| dbo:abstract
|
- El dia de la llagosta (títol original:The Day of the Locust ) és una pel·lícula americana de John Schlesinger, estrenada el 1975, adaptació de la novel·la de Nathanael West L'incendi de Los Angeles (títol original idèntic a la pel·lícula), publicat el 1939, i relatant la desesperació i la condició d'un grup d'individus diferents els somnis d'èxit dels quals han fracassat. L'adaptació a la pantalla va ser assegurada pel guionista i pel director John Schlesinger, amb Donald Sutherland, , Karen Black, William Atherton i Burgess Meredith en els papers principals. Ha estat doblada al català. (ca)
- Den kobylek (v anglickém originále The Day of the Locust) je americké filmové drama z roku 1975 natočené britským režisérem Johnem Schlesingerem. Scenárista adaptoval Nathanaela Westa z roku 1939. Film měl svou premiéru v předvečer třicátého výročí ukončení 2. světové války 7. května 1975 v hollywoodském kině Cinema 1. (cs)
- Der Tag der Heuschrecke (Originaltitel: The Day of the Locust) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1975. Regie führte John Schlesinger, das Drehbuch schrieb Waldo Salt anhand des gleichnamigen Romans von Nathanael West aus dem Jahr 1939. (de)
- The Day of the Locust adalah film Amerika Serikat produksi tahun 1975 bergenre drama yang disutradarai oleh John Schlesinger, berdasarkan skenario yang ditulis oleh , diadaptasi dari novel terbitan 1939 karya . Beberapa bintang yang bermain dalam film ini antara lain William Atherton, Karen Black, Donald Sutherland, dan Geraldine Page. Film ini berlatar waktu dan tempat di Hollywood, California hanya beberapa saat sebelum Perang Dunia II, yang menggambarkan keterasingan dan keputusasaan dari kelompok yang berbeda dari individu dengan impian sukses yang telah gagal menjadi kenyataan. (in)
- Le Jour du fléau (The Day of the Locust) est un film américain de John Schlesinger, sorti en 1975, adapté du roman de Nathanael West L'Incendie de Los Angeles (titre original identique au film), publié en 1939, et relatant le désespoir et la condition d'un groupe d'individus différents dont les rêves de succès ont échoué. L'adaptation à l'écran fut assurée par le scénariste Waldo Salt et par le réalisateur John Schlesinger, avec Donald Sutherland, Billy Barty, Karen Black, William Atherton et Burgess Meredith dans les rôles principaux. (fr)
- The Day of the Locust is a 1975 American satirical historical drama film directed by John Schlesinger and starring Donald Sutherland, Karen Black, William Atherton, Burgess Meredith, Richard Dysart, John Hillerman and Geraldine Page. Set in Hollywood, California just before World War II, the film depicts the alienation and desperation of a disparate group of individuals whose dreams of success fail to come true. The screenplay by Waldo Salt is based on the 1939 novel of the same title by Nathanael West. The film has garnered attention from scholars for its critical commentary on the film industry, as well as its nightmarish depiction of Hollywood, with some critics identifying implicit horror elements in the film's visuals. (en)
- Il giorno della locusta (The Day of the Locust) è un film del 1975 diretto da John Schlesinger, tratto dall' del 1939 di Nathanael West, adattato per il cinema da Waldo Salt. Fu l'ultimo film dello scenografo George James Hopkins che, a quasi ottantanove anni, chiuse una carriera cominciata all'epoca del muto con i film di Theda Bara, per la quale aveva firmato anche i costumi. (it)
- 『イナゴの日』（イナゴのひ、原題: The Day of the Locust）は、アメリカの作家の1939年の小説および、これを原作とする1975年制作のアメリカ映画。ジョン・シュレシンジャー監督。 1930年代のハリウッドの裏側を描いた小説で、タイトルの意味はクライマックスで明らかとなる。 『いなごの日／クール・ミリオン ナサニエル・ウエスト傑作選』（柴田元幸訳、新潮文庫・村上柴田翻訳堂、2017）がある。 主演はドナルド・サザーランドとクレジットされているが、42分経過するまで登場せず、ウィリアム・アザートン扮するトッドとカレン・ブラック扮するフェイが実質的な主人公となっている。 (ja)
- Dzień szarańczy – amerykański thriller z 1975 roku na podstawie powieści Nathanaela Westa. (pl)
- The Day of the Locust is een Amerikaanse dramafilm uit 1975 onder regie van John Schlesinger. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1939 van de Amerikaanse auteur Nathanael West. (nl)
- The Day of the Locust (Brasil: O Dia do Gafanhoto / Portugal: O Dia dos Gafanhotos) é um filme norte-americano de 1975, do gênero drama, dirigido por John Schlesinger e estrelado por Donald Sutherland e Karen Black. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El dia de la llagosta (títol original:The Day of the Locust ) és una pel·lícula americana de John Schlesinger, estrenada el 1975, adaptació de la novel·la de Nathanael West L'incendi de Los Angeles (títol original idèntic a la pel·lícula), publicat el 1939, i relatant la desesperació i la condició d'un grup d'individus diferents els somnis d'èxit dels quals han fracassat. L'adaptació a la pantalla va ser assegurada pel guionista i pel director John Schlesinger, amb Donald Sutherland, , Karen Black, William Atherton i Burgess Meredith en els papers principals. Ha estat doblada al català. (ca)
- Den kobylek (v anglickém originále The Day of the Locust) je americké filmové drama z roku 1975 natočené britským režisérem Johnem Schlesingerem. Scenárista adaptoval Nathanaela Westa z roku 1939. Film měl svou premiéru v předvečer třicátého výročí ukončení 2. světové války 7. května 1975 v hollywoodském kině Cinema 1. (cs)
- Der Tag der Heuschrecke (Originaltitel: The Day of the Locust) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1975. Regie führte John Schlesinger, das Drehbuch schrieb Waldo Salt anhand des gleichnamigen Romans von Nathanael West aus dem Jahr 1939. (de)
- The Day of the Locust adalah film Amerika Serikat produksi tahun 1975 bergenre drama yang disutradarai oleh John Schlesinger, berdasarkan skenario yang ditulis oleh , diadaptasi dari novel terbitan 1939 karya . Beberapa bintang yang bermain dalam film ini antara lain William Atherton, Karen Black, Donald Sutherland, dan Geraldine Page. Film ini berlatar waktu dan tempat di Hollywood, California hanya beberapa saat sebelum Perang Dunia II, yang menggambarkan keterasingan dan keputusasaan dari kelompok yang berbeda dari individu dengan impian sukses yang telah gagal menjadi kenyataan. (in)
- Le Jour du fléau (The Day of the Locust) est un film américain de John Schlesinger, sorti en 1975, adapté du roman de Nathanael West L'Incendie de Los Angeles (titre original identique au film), publié en 1939, et relatant le désespoir et la condition d'un groupe d'individus différents dont les rêves de succès ont échoué. L'adaptation à l'écran fut assurée par le scénariste Waldo Salt et par le réalisateur John Schlesinger, avec Donald Sutherland, Billy Barty, Karen Black, William Atherton et Burgess Meredith dans les rôles principaux. (fr)
- Il giorno della locusta (The Day of the Locust) è un film del 1975 diretto da John Schlesinger, tratto dall' del 1939 di Nathanael West, adattato per il cinema da Waldo Salt. Fu l'ultimo film dello scenografo George James Hopkins che, a quasi ottantanove anni, chiuse una carriera cominciata all'epoca del muto con i film di Theda Bara, per la quale aveva firmato anche i costumi. (it)
- 『イナゴの日』（イナゴのひ、原題: The Day of the Locust）は、アメリカの作家の1939年の小説および、これを原作とする1975年制作のアメリカ映画。ジョン・シュレシンジャー監督。 1930年代のハリウッドの裏側を描いた小説で、タイトルの意味はクライマックスで明らかとなる。 『いなごの日／クール・ミリオン ナサニエル・ウエスト傑作選』（柴田元幸訳、新潮文庫・村上柴田翻訳堂、2017）がある。 主演はドナルド・サザーランドとクレジットされているが、42分経過するまで登場せず、ウィリアム・アザートン扮するトッドとカレン・ブラック扮するフェイが実質的な主人公となっている。 (ja)
- Dzień szarańczy – amerykański thriller z 1975 roku na podstawie powieści Nathanaela Westa. (pl)
- The Day of the Locust is een Amerikaanse dramafilm uit 1975 onder regie van John Schlesinger. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1939 van de Amerikaanse auteur Nathanael West. (nl)
- The Day of the Locust (Brasil: O Dia do Gafanhoto / Portugal: O Dia dos Gafanhotos) é um filme norte-americano de 1975, do gênero drama, dirigido por John Schlesinger e estrelado por Donald Sutherland e Karen Black. (pt)
- The Day of the Locust is a 1975 American satirical historical drama film directed by John Schlesinger and starring Donald Sutherland, Karen Black, William Atherton, Burgess Meredith, Richard Dysart, John Hillerman and Geraldine Page. Set in Hollywood, California just before World War II, the film depicts the alienation and desperation of a disparate group of individuals whose dreams of success fail to come true. The screenplay by Waldo Salt is based on the 1939 novel of the same title by Nathanael West. (en)
|
