'indica traçant unes línies a través de la plica d'una nota i és el signe utilitzat per indicar l'execució d'una sola nota, fregant l'arc ràpidament. 3.
* Col legno ("amb la fusta") vol dir que s'ha de fregar la corda amb la fusta de la barra de l'arc en lloc de les truges. 4.
* ("amb sordina") indica l'ús de la sordina, que és una petita grapa que es col·loca sobre o sobre el pont per impedir la total ressonància del cos de l'instrument. D'aquesta forma es emmudeix o s'apaga la intensitat del so produït. 5.
* ("sobre el pont") indica a l'executant que fregui l'arc el més a prop possible del pont de l'instrument. Produeix un so dur i agre que pot resultar apte en certs contextos, per exemple per aconseguir una atmosfera de misteri. 6.
* ("sobre el pal") indica tot l'oposat a sul ponticello. L'executant ha de fregar l'arc prop del pal de l'instrument. L'efecte aconseguit és particularment suau i melós. (ca)
- Die Streichinstrumente sind Saiteninstrumente, bei denen die Saiten mit einem Bogen, seltener mit einem Stab oder Rad, durch Darüberstreichen in Schwingungen versetzt werden. Das dabei entstehende Ruckgleiten verursacht den Stick-Slip-Effekt. Die Saitenschwingungen werden üblicherweise zur Hörbarmachung auf einen Resonanzkörper übertragen. Musiker, die Streichinstrumente spielen, werden als Streicher bezeichnet. Bei der Aufzählung einer Orchesterbesetzung werden die Streichinstrumente in der Regel unter der Bezeichnung Streicher (oder italienisch Archi) zusammengefasst; standardmäßig zählen dazu, meist mehrfach besetzt: 1. und 2. Violine, Bratsche, Violoncello und Kontrabass. (de)
- Bowed string instruments are a subcategory of string instruments that are played by a bow rubbing the strings. The bow rubbing the string causes vibration which the instrument emits as sound. Despite the numerous specialist studies devoted to the origin of the bowing the problem of the origin of the bowing is unresolved Some say that the bow was introduced to Europe from the Middle East while others say the bow was not introduced from the Middle East but the other way round and that that the bow may have had its origin from a more frequent intercourse with North Europe and Western Europe (en)
- Arĉinstrumentoj estas muzikiloj, je kiuj la mano, bastono, arĉo aŭ arĉrado kaŭzas la osciladojn je la frotetado per skuglitado. La plej multaj arĉinstrumentoj apartenas al la kordinstrumentoj. Muzikistojn, kiuj ludas arĉinstrumentojn, oni nomas „arĉumistoj“. Je la nombrado de orkestra instrumentigo oni kunigas la norminstrumentigon de 1-aj kaj 2-aj violonoj, vjoloj, violonĉeloj kaj kontrabasoj kutime kiel „arĉumistoj“. (eo)
- Hari igurtzizko instrumentua hari instrumentu bat da, eta soken gainean arku bat irristatuz lortzen da soinua, bibratzeko. Melodikoak edo linealak deritzen tresnak dira, hau da, nota sinple bat sortzen dute. Gainera, arkua bi soka edo gehiagotatik igarotzen bada, akordeak lor daitezke. Batzuetan, hatzekin ere puntuatu daitezke (pizzicato esaten zaio horri). lortzeko ere balio dute, sokaren gaineko presio normala eta arinagoa konbinatuz. Musika-tresna horiek garrantzi berezia dute orkestretan, tinbre ñabartuenak eta leunenak sortzeko aukera ematen baitute. Hari igurtzizko instrumentu batzuk hauek dira: kontrabaxua, erhua, Oktobaxua, Arrabita, sarangia, biola, , , biolina, biolontxeloa edo Zarrabetea. (eu)
- Pertenecen al grupo aquellos cuyo sonido se obtiene a través de un arco (generalmente con el arco hecho de madera, que es la zona de sujeción, y un conjunto de cuerdas de crin tensadas debido a que se sujetan a los dos extremos del arco y con las que se frotan las cuerdas), aunque también existe una técnica de «pellizcar» la cuerda, llamada pizzicato. 1.
* El pizzicato se logra pellizcando la cuerda con los dedos, no frotándola con el arco. 2.
* El trémolo (en italiano, «temblor») se indica trazando unas líneas a través de la plica de una nota y es el signo empleado para indicar la ejecución de una sola nota, rozando el arco rápidamente. 3.
* Col legno (en italiano, «con la madera») quiere decir que se debe rozar la cuerda con la madera de la barra del arco en lugar de con las cerdas. 4.
* (en italiano, «con sordina») indica el empleo de la sordina, que es una pequeña grapa que se coloca encima o sobre el puente para impedir la total resonancia del cuerpo del instrumento. De esta forma se enmudece o se apaga la intensidad del sonido producido. 5.
* Sul ponticello («sobre el puente») indica al ejecutante que roce el arco lo más cerca posible del puente del instrumento. Produce un sonido duro y agrio que puede resultar apto en ciertos contextos, por ejemplo para conseguir una atmósfera de misterio. 6.
* Sul tasto («sobre el diapasón») indica todo lo opuesto a sul ponticello. El ejecutante debe rozar el arco cerca del diapasón del instrumento. El efecto conseguido es particularmente suave , sinfónico y meloso .
* Arpa
* Contrabajo
*
* Instrumentos de la familia del Erhu
* Instrumentos de la familia Huqin
* Monocordio
* Nyckelharpa
* Octabajo
* Rabel, instrumento tradicional de la península ibérica y partes de América Latina
* Rabeca
* Sarangui
* Sinfonía
* Viola de arco
* Viola da gamba
* Viola de amor (también como viola en italiano o viola ' en francés)
*
* Violín tenor
* Violín
* Viola
* Violonchelo
* Violonchelo de brazo
* Zanfona, también llamada sinfonía, zanfona y zampoña (es)
- Alat musik dawai membungkuk adalah subkategori alat musik dawai yang dimainkan dengan busur yang menggosok senar. Busur yang menggesek senar menyebabkan getaran yang dipancarkan instrumen sebagai suara. Arab adalah instrumen membungkuk paling awal yang diketahui, dan nenek moyang semua instrumen membungkuk Eropa, termasuk , lyra, dan biola. (in)
- Les instruments à cordes frottées sont utilisés avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque. (fr)
- 擦弦楽器（さつげんがっき）とは、弓または棒で、弦をこする（擦・さつ）ことによって音を出す楽器（弦楽器）の総称である。 (ja)
- Strijkinstrumenten zijn muziekinstrumenten die bespeeld worden met een strijkstok. (nl)
- 찰현악기(擦絃樂器)는 줄을 활로 마찰시켜 소리를 내는 현악기이다. 이런 주법을 아르코 (arco)라 한다. 서양 악기로는 바이올린족, 비올족 악기들이 모두 이에 속하며, 한국의 국악기로는 해금과 아쟁이 있다. 찰현 악기는 지속음을 낼 수 있다는 점에서 발현악기와 구별된다. (ko)
- Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse ( si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabasso ), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che si appoggiano per terra, sono dotati di un puntale. (it)
- Os instrumentos de cordas friccionadas constituem uma subcategoria de instrumento de cordas cujas cordas vibram, emitindo som, mediante a fricção de um arco. O árabe rabab é o mais antigo instrumento de arco conhecido e o ancestral de todos os instrumentos de arco europeus, incluindo o rabeca, lira e violino. (pt)
- Chordofony smyczkowe – grupa instrumentów muzycznych z grupy chordofonów (strunowych), w których struna wprowadzana jest w stan wibracji za pomocą smyczka. (pl)
- Stråkinstrument är de stränginstrument som kan spelas med stråke. Medlemmarna i gruppen domineras sedan flera sekler tillbaka av fiol, altfiol, cello och kontrabas. I familjen ingår även medeltida fioler såsom rebec och fiddla men också många utomeuropeiska instrument som exempelvis den kinesiska erhu. Hos stråkinstrumenten alstras tonen i första hand genom att en stråke dras över strängen och ljudet förstärks sedan i resonanslådan. De kan också spelas pizzicato, genom att knäppa strängarna med fingrarna. (sv)
- Струнно-смычковые музыкальные инструменты — группа музыкальных инструментов со звукоизвлечением, осуществляемым обычно в процессе ведения смычка по натянутым струнам. Существует большое количество народных смычковых инструментов. В современном академическом музицировании используют четыре струнных смычковых инструмента: скрипка, альт, виолончель, контрабас. Смычковые были сформированы и усовершенствованы примерно в конце XVII века, только смычок в современном виде появился к концу XVIII века. В сущности, все используемые в Средние века виды смычковых инструментов (за небольшим исключением) в основном делятся на две группы. К первой относятся всевозможные разновидности фиделя, ко второй – смычковые типа ребека. (Не путать с конкретными одноимёнными инструментами – такими как, скажем, немецкий фидель и французский ребек.) Бытовали «инструменты и смешанного типа, к примеру, французский смычковый инструмент жиг» . Самые древние типы фиделя (совершенствуемого на протяжении X–XVI веков) найдены археологами в славянских странах во время раскопок в Новгороде и Гданьске. Отдельные представители такого типа, претерпев некоторые изменения, существуют и сегодня: например, сербская гусла и болгарская гдулка. Внимание специалистов привлекло «этимологическое родство польского термина «генжьба» («генсьба») и славянского «гудьба» (применяемого к игре на смыке и других смычковых инструментах)». Высказано предположение, что имеется в виду один вид инструмента. По их мнению, Название «смык» обозначало на протяжении XI–XVI веков не один инструмент, пусть далее видоизменявшийся со временем в практике, а было собирательным для определенной группы бытовавших в народе инструментов. Несмотря на тембровые отличия отдельных инструментов группы, в массе они звучат однородно. Это объясняется единством конструкции и общим принципом звукоизвлечения. Источник звука у всех инструментов — струны, которые резонируют с корпусом инструмента и передают колебания по воздуху до слушателя. Звукоизвлечение производится смычком (arco) или пальцами (пиццикато) Мастер, занимающийся созданием и ремонтом смычковых струнных музыкальных инструментов называется скрипичный мастер или мастер смычковых музыкальных инструментов. (ru)
- 弓弦乐器，又稱擦弦樂器，在中主要就是管弦樂團中的提琴类，包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴四种。弓弦乐器一般以涂有松香的马尾琴弓来摩擦琴弦以产生音响，另外也可以用拨奏的方法来演奏。 各种弓弦乐器都可以运用分弓、连弓、跳弓、断弓、飞跃断弓、撞弓和击弓等特殊弓法来表现作曲家特殊的要求。也都可以使用弱音器来改变本来的音色。 弓弦乐器可以表现极强到极弱范围很大的力度变化，可以制造各种浓稠和稀薄的音响效果。无论是合奏还是独奏，都能发挥重要的作用。 弓弦乐器在古今的作曲家与演奏家的创作和演出中，演奏技巧和表现能力都日趋完美。 中国民族乐器中的弓弦乐器，又稱拉弦樂器，以各种形制的胡琴为主，如二胡、京胡、板胡等。 (zh)
- Смичкові музичні інструменти — група струнних музичних інструментів, звук на яких видобувається за допомогою смичка, яким проводять по натягнутих струнах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الآلة الوترية ذات قوس هي الآلات الموسيقية المجرورة بقوس، مصنوعة من الخشب به أربعة أوتار ما عدا الربابة. (ar)
- Smyčcové nástroje je označení strunných nástrojů (chordofonů), jejichž struny se rozechvívají pomocí smyčce. (cs)
- Bowed string instruments are a subcategory of string instruments that are played by a bow rubbing the strings. The bow rubbing the string causes vibration which the instrument emits as sound. Despite the numerous specialist studies devoted to the origin of the bowing the problem of the origin of the bowing is unresolved Some say that the bow was introduced to Europe from the Middle East while others say the bow was not introduced from the Middle East but the other way round and that that the bow may have had its origin from a more frequent intercourse with North Europe and Western Europe (en)
- Arĉinstrumentoj estas muzikiloj, je kiuj la mano, bastono, arĉo aŭ arĉrado kaŭzas la osciladojn je la frotetado per skuglitado. La plej multaj arĉinstrumentoj apartenas al la kordinstrumentoj. Muzikistojn, kiuj ludas arĉinstrumentojn, oni nomas „arĉumistoj“. Je la nombrado de orkestra instrumentigo oni kunigas la norminstrumentigon de 1-aj kaj 2-aj violonoj, vjoloj, violonĉeloj kaj kontrabasoj kutime kiel „arĉumistoj“. (eo)
- Hari igurtzizko instrumentua hari instrumentu bat da, eta soken gainean arku bat irristatuz lortzen da soinua, bibratzeko. Melodikoak edo linealak deritzen tresnak dira, hau da, nota sinple bat sortzen dute. Gainera, arkua bi soka edo gehiagotatik igarotzen bada, akordeak lor daitezke. Batzuetan, hatzekin ere puntuatu daitezke (pizzicato esaten zaio horri). lortzeko ere balio dute, sokaren gaineko presio normala eta arinagoa konbinatuz. Musika-tresna horiek garrantzi berezia dute orkestretan, tinbre ñabartuenak eta leunenak sortzeko aukera ematen baitute. Hari igurtzizko instrumentu batzuk hauek dira: kontrabaxua, erhua, Oktobaxua, Arrabita, sarangia, biola, , , biolina, biolontxeloa edo Zarrabetea. (eu)
- Alat musik dawai membungkuk adalah subkategori alat musik dawai yang dimainkan dengan busur yang menggosok senar. Busur yang menggesek senar menyebabkan getaran yang dipancarkan instrumen sebagai suara. Arab adalah instrumen membungkuk paling awal yang diketahui, dan nenek moyang semua instrumen membungkuk Eropa, termasuk , lyra, dan biola. (in)
- Les instruments à cordes frottées sont utilisés avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque. (fr)
- 擦弦楽器（さつげんがっき）とは、弓または棒で、弦をこする（擦・さつ）ことによって音を出す楽器（弦楽器）の総称である。 (ja)
- Strijkinstrumenten zijn muziekinstrumenten die bespeeld worden met een strijkstok. (nl)
- 찰현악기(擦絃樂器)는 줄을 활로 마찰시켜 소리를 내는 현악기이다. 이런 주법을 아르코 (arco)라 한다. 서양 악기로는 바이올린족, 비올족 악기들이 모두 이에 속하며, 한국의 국악기로는 해금과 아쟁이 있다. 찰현 악기는 지속음을 낼 수 있다는 점에서 발현악기와 구별된다. (ko)
- Os instrumentos de cordas friccionadas constituem uma subcategoria de instrumento de cordas cujas cordas vibram, emitindo som, mediante a fricção de um arco. O árabe rabab é o mais antigo instrumento de arco conhecido e o ancestral de todos os instrumentos de arco europeus, incluindo o rabeca, lira e violino. (pt)
- Chordofony smyczkowe – grupa instrumentów muzycznych z grupy chordofonów (strunowych), w których struna wprowadzana jest w stan wibracji za pomocą smyczka. (pl)
- Stråkinstrument är de stränginstrument som kan spelas med stråke. Medlemmarna i gruppen domineras sedan flera sekler tillbaka av fiol, altfiol, cello och kontrabas. I familjen ingår även medeltida fioler såsom rebec och fiddla men också många utomeuropeiska instrument som exempelvis den kinesiska erhu. Hos stråkinstrumenten alstras tonen i första hand genom att en stråke dras över strängen och ljudet förstärks sedan i resonanslådan. De kan också spelas pizzicato, genom att knäppa strängarna med fingrarna. (sv)
- 弓弦乐器，又稱擦弦樂器，在中主要就是管弦樂團中的提琴类，包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴四种。弓弦乐器一般以涂有松香的马尾琴弓来摩擦琴弦以产生音响，另外也可以用拨奏的方法来演奏。 各种弓弦乐器都可以运用分弓、连弓、跳弓、断弓、飞跃断弓、撞弓和击弓等特殊弓法来表现作曲家特殊的要求。也都可以使用弱音器来改变本来的音色。 弓弦乐器可以表现极强到极弱范围很大的力度变化，可以制造各种浓稠和稀薄的音响效果。无论是合奏还是独奏，都能发挥重要的作用。 弓弦乐器在古今的作曲家与演奏家的创作和演出中，演奏技巧和表现能力都日趋完美。 中国民族乐器中的弓弦乐器，又稱拉弦樂器，以各种形制的胡琴为主，如二胡、京胡、板胡等。 (zh)
- Смичкові музичні інструменти — група струнних музичних інструментів, звук на яких видобувається за допомогою смичка, яким проводять по натягнутих струнах. (uk)
- Un instrument de corda fregada és instrument de corda en què el so s'obté fent lliscar un arquet sobre les cordes per fer-les vibrar. Són instruments dits o lineals, és a dir que produeixen una nota simple. A més, si l'arc passa per dos o més cordes alhora es poden aconseguir acords. En certes ocasions, també es poden puntejar amb els dits (el que es coneix com a pizzicato). També permeten obtenir harmònics artificials tot combinant una pressió normal sobre la corda amb una altra més lleugera. Aquest instruments musicals prenen una rellevància especial en les orquestres perquè permeten produir els timbres més matisats i suaus. Alguns instruments de corda fregada són el contrabaix l'erhu, l'octabaix, el rabec, el sarangi, la viola, la viola de gamba, la viola d'amor, el violí, el violonc (ca)
- Die Streichinstrumente sind Saiteninstrumente, bei denen die Saiten mit einem Bogen, seltener mit einem Stab oder Rad, durch Darüberstreichen in Schwingungen versetzt werden. Das dabei entstehende Ruckgleiten verursacht den Stick-Slip-Effekt. Die Saitenschwingungen werden üblicherweise zur Hörbarmachung auf einen Resonanzkörper übertragen. (de)
- Pertenecen al grupo aquellos cuyo sonido se obtiene a través de un arco (generalmente con el arco hecho de madera, que es la zona de sujeción, y un conjunto de cuerdas de crin tensadas debido a que se sujetan a los dos extremos del arco y con las que se frotan las cuerdas), aunque también existe una técnica de «pellizcar» la cuerda, llamada pizzicato. (es)
- Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse ( si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabasso ), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che si appoggiano per terra, sono dotati di (it)
- Струнно-смычковые музыкальные инструменты — группа музыкальных инструментов со звукоизвлечением, осуществляемым обычно в процессе ведения смычка по натянутым струнам. Существует большое количество народных смычковых инструментов. В современном академическом музицировании используют четыре струнных смычковых инструмента: скрипка, альт, виолончель, контрабас. Название «смык» обозначало на протяжении XI–XVI веков не один инструмент, пусть далее видоизменявшийся со временем в практике, а было собирательным для определенной группы бытовавших в народе инструментов. (ru)
|
