| dbo:abstract
|
- Seabiscuit, subtitulada La llegenda de Seabiscuit és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Gary Ross i estrenada el 2003. Es tracta d'una adaptació del llibre de Laura Hillenbrand, inspirat de la verdadera història de Seabiscuit, cèlebre cavall americà de curses dels anys 1930 i 40. (ca)
- سيبيسكيت (بالإنجليزية: Seabiscuit) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2003. (ar)
- Der US-amerikanische Film Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg von 2003/2004 schildert die authentische Renn-Karriere des berühmt gewordenen Rennpferdes Seabiscuit in den 1930er Jahren. Die Verfilmung von Gary Ross, der auch das Drehbuch verfasste, basiert auf dem von Laura Hillenbrand verfassten Roman über dieses Pferd. Der Film wurde einer der erfolgreichsten Filme des Jahres und erhielt sieben Oscar-Nominierungen, darunter in den Kategorien Bester Film, Bestes Drehbuch und Beste Kamera. (de)
- Pur Sang, la légende de Seabiscuit (Seabiscuit au Québec et en version originale) est un film américain réalisé par Gary Ross et sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation du livre de , lui-même inspiré de la véritable histoire de Seabiscuit, célèbre cheval américain de courses de galop des années 1930 et années 1940. Le film a été nommé sept fois aux Oscars, lors de la 76e cérémonie. (fr)
- Seabiscuit es una película dramática de 2003 dirigida por Gary Ross, sobre un guion propio, basado en el libro Seabiscuit: una leyenda americana, escrito en 2001 por Laura Hillenbrand. Ambientada en Estados Unidos en la época de la Gran Depresión, cuenta las hazañas de un famoso caballo de carreras. Fue producida por los estudios Universal en asociación con Entertainment y Dreamworks, su duración es de 141 minutos y fue estrenada el 25 de julio de 2003 en los Estados Unidos. Su presupuesto fue de 87 millones de dólares (es)
- Seabiscuit is a 2003 American sports film co-produced, written and directed by Gary Ross and based on the best-selling 1999 non-fiction book Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand. The film is loosely based on the life and racing career of Seabiscuit, an undersized and overlooked Thoroughbred race horse, whose unexpected successes made him a hugely popular media sensation in the United States during the Great Depression. At the 76th Academy Awards, Seabiscuit received seven nominations, including Best Picture. (en)
- Seabiscuit - Un mito senza tempo (Seabiscuit) è un film del 2003 diretto da Gary Ross. Il film è tratto dal libro del 2001 intitolato Seabiscuit: una leggenda americana di Laura Hillenbrand. (it)
- Seabiscuit adalah film drama sejarah Amerika Serikat tahun 2003 yang disutradarai oleh Gary Ross dan diproduseri oleh Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Gary Ross dan Jane Sindell. Naskah film ini ditulis oleh Gary Ross berdasarkan buku non-fiksi Seabiscuit: An American Legend karya Laura Hillenbrand. Film ini dibintangi oleh Tobey Maguire, Jeff Bridges, Chris Cooper, Elizabeth Banks, Gary Stevens dan William H. Macy. Film Seabiscuit merupakan film kolaborasi kedua Tobey Maguire dan Chris Cooper setelah film This Boy's Life. Film ini merupakan film kolaborasi kedua Tobey Maguire dan Elizabeth Banks setelah film Spider-Man. Film ini ditayangkan secara perdana di Los Angeles pada tanggal 22 Juli 2003 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 25 Juli 2003. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 《씨비스킷》(Seabiscuit)은 미국에서 제작된 게리 로스 감독의 2003년 드라마 영화이다. 이 영화는 경마 씨비스킷의 생애에 어느 정도 기반을 두고 있다. 토비 맥과이어 등이 주연으로 출연하였고 캐슬린 케네디 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Seabiscuit is een drama-thrillerfilm uit 2003, die gebaseerd is op het boek .De film vertelt over het leven en de racecarrière van Seabiscuit, een klein paard waarvan het onverwachte succes hem erg populair maakte in de VS aan het einde van de crisisjaren in de jaren 30, tijdens de Grote Depressie. (nl)
- Niepokonany Seabiscuit (ang. Seabiscuit) – amerykański dramat z 2003 roku w reżyserii Gary’ego Rossa na podstawie książki . (pl)
- 『シービスケット』（Seabiscuit）は、2003年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Seabiscuit é um filme estadunidense de 2003, dos gêneros drama biográfico de , dirigido por Gary Ross, que escreveu o roteiro baseado livro de não ficção Seabiscuit: An American Legend, de Laura Hillenbrand. Conta a história de Seabiscuit, um cavalo puro-sangue inglês, cujo sucesso inesperado no turfe tornou-o muito popular nos Estados Unidos durante a Grande Depressão. (pt)
- Seabiscuit är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av , med Tobey Maguire, Jeff Bridges, och Chris Cooper i rollerna. (sv)
- «Фаворит» — кинофильм, основанный на реальных событиях 1930-х годов. Экранизация романа «» Лауры Хилленбранд. (ru)
- 《奔騰年代》（英語：Seabiscuit，香港译《壯志奔騰》）是一部2003年美國傳記運動劇情好萊塢電影，由加里·罗斯執導，托比·马圭尔主演。內容根据著作《》（Seabiscuit: An American Legend）改編。影片基於「海洋饼干」這隻體型過小和被忽視的賽馬生涯，牠的成功令牠成為在美國大萧条時期成為媒體留意的矚目對象。 在美國電影學會評選的百年百大電影系列，名列AFI百年百大勵志電影的第50名。 (zh)
- «Фаворит» (англ. Seabiscuit) — американська спортивна кінодрама режисера, продюсера і сценариста , що вийшла 2003 року. У головних ролях Тобі Маґвайр, Джефф Бріджес, Кріс Купер, Елізабет Бенкс. Стрічку створено на основі роману «Фаворит: американська легенда» Лори Гілленбренд. Вперше фільм продемонстрували 22 липня 2003 року у США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Seabiscuit, subtitulada La llegenda de Seabiscuit és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Gary Ross i estrenada el 2003. Es tracta d'una adaptació del llibre de Laura Hillenbrand, inspirat de la verdadera història de Seabiscuit, cèlebre cavall americà de curses dels anys 1930 i 40. (ca)
- سيبيسكيت (بالإنجليزية: Seabiscuit) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2003. (ar)
- Der US-amerikanische Film Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg von 2003/2004 schildert die authentische Renn-Karriere des berühmt gewordenen Rennpferdes Seabiscuit in den 1930er Jahren. Die Verfilmung von Gary Ross, der auch das Drehbuch verfasste, basiert auf dem von Laura Hillenbrand verfassten Roman über dieses Pferd. Der Film wurde einer der erfolgreichsten Filme des Jahres und erhielt sieben Oscar-Nominierungen, darunter in den Kategorien Bester Film, Bestes Drehbuch und Beste Kamera. (de)
- Pur Sang, la légende de Seabiscuit (Seabiscuit au Québec et en version originale) est un film américain réalisé par Gary Ross et sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation du livre de , lui-même inspiré de la véritable histoire de Seabiscuit, célèbre cheval américain de courses de galop des années 1930 et années 1940. Le film a été nommé sept fois aux Oscars, lors de la 76e cérémonie. (fr)
- Seabiscuit es una película dramática de 2003 dirigida por Gary Ross, sobre un guion propio, basado en el libro Seabiscuit: una leyenda americana, escrito en 2001 por Laura Hillenbrand. Ambientada en Estados Unidos en la época de la Gran Depresión, cuenta las hazañas de un famoso caballo de carreras. Fue producida por los estudios Universal en asociación con Entertainment y Dreamworks, su duración es de 141 minutos y fue estrenada el 25 de julio de 2003 en los Estados Unidos. Su presupuesto fue de 87 millones de dólares (es)
- Seabiscuit is a 2003 American sports film co-produced, written and directed by Gary Ross and based on the best-selling 1999 non-fiction book Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand. The film is loosely based on the life and racing career of Seabiscuit, an undersized and overlooked Thoroughbred race horse, whose unexpected successes made him a hugely popular media sensation in the United States during the Great Depression. At the 76th Academy Awards, Seabiscuit received seven nominations, including Best Picture. (en)
- Seabiscuit - Un mito senza tempo (Seabiscuit) è un film del 2003 diretto da Gary Ross. Il film è tratto dal libro del 2001 intitolato Seabiscuit: una leggenda americana di Laura Hillenbrand. (it)
- 《씨비스킷》(Seabiscuit)은 미국에서 제작된 게리 로스 감독의 2003년 드라마 영화이다. 이 영화는 경마 씨비스킷의 생애에 어느 정도 기반을 두고 있다. 토비 맥과이어 등이 주연으로 출연하였고 캐슬린 케네디 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Seabiscuit is een drama-thrillerfilm uit 2003, die gebaseerd is op het boek .De film vertelt over het leven en de racecarrière van Seabiscuit, een klein paard waarvan het onverwachte succes hem erg populair maakte in de VS aan het einde van de crisisjaren in de jaren 30, tijdens de Grote Depressie. (nl)
- Niepokonany Seabiscuit (ang. Seabiscuit) – amerykański dramat z 2003 roku w reżyserii Gary’ego Rossa na podstawie książki . (pl)
- 『シービスケット』（Seabiscuit）は、2003年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Seabiscuit é um filme estadunidense de 2003, dos gêneros drama biográfico de , dirigido por Gary Ross, que escreveu o roteiro baseado livro de não ficção Seabiscuit: An American Legend, de Laura Hillenbrand. Conta a história de Seabiscuit, um cavalo puro-sangue inglês, cujo sucesso inesperado no turfe tornou-o muito popular nos Estados Unidos durante a Grande Depressão. (pt)
- Seabiscuit är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av , med Tobey Maguire, Jeff Bridges, och Chris Cooper i rollerna. (sv)
- «Фаворит» — кинофильм, основанный на реальных событиях 1930-х годов. Экранизация романа «» Лауры Хилленбранд. (ru)
- 《奔騰年代》（英語：Seabiscuit，香港译《壯志奔騰》）是一部2003年美國傳記運動劇情好萊塢電影，由加里·罗斯執導，托比·马圭尔主演。內容根据著作《》（Seabiscuit: An American Legend）改編。影片基於「海洋饼干」這隻體型過小和被忽視的賽馬生涯，牠的成功令牠成為在美國大萧条時期成為媒體留意的矚目對象。 在美國電影學會評選的百年百大電影系列，名列AFI百年百大勵志電影的第50名。 (zh)
- «Фаворит» (англ. Seabiscuit) — американська спортивна кінодрама режисера, продюсера і сценариста , що вийшла 2003 року. У головних ролях Тобі Маґвайр, Джефф Бріджес, Кріс Купер, Елізабет Бенкс. Стрічку створено на основі роману «Фаворит: американська легенда» Лори Гілленбренд. Вперше фільм продемонстрували 22 липня 2003 року у США. (uk)
- Seabiscuit adalah film drama sejarah Amerika Serikat tahun 2003 yang disutradarai oleh Gary Ross dan diproduseri oleh Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Gary Ross dan Jane Sindell. Naskah film ini ditulis oleh Gary Ross berdasarkan buku non-fiksi Seabiscuit: An American Legend karya Laura Hillenbrand. Film ini dibintangi oleh Tobey Maguire, Jeff Bridges, Chris Cooper, Elizabeth Banks, Gary Stevens dan William H. Macy. (in)
|
