| dbo:abstract
|
- Un gran angular és un objectiu (de càmera de fotos o de cinema) que té una distància focal més reduïda (35 mm o menys, en format 135) que la d'un objectiu normal, cosa que li permet captar vistes més àmplies que les de la perspectiva de l'ull humà. S'usa per a vistes panoràmiques com paisatges, periodisme fotogràfic i altres projectes creatius. Els angles de visió d'aquest tipus d'objectius oscil·len entre 60 i 180°. Les distàncies focals per a càmeres de 35 mm varien entre 18 i 35 mm. En el cas dels objectius gran angulars de longitud focal fixa, la lluminositat sol ser alta, arribant fins al f1.4. (ca)
- Širokoúhlý objektiv je objektiv ve fotografii a kinematografii, jehož ohnisková vzdálenost je podstatně kratší než ohnisková vzdálenost normálního objektivu pro velikost obrazu vytvořeného fotoaparátem, což může být dáno rozměry políčka obrazu na rovině filmu pro filmové fotoaparáty (filmový formát) nebo rozměry fotosenzory pro digitální fotoaparáty. Podle konvencí je ve fotografii ohnisková vzdálenost normálního objektivu pro daný formát zhruba rovná délce úhlopříčky políčka obrazu nebo digitálního čipu. V kinematografii je za "normální" objektiv považováno o něco delší ohnisko. Existuje jednoduchý vzorec pro výpočet jakéhokoli objektivu, který vytváří obdélníkový obraz. Dodatečně k poskytnutí širšího zorného pole je obraz vytvořený širokoúhlým objektivem citlivější na než obraz vytvořený normálním objektivem, protože se obvykle používá mnohem blíže k fotografovanému objektu. (cs)
- Als Weitwinkelobjektiv bezeichnet man in der Fotografie ein Objektiv mit einem Bildwinkel, der größer ist als der von Normalobjektiven. (de)
- En fotografía, un objetivo o lente gran angular es aquel cuya distancia focal es menor a la del objetivo normal, resultando un ángulo de visión mayor al de la visión humana. Se usa para vistas panorámicas, como paisajes, para periodismo fotográfico y otros proyectos creativos. Los ángulos de visión de este tipo de objetivos oscilan entre 60 y 180°. Las distancias focales para cámaras de 35mm varían entre 18 y 35mm. En el caso de los objetivos gran angulares de longitud focal fija, la luminosidad suele ser alta, llegando hasta f1.4 (véase apertura y número f). (es)
- Un objectif grand angle est un objectif à courte focale. L'effet de cette courte focale est de permettre un cadrage large d'objets rapprochés dont on ne peut pas s'éloigner. Par exemple, il peut servir à photographier un paysage dans son ensemble sous la forme d'un panorama. On peut choisir aussi d'utiliser ces objectifs pour accentuer les perspectives. L'effet de perspective d'un grand angle tend à faire paraître divers plans d'une même image plus éloignés les uns des autres qu'en réalité, à l'opposé des téléobjectifs qui tendent plutôt à « resserrer » les sujets dans un seul et même plan. L'incidence sur la perspective n'est pas intrinsèquement due à la focale de l'objectif mais à la distance de l'objet photographié. Il n'y a pas de définition précise de la focale minimale à partir de laquelle on doit parler de « grand angle », mais on part généralement du principe qu'entrent dans cette catégorie tous les objectifs qui ont un angle de vision plus large que la perception naturelle de l'œil humain. On considère que la focale standard correspond à la diagonale de l'image sur le film ou le capteur. Pour un support de type film 35 mm (format d'image 24 × 36 mm), cette diagonale fait 43 mm. Dans la pratique, les objectifs « standard » des boîtiers reflex ont des focales de 50 mm, alors qu'avec un boîtier reflex numérique à petit capteur, la focale de 35 mm est plus fréquente. Un objectif grand angle aura une focale plus courte. (fr)
- Lionsa le réimse leathan san uillinn glactha, ní hionann is an gnáthlionsa a bhíonn feistithe i gceamara. Bíonn a fhad fócasach níos lú ná trasnán an scannáin a bhíonn in úsáid sa cheamara. Sa ghnáthlionsa bíonn uillinn glactha timpeall 52°, i lionsa leath-leathanuillinne 55-65°, i lionsa leathanuillinne 65-80°, agus i lionsa fíorleathanuillinne 80-110°. (ga)
- Il grandangolo, o grandangolare, è un obiettivo per ripresa fotografica e cinematografica. (it)
- In photography and cinematography, a wide-angle lens refers to a lens whose focal length is substantially smaller than the focal length of a normal lens for a given film plane. This type of lens allows more of the scene to be included in the photograph, which is useful in architectural, interior and landscape photography where the photographer may not be able to move farther from the scene to photograph it. Another use is where the photographer wishes to emphasise the difference in size or distance between objects in the foreground and the background; nearby objects appear very large and objects at a moderate distance appear small and far away. This exaggeration of relative size can be used to make foreground objects more prominent and striking, while capturing expansive backgrounds. A wide angle lens is also one that projects a substantially larger image circle than would be typical for a standard design lens of the same focal length. This large image circle enables either large tilt & shift movements with a view camera, or a wide field of view. By convention, in still photography, the normal lens for a particular format has a focal length approximately equal to the length of the diagonal of the image frame or digital photosensor. In cinematography, a lens of roughly twice the diagonal is considered "normal". (en)
- 広角レンズ（こうかくレンズ、英: wide lens, wide angle lens）とは、写真レンズの分類の1つである。「広角レンズ」を定義する厳密な基準はなく、標準レンズよりも「画角の広いレンズ」・「焦点距離が短いレンズ」という分類である。歴史的理由から35mmフィルムカメラで「標準」とされてきた50mmが望遠寄りであるためもあって、標準寄りの広角と、より広角側の広角、といった分類がされることもある。 (ja)
- 광각 렌즈(廣角- , wide-angle lens)는 표준 렌즈에 비해 초점거리가 상당히 작은 렌즈를 가리킨다. 이러한 종류의 렌즈를 사용하면 사진에 더 많은 장면을 담을 수 있어 더 멀리서 장면을 찍기 어려운 사진가들이 건축, 인테리어, 풍경 사진을 찍을 때 유용하다. 상대적 크기를 키우면 광대한 배경을 포착함과 동시에 전경의 물체들을 더 눈에 띄게 보이게 할 수 있다. 사진 촬영 분야에서 특정 포맷에 대한 표준 렌즈는 일반적으로 이미지 센서의 지름의 길이에 거의 맞먹는 초점거리를 가지고 있다. 영화 촬영 분야에서는 해당 지름의 약 두 배의 렌즈를 사용하는 것이 일반적이다. (ko)
- Een groothoekobjectief, kortweg groothoek (ook wel met een anglicisme wijdhoek of breedhoek genoemd), is een objectief met een grote beeldhoek, zoals de naam aangeeft, of anders gezegd is het een objectief met een korte brandpuntsafstand in verhouding tot de afmeting van het opnamemateriaal (film of beeldsensor). Voor het kleinbeeldformaat (met een beelddiagonaal van 43 mm) spreekt men van groothoek bij brandpuntsafstanden korter dan 35 mm. Een groothoekobjectief wordt onder andere gebruikt om heel veel op de foto te krijgen. Ook wordt het perspectief schijnbaar uitgerekt, nabije voorwerpen lijken groot terwijl de achtergrond kleiner wordt en verder weg lijkt, wat toegepast kan worden bijvoorbeeld om een landschap weidser te laten lijken. Het wordt ook veel gebruikt voor onder andere panoramafoto's. Het tegenovergestelde van een groothoekobjectief is een teleobjectief. Groothoekobjectieven worden onderverdeeld in lineaire en fisheye-objectieven. De eerste groep heeft een ontwerp waarbij rechte lijnen zo veel mogelijk recht weergegeven worden (ten koste van de verhoudingen) en zijn beeldvullend, de tweede groep projecteert vaak een rond beeld, waarbij alleen lijnen die door het midden lopen recht blijven. Objecten aan de rand worden extreem gekromd. Om in geval van eenogige spiegelreflexcamera’s bij korte brandpuntsafstanden toch nog voldoende ruimte te hebben voor het opklappen van de spiegel, wordt gewoonlijk de zogenaamde retrofocusconstructie gebruikt. (nl)
- Obiektyw szerokokątny – obiektyw fotograficzny o ogniskowej krótszej niż dłuższa krawędź stosowanego materiału światłoczułego; dla aparatów małoobrazkowych w granicach 4,5–35 mm. Obiektywy szerokokątne charakteryzują się szerokim kątem widzenia (powyżej 60°) oraz dużą głębią ostrości. Szeroki kąt widzenia pozwala na fotografowanie motywów o dużych rozmiarach kątowych, na przykład dużych obiektów z niewielkiej odległości, ciasnych wnętrz, budynków na wąskiej ulicy. Z tego względu obiektywy tego typu znajdują zastosowanie głównie w fotografii krajobrazowej, fotografii architektury oraz fotografii reportażowej. Obiektywy szerokokątne dzieli się na rektalinearne (ze skorygowaną dystorsją beczkową, czyli odwzorowujące linie proste jako proste) oraz typu rybie oko. (pl)
- Do ponto de vista de design, uma objetiva grande-angular (ou lente grande-angular) é aquela que projeta um maior do que seria o comum para uma objetiva de design padrão de mesma distância focal. Isto permite grandes inclinações e movimentos de deslocamento com uma câmera ou lentes com um campo amplo de visão. Mais informalmente, em fotografia e cinematografia, uma objetiva grande-angular refere-se a uma lente cuja distância focal é substancialmente menor que a distância focal de uma objetiva normal para o tamanho da imagem produzido pela câmera, se ele for ditado pelas dimensões do quadro da imagem no filme, para câmeras com filme, ou pelas dimensões do , para câmeras digitais. Por convenção, na fotografia, as objetivas normais para um formato particular possuem uma distância focal aproximadamente igual à distância da diagonal do quadro da imagem ou do fotosensor digital. Em cinematografia, uma lente um pouco mais longa é considerada "normal". Há uma fórmula simples para se calcular o ângulo de visão de qualquer lente que produza uma imagem retilínea. Além de prover um ângulo de visão mais amplo, a imagem produzida por uma lente grande-angular é mais suscetível à distorção perspectiva do que aquela produzida por uma objetiva normal, pois elas tendem a ser usadas mais próximas do objeto. (pt)
- Vidvinkelobjektiv är objektiv med korta brännvidder och därför en stor bildvinkel. Alla brännvidder som är mindre än normalobjektivets kallas för vidvinkel. Vanliga brännvidder för 35 mm kameror är 35 mm, 28 mm och 24 mm. En 35 mm lins ger en bildvinkel av 63 grader, en 24 mm lins ger en bildvinkel av 84 grader. Vidvinkelobjektiv används ofta till landskapsbilder och arkitektur. En måttlig vidvinkel (kring 35mm för småbildsformatet) är det mest klassiska reportageobjektivet. En vidvinkelkonverter är en konvex linsgrupp som fästes framför vidvinkelobjektivet och ökar öppningvinkeln. Det används vanligen vid amatörvideokameror. Ett vidvinkelobjektiv ger närperspektiv, bakgrunden blir mindre än ögat och hjärnan föreställer sig. Det räcker att bilden beskärs så försvinner synvillan. (sv)
- Широкоуго́льный объекти́в — объектив, фокусное расстояние которого короче «нормального». В фотографии оно должно быть меньше, чем диагональ используемого кадра, поэтому к группе широкоугольных принято относить фотообъективы, обладающие углом поля зрения от 52° до 82° включительно. В кинематографе широкоугольными считаются киносъёмочные объективы, фокусное расстояние которых менее удвоенной диагонали кадра киноплёнки. Объективы с углом поля зрения шире, чем 90°, считаются сверхширокоугольными. В фотографии понятие широкоугольного объектива применимо как к оптике с постоянным фокусным расстоянием, так и к зумам соответствующего диапазона. В последнем случае используется термин «широкоугольный зум». (ru)
- 廣角鏡頭的焦距短於標準鏡頭，視角寬於人眼。一般35毫米照相机的广角镜焦距是28毫米-35毫米，視角在76度-64度之间。广角镜视野宽阔，景深長，用於一般的(snap-shot)和普通風景攝影。焦距範圍在15毫米-24毫米，視角在110度-84度之间，則為超广角镜头。接近甚至大於180度角以上者為魚眼鏡頭。 廣角鏡頭、超廣角鏡頭最為人詬病之處是其嚴重的（Barrel Distortion），或稱為負型扭曲（Negative Distortion）。方形物體的影像會變成四角向內收縮，邊線中段則向外凸出，好像一個木桶，因此被稱為桶狀變形。畸變的原因是由於透鏡對色光的彎曲能力不同，使成像點與光軸距離不同，其側向放大率亦隨之不同所造成，結果就是實際成像與理想影像之間有像差（Abbreviation）。例如，拍攝團體照，站在兩旁的人，人臉會無法克制的變形。人們可以使用Photoshop等做簡單的校正，多少彌補一下變形的問題。 相對於廣角鏡頭的桶帳變形，長焦段鏡頭或變焦鏡的望遠端時，則可能發生（Pincushion Distortion）或稱為正型扭曲（Positive Distortion)，方形物體的影像會變成四邊向內凹陷，四個邊角突出，像一個枕頭。蔡司的16毫米 HOLOGON 鏡頭是個例外， 它有110度的廣闊視角，但是完全沒有變形。暫時最廣角的無變形鏡頭，為老蛙 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（Venus Optics （页面存档备份，存于互联网档案馆））的12mm f/2.8 Zero-D （页面存档备份，存于互联网档案馆）鏡頭，視角達122°。 (zh)
- Ширококутний об'єктив — об'єктив, фокусна відстань якого менша, ніж у «нормального». У фотографії вона має бути меншою, ніж діагональ використовуваного кадру, тому до групи ширококутних прийнято відносити фотооб'єктиви, які мають кут поля зору від 52° до 82° включно. В кінематографі ширококутними вважаються кінознімальні об'єктиви, фокусна відстань яких менша від подвоєної діагоналі кадру кіноплівки. Об'єктиви з кутом поля зору більшим, ніж 90°, вважаються . У фотографії поняття ширококутного об'єктиву застосовне як до оптики з постійною фокусною відстанню, так і до зумів відповідного діапазону. В останньому випадку використовується термін «ширококутний зум». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Weitwinkelobjektiv bezeichnet man in der Fotografie ein Objektiv mit einem Bildwinkel, der größer ist als der von Normalobjektiven. (de)
- En fotografía, un objetivo o lente gran angular es aquel cuya distancia focal es menor a la del objetivo normal, resultando un ángulo de visión mayor al de la visión humana. Se usa para vistas panorámicas, como paisajes, para periodismo fotográfico y otros proyectos creativos. Los ángulos de visión de este tipo de objetivos oscilan entre 60 y 180°. Las distancias focales para cámaras de 35mm varían entre 18 y 35mm. En el caso de los objetivos gran angulares de longitud focal fija, la luminosidad suele ser alta, llegando hasta f1.4 (véase apertura y número f). (es)
- Lionsa le réimse leathan san uillinn glactha, ní hionann is an gnáthlionsa a bhíonn feistithe i gceamara. Bíonn a fhad fócasach níos lú ná trasnán an scannáin a bhíonn in úsáid sa cheamara. Sa ghnáthlionsa bíonn uillinn glactha timpeall 52°, i lionsa leath-leathanuillinne 55-65°, i lionsa leathanuillinne 65-80°, agus i lionsa fíorleathanuillinne 80-110°. (ga)
- Il grandangolo, o grandangolare, è un obiettivo per ripresa fotografica e cinematografica. (it)
- 広角レンズ（こうかくレンズ、英: wide lens, wide angle lens）とは、写真レンズの分類の1つである。「広角レンズ」を定義する厳密な基準はなく、標準レンズよりも「画角の広いレンズ」・「焦点距離が短いレンズ」という分類である。歴史的理由から35mmフィルムカメラで「標準」とされてきた50mmが望遠寄りであるためもあって、標準寄りの広角と、より広角側の広角、といった分類がされることもある。 (ja)
- 광각 렌즈(廣角- , wide-angle lens)는 표준 렌즈에 비해 초점거리가 상당히 작은 렌즈를 가리킨다. 이러한 종류의 렌즈를 사용하면 사진에 더 많은 장면을 담을 수 있어 더 멀리서 장면을 찍기 어려운 사진가들이 건축, 인테리어, 풍경 사진을 찍을 때 유용하다. 상대적 크기를 키우면 광대한 배경을 포착함과 동시에 전경의 물체들을 더 눈에 띄게 보이게 할 수 있다. 사진 촬영 분야에서 특정 포맷에 대한 표준 렌즈는 일반적으로 이미지 센서의 지름의 길이에 거의 맞먹는 초점거리를 가지고 있다. 영화 촬영 분야에서는 해당 지름의 약 두 배의 렌즈를 사용하는 것이 일반적이다. (ko)
- Широкоуго́льный объекти́в — объектив, фокусное расстояние которого короче «нормального». В фотографии оно должно быть меньше, чем диагональ используемого кадра, поэтому к группе широкоугольных принято относить фотообъективы, обладающие углом поля зрения от 52° до 82° включительно. В кинематографе широкоугольными считаются киносъёмочные объективы, фокусное расстояние которых менее удвоенной диагонали кадра киноплёнки. Объективы с углом поля зрения шире, чем 90°, считаются сверхширокоугольными. В фотографии понятие широкоугольного объектива применимо как к оптике с постоянным фокусным расстоянием, так и к зумам соответствующего диапазона. В последнем случае используется термин «широкоугольный зум». (ru)
- Ширококутний об'єктив — об'єктив, фокусна відстань якого менша, ніж у «нормального». У фотографії вона має бути меншою, ніж діагональ використовуваного кадру, тому до групи ширококутних прийнято відносити фотооб'єктиви, які мають кут поля зору від 52° до 82° включно. В кінематографі ширококутними вважаються кінознімальні об'єктиви, фокусна відстань яких менша від подвоєної діагоналі кадру кіноплівки. Об'єктиви з кутом поля зору більшим, ніж 90°, вважаються . У фотографії поняття ширококутного об'єктиву застосовне як до оптики з постійною фокусною відстанню, так і до зумів відповідного діапазону. В останньому випадку використовується термін «ширококутний зум». (uk)
- Un gran angular és un objectiu (de càmera de fotos o de cinema) que té una distància focal més reduïda (35 mm o menys, en format 135) que la d'un objectiu normal, cosa que li permet captar vistes més àmplies que les de la perspectiva de l'ull humà. S'usa per a vistes panoràmiques com paisatges, periodisme fotogràfic i altres projectes creatius. (ca)
- Širokoúhlý objektiv je objektiv ve fotografii a kinematografii, jehož ohnisková vzdálenost je podstatně kratší než ohnisková vzdálenost normálního objektivu pro velikost obrazu vytvořeného fotoaparátem, což může být dáno rozměry políčka obrazu na rovině filmu pro filmové fotoaparáty (filmový formát) nebo rozměry fotosenzory pro digitální fotoaparáty. Podle konvencí je ve fotografii ohnisková vzdálenost normálního objektivu pro daný formát zhruba rovná délce úhlopříčky políčka obrazu nebo digitálního čipu. V kinematografii je za "normální" objektiv považováno o něco delší ohnisko. (cs)
- In photography and cinematography, a wide-angle lens refers to a lens whose focal length is substantially smaller than the focal length of a normal lens for a given film plane. This type of lens allows more of the scene to be included in the photograph, which is useful in architectural, interior and landscape photography where the photographer may not be able to move farther from the scene to photograph it. This exaggeration of relative size can be used to make foreground objects more prominent and striking, while capturing expansive backgrounds. (en)
- Un objectif grand angle est un objectif à courte focale. L'effet de cette courte focale est de permettre un cadrage large d'objets rapprochés dont on ne peut pas s'éloigner. Par exemple, il peut servir à photographier un paysage dans son ensemble sous la forme d'un panorama. On peut choisir aussi d'utiliser ces objectifs pour accentuer les perspectives. L'effet de perspective d'un grand angle tend à faire paraître divers plans d'une même image plus éloignés les uns des autres qu'en réalité, à l'opposé des téléobjectifs qui tendent plutôt à « resserrer » les sujets dans un seul et même plan. (fr)
- Obiektyw szerokokątny – obiektyw fotograficzny o ogniskowej krótszej niż dłuższa krawędź stosowanego materiału światłoczułego; dla aparatów małoobrazkowych w granicach 4,5–35 mm. Obiektywy szerokokątne charakteryzują się szerokim kątem widzenia (powyżej 60°) oraz dużą głębią ostrości. Szeroki kąt widzenia pozwala na fotografowanie motywów o dużych rozmiarach kątowych, na przykład dużych obiektów z niewielkiej odległości, ciasnych wnętrz, budynków na wąskiej ulicy. Z tego względu obiektywy tego typu znajdują zastosowanie głównie w fotografii krajobrazowej, fotografii architektury oraz fotografii reportażowej. (pl)
- Een groothoekobjectief, kortweg groothoek (ook wel met een anglicisme wijdhoek of breedhoek genoemd), is een objectief met een grote beeldhoek, zoals de naam aangeeft, of anders gezegd is het een objectief met een korte brandpuntsafstand in verhouding tot de afmeting van het opnamemateriaal (film of beeldsensor). Voor het kleinbeeldformaat (met een beelddiagonaal van 43 mm) spreekt men van groothoek bij brandpuntsafstanden korter dan 35 mm. Het wordt ook veel gebruikt voor onder andere panoramafoto's. Het tegenovergestelde van een groothoekobjectief is een teleobjectief. (nl)
- Do ponto de vista de design, uma objetiva grande-angular (ou lente grande-angular) é aquela que projeta um maior do que seria o comum para uma objetiva de design padrão de mesma distância focal. Isto permite grandes inclinações e movimentos de deslocamento com uma câmera ou lentes com um campo amplo de visão. Por convenção, na fotografia, as objetivas normais para um formato particular possuem uma distância focal aproximadamente igual à distância da diagonal do quadro da imagem ou do fotosensor digital. Em cinematografia, uma lente um pouco mais longa é considerada "normal". (pt)
- Vidvinkelobjektiv är objektiv med korta brännvidder och därför en stor bildvinkel. Alla brännvidder som är mindre än normalobjektivets kallas för vidvinkel. Vanliga brännvidder för 35 mm kameror är 35 mm, 28 mm och 24 mm. En 35 mm lins ger en bildvinkel av 63 grader, en 24 mm lins ger en bildvinkel av 84 grader. Vidvinkelobjektiv används ofta till landskapsbilder och arkitektur. En måttlig vidvinkel (kring 35mm för småbildsformatet) är det mest klassiska reportageobjektivet. (sv)
- 廣角鏡頭的焦距短於標準鏡頭，視角寬於人眼。一般35毫米照相机的广角镜焦距是28毫米-35毫米，視角在76度-64度之间。广角镜视野宽阔，景深長，用於一般的(snap-shot)和普通風景攝影。焦距範圍在15毫米-24毫米，視角在110度-84度之间，則為超广角镜头。接近甚至大於180度角以上者為魚眼鏡頭。 廣角鏡頭、超廣角鏡頭最為人詬病之處是其嚴重的（Barrel Distortion），或稱為負型扭曲（Negative Distortion）。方形物體的影像會變成四角向內收縮，邊線中段則向外凸出，好像一個木桶，因此被稱為桶狀變形。畸變的原因是由於透鏡對色光的彎曲能力不同，使成像點與光軸距離不同，其側向放大率亦隨之不同所造成，結果就是實際成像與理想影像之間有像差（Abbreviation）。例如，拍攝團體照，站在兩旁的人，人臉會無法克制的變形。人們可以使用Photoshop等做簡單的校正，多少彌補一下變形的問題。 (zh)
|
