| dbo:abstract
|
- Kokyū (japanisch 胡弓, „fremdländischer Bogen“, aus ko, „fremd“ und kyū, „Bogen“) bezeichnet eine Gruppe von Langhalslauten in Japan, die mit einem Bogen gestrichen werden. Die kokyūs wurden mit der formverwandten gezupften Laute shamisen aus China eingeführt und sind seit dem 17./18. Jahrhundert in Japan bekannt. In Größe, Material und Klang unterscheiden sich die einzelnen Typen. Die Version in Okinawa wird kucho genannt. Die kokyū der japanischen Hauptinseln ist 70 Zentimeter lang, mit einem Hals aus Palisander, ostindischem Rosenholz, chinesischer Quitte oder Narrabaum. Der Resonanzkörper besteht aus chinesischer Quitte oder Pterocarpus indicus (bei dem in Ryukyu gebräuchlichen Instrument wird geschwärztes Ebenholz verwendet) und ist vorne und hinten mit Katzenhaut (oder in Okinawa Schlangenhaut) überzogen. Auf der Vorderseite steht ein Steg. Sie hat drei (seltener vier) Saiten und wird aufrecht gespielt. Der Bogen ist mit Pferdehaaren bezogen, die Saiten werden aus Seide hergestellt. In Zentral-Japan wurde die Kokyū früher als integraler Bestandteil des -Ensembles verwendet, zusammen mit Koto und Shamisen. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts wurde diese Rolle meist vom Shakuhachi übernommen. Seit Shinei Matayoshi, ein Kokyū- und Sanshin-Spieler sowie Sanshin-Bauer, zur Erweiterung ihres Klangumfangs eine 4-saitige Version der kokyū entwickelte, hat sie sich wieder stärker verbreitet. In Japan besteht eine Kokyū-Gesellschaft, die sich der Förderung des Instruments widmet. Der amerikanische Multiinstrumentalist Eric Golub hat die kokyū auch im Jazz und Blues benutzt. (de)
- The kokyū (胡弓) is a traditional Japanese string instrument, the only one played with a bow. A variant of the instrument also exists in Okinawa, called kūchō (胡弓) in Okinawan. The kokyū, like the shamisen, has its origins in Okinawa. Although it is similar to Chinese huqin, it actually came to Okinawa via the rebab from Indonesia and Malaysia. The instrument is similar in construction to the shamisen, appearing as a smaller version of that instrument. It is 70 cm (28 in) tall, with a neck made of ebony and a hollow body made of coconut or Styrax japonicus wood, covered on both ends with cat skin (or snakeskin in Okinawa). In Okinawa, the body is round, while in mainland Japan, it is square like a shamisen. It has three (or, more rarely, four) strings and is played upright, with a horsehair-strung bow bowing the strings. It is often tuned the same as a shamisen but an octave higher. In central Japan, the kokyū was formerly used as an integral part of the sankyoku ensemble, along with the koto and shamisen, but beginning in the 20th century the shakuhachi began to play the role previously filled by the kokyū. Since , a kokyū and sanshin musician and maker, invented and popularized a four-stringed version of the kokyū in order to expand the instrument's range, the kokyū has become much more popular. A kokyū society, dedicated to promoting the instrument, exists in Japan. The kokyū has also been used in jazz and blues, with the American multi-instrumentalist Eric Golub pioneering the instrument's use in these non-traditional contexts. One of the few non-Japanese performers of the instrument, he has recorded as a soloist as well as with the cross-cultural jazz band of John Kaizan Neptune. The kokyū is similar to two Chinese bowed lutes with fingerboards: the leiqin and the zhuihu. In Japanese, the term kokyū may refer broadly to any bowed string instrument of Asian origin, as does the Chinese term huqin. Thus, the Chinese erhu, which is also used by some performers in Japan, is sometimes described as a kokyū, along with the , leiqin, and zhuihu. The specific Japanese name for erhu is niko. (en)
- Le kokyū (胡弓) est une vièle japonaise. Kokyū ressemble à un petit shamisen. C'est le seul instrument japonais joué avec un archet. (fr)
- Il kokyū (胡弓) è uno strumento ad arco giapponese, appartenente alla famiglia delle vielle (o fidule). Sebbene in passato si pensasse che fosse stato importato dalla Cina insieme allo shamisen, una teoria più accreditata sostiene la sua derivazione dalla ribeca europea, l'antenato del violino introdotto in Giappone durante il cosiddetto secolo cristiano (1543-1639). Strumento analogo, anche per le tecniche esecutive, è la viella okinawana kucho. La struttura del kokyū è simile a quella dello shamisen, ma con dimensioni ridotte. Il manico penetra nella cassa di risonanza di forma quadrangolare; il piano armonico è costituito da pelle di gatto e su di esso riposa un ponticello. La lunghezza complessiva dello strumento raggiunge i 70 cm. circa. Le tre o quattro corde di seta, accordate per quarte, sono sfregate con un lungo arco (95 –120 cm). Il fidulista tiene lo strumento verticale e, per selezionare la corda desiderata, ruota lo strumento stesso e non l'arco. In passato era lo strumento di musicisti ciechi ambulanti; oggi i pochi suonatori di kokyū sono concentrati nel Giappone occidentale. La fidula giapponese è associata a shamisen e koto nel genere noto come sankyoku. (it)
- 1. 和楽器であり、多くのものは3本の弦を持ち（4本のものなどもある）、ほぼ三味線を小型にした形をしている。素材も三味線とほぼ同じで、現在では棹に紅木 (こうき) 、紫檀 (したん) 、普及品には花梨 (かりん)が使われ、胴は花梨で、皮は猫または犬、弦 (糸) は絹製である。三味線と大きく異なるのは駒で、設置する位置も全く違うが、作りや材質も大きく異なっている。弓は紫檀、花梨、竹などを用い、漆が塗られることもある。弓の棹は中央部が毛側に向けてやや湾曲し、つまり内向きにわずかに反っているものが多い。これは弓に弾力を持たせるためで、現代のヴァイオリンと同じである。たいていは中央部で二つに分解できるようになっている。細部の仕様は流派、個人により異なる。毛は円筒状に束ねた馬尾毛である。これは取り外しができ、手元側に紐が付けられ、それを弓の棹に取り付けられた金属の小さな輪に結わえて留める。三曲系で使われる弓は長いものが多く、毛の長さ70センチメートル、全長1メートルを超えるものも珍しくない。また毛の量も非常に多く、それを緩やかに張るのが特徴である。流派によっては手元に大きな絹製の房をつける。いっぽう民謡系で使用される弓は非常に短く、棹も細い。毛の量もごくわずかであり、世界的に見ても同じ楽器で種目によりこれほど弓に大きな差があるものは珍しい。音楽としては、、地歌、義太夫節などで用いられる。「三曲」のひとつであり、三曲合奏の構成楽器の一つ。また日本の民謡で、特に北陸から関西にかけて使用されるほか、各地の民俗芸能や一部の宗教において演奏される。特徴として、弾く弦を変えるために弓ではなく本体を回す。
* 胡弓
* 胡弓(右) 2. 琉球の擦弦楽器で、胡弓と書いてクーチョーと読む。本体は黒木（黒檀）やユシギ（イスの木）で作られ、胴は内地の胡弓と異なって椀型になっており（古くは椰子の実を二つに割って胴にした）、三線と同様にニシキヘビの皮を張る。弦は三線と同じく本来3本であったが、古典音楽の譜には三弦胡弓の最低音より低い音がある為、三線の名工で胡弓演奏家としても著名であった又吉真栄が低音用の弦を新たに設けた四弦胡弓を開発し、普及させた（三弦胡弓では1オクターブ上の音を弾いて代用していた）。また、棹の形状も三線と同じくいくつかの型に分けられるが、弦が4本になり糸倉を長く取る必要が生じたので、元々糸倉の長い型である与那城型（ユナグシク型）で製作されることが多い。奏法については内地の胡弓と同じく、弓ではなく本体を回転させて弦を移動し演奏する。楽譜は三線と同様の工工四（クンクンシー）に押し弓弾き・引き弓弾きの指示を加えたものが用いられる。その起源や、内地の胡弓との関連については不明。ただし東南アジアに類似楽器が多く、琉球がさかんに貿易をしていた15世紀頃にシャムやマラッカから原型が渡来した可能性がある。主に琉球古典音楽や琉球舞踊の演奏に伴奏楽器として用いられるが、ごく稀に民謡の伴奏にも用いられる。 3. 広義として、擦弦楽器を総称する時に「胡弓」の語を用いることがある。明治初期にはヴァイオリンも胡弓と呼ばれたことがある。一般的にはアジアの擦弦楽器を総称する時に使われることがあるが、定義は曖昧である。そのためもあり特に、中国の擦弦楽器である二胡、高胡などを俗に胡弓と呼ぶことすらある。現代では単に胡弓といった場合、むしろこれらを指すことも多い。しかしこれは明らかに誤用であり、そのために本来の胡弓との間に混同が生じており、問題化している（中国の擦弦楽器との区別のため和楽器の胡弓が「和胡弓」「大和胡弓」「日本胡弓」といった名称で呼ばれることもある）。このため、一部の胡弓関係者、二胡関係者により、正しい呼称の使用が呼びかけられている。 以下は1. 和楽器の胡弓についてである。 (ja)
- Кокю (яп. 胡弓 こきゅう, кокю:) — традиційний японський триструнний смичковий музичний інструмент, що з'явився в Японії приблизно в XVII столітті. Він дещо схожий на сямісена. Поєднання сямісена та кокю використовується в народній і камерній японській музиці, а у театрах кабукі та бунраку кокю застосовується для створення сумного настрою. На окінавській мові називається кучо (яп. くーちょー kūchō). (uk)
- 胡弓（こきゅう）是日本的一种弓弦乐器。 (zh)
- Кокю (яп. 胡弓 кокю:) — традиционный японский трёхструнный смычковый музыкальный инструмент. Кокю появился в Японии; вероятно, он эволюционировал из сямисэна под влиянием европейского ребека. Сочетание сямисэна и кокю используется в народной и камерной японской музыке; в театрах кабуки, бунраку кокю применяется для создания печального настроения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le kokyū (胡弓) est une vièle japonaise. Kokyū ressemble à un petit shamisen. C'est le seul instrument japonais joué avec un archet. (fr)
- Кокю (яп. 胡弓 こきゅう, кокю:) — традиційний японський триструнний смичковий музичний інструмент, що з'явився в Японії приблизно в XVII столітті. Він дещо схожий на сямісена. Поєднання сямісена та кокю використовується в народній і камерній японській музиці, а у театрах кабукі та бунраку кокю застосовується для створення сумного настрою. На окінавській мові називається кучо (яп. くーちょー kūchō). (uk)
- 胡弓（こきゅう）是日本的一种弓弦乐器。 (zh)
- Кокю (яп. 胡弓 кокю:) — традиционный японский трёхструнный смычковый музыкальный инструмент. Кокю появился в Японии; вероятно, он эволюционировал из сямисэна под влиянием европейского ребека. Сочетание сямисэна и кокю используется в народной и камерной японской музыке; в театрах кабуки, бунраку кокю применяется для создания печального настроения. (ru)
- Kokyū (japanisch 胡弓, „fremdländischer Bogen“, aus ko, „fremd“ und kyū, „Bogen“) bezeichnet eine Gruppe von Langhalslauten in Japan, die mit einem Bogen gestrichen werden. Die kokyūs wurden mit der formverwandten gezupften Laute shamisen aus China eingeführt und sind seit dem 17./18. Jahrhundert in Japan bekannt. In Größe, Material und Klang unterscheiden sich die einzelnen Typen. Die Version in Okinawa wird kucho genannt. Der amerikanische Multiinstrumentalist Eric Golub hat die kokyū auch im Jazz und Blues benutzt. (de)
- The kokyū (胡弓) is a traditional Japanese string instrument, the only one played with a bow. A variant of the instrument also exists in Okinawa, called kūchō (胡弓) in Okinawan. The kokyū, like the shamisen, has its origins in Okinawa. Although it is similar to Chinese huqin, it actually came to Okinawa via the rebab from Indonesia and Malaysia. (en)
- 1. 和楽器であり、多くのものは3本の弦を持ち（4本のものなどもある）、ほぼ三味線を小型にした形をしている。素材も三味線とほぼ同じで、現在では棹に紅木 (こうき) 、紫檀 (したん) 、普及品には花梨 (かりん)が使われ、胴は花梨で、皮は猫または犬、弦 (糸) は絹製である。三味線と大きく異なるのは駒で、設置する位置も全く違うが、作りや材質も大きく異なっている。弓は紫檀、花梨、竹などを用い、漆が塗られることもある。弓の棹は中央部が毛側に向けてやや湾曲し、つまり内向きにわずかに反っているものが多い。これは弓に弾力を持たせるためで、現代のヴァイオリンと同じである。たいていは中央部で二つに分解できるようになっている。細部の仕様は流派、個人により異なる。毛は円筒状に束ねた馬尾毛である。これは取り外しができ、手元側に紐が付けられ、それを弓の棹に取り付けられた金属の小さな輪に結わえて留める。三曲系で使われる弓は長いものが多く、毛の長さ70センチメートル、全長1メートルを超えるものも珍しくない。また毛の量も非常に多く、それを緩やかに張るのが特徴である。流派によっては手元に大きな絹製の房をつける。いっぽう民謡系で使用される弓は非常に短く、棹も細い。毛の量もごくわずかであり、世界的に見ても同じ楽器で種目によりこれほど弓に大きな差があるものは珍しい。音楽としては、、地歌、義太夫節などで用いられる。「三曲」のひとつであり、三曲合奏の構成楽器の一つ。また日本の民謡で、特に北陸から関西にかけて使用されるほか、各地の民俗芸能や一部の宗教において演奏される。特徴として、弾く弦を変えるために弓ではなく本体を回す。 (ja)
- Il kokyū (胡弓) è uno strumento ad arco giapponese, appartenente alla famiglia delle vielle (o fidule). Sebbene in passato si pensasse che fosse stato importato dalla Cina insieme allo shamisen, una teoria più accreditata sostiene la sua derivazione dalla ribeca europea, l'antenato del violino introdotto in Giappone durante il cosiddetto secolo cristiano (1543-1639). Strumento analogo, anche per le tecniche esecutive, è la viella okinawana kucho. (it)
|
