| dbo:abstract
|
- Donald Siegel (Chicago, 12 d'octubre de 1912 - Nipomo, Califòrnia, 20 d'abril de 1991) va ser un director i un productor de cinema estatunidenc. Apareix acreditat tant amb el seu nom sencer com amb l'abreviació Don Siegel. (ca)
- Donald Siegel (26. října 1912 Chicago – 20. dubna 1991 San Luis Obispo County) byl americký filmový režisér, herec a producent. Během své hollywoodské kariéry však používal zkrácenou verzi svého jména Don Siegel. Siegel se nejvíce proslavil sci-fi snímkem (1956), stejně jako pěti filmy s Clintem Eastwoodem (např. (1971) či (1979). Spolupracoval s největšími hvězdami své doby (Steve McQueen, Elvis Presley, Robert Mitchum, Lee Marvin, , Henry Fonda, Charles Bronson, John Wayne, Burt Reynolds, Walter Matthau, Michael Caine, ...). Sám ovšem o svých filmech mluvil s despektem, například řekl toto: "Bohužel musím říct, že většina mých filmů je o ničem, protože jsem děvka, co pracuje pro peníze. To je americký styl." Za svůj osobně nejoblíbenější film označoval drama Oklamaný (1971). Zemřel 20. dubna 1991 na rakovinu a je pohřben v Kalifornii. (cs)
- دون سيغل (بالإنجليزية: Don Siegel) (و. 1912 – 1991 م) هو منتج أفلام، ومخرج أفلام أمريكي، ولد في شيكاغو، توفي في مقاطعة سان لويس أوبيسبو، عن عمر يناهز 79 عاماً، بسبب سرطان. (ar)
- Ο Ντον Σίγκελ (αγγλικά: Donald "Don" Siegel), (26 Οκτωβρίου 1912 - 20 Απριλίου 1991), ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης, και παραγωγός του κινηματογράφου. Ο Σίγκελ ήταν ο σκηνοθέτης πέντε ταινίων με πρωταγωνιστή τον Κλιντ Ίστγουντ, συμπεριλαμβάνομένών του Επιθεωρητή Κάλαχαν (1971), και της Αποδράσης από το Αλκατράζ (1979). (el)
- Donald «Don» Siegel (26 de octubre de 1912 – 20 de abril de 1991) fue un montador, director y productor de cine estadounidense. Destacado por su estilo y su colaboración con el actor Clint Eastwood. (es)
- Donald „Don“ Siegel (* 26. Oktober 1912 in Chicago, Illinois; † 20. April 1991 in , Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent. Zu seinen wichtigsten Filmen gehören der Science-Fiction-Film Invasion of the Body Snatchers, der Polizeifilm Nur noch 72 Stunden, der Kriminalfilm Dirty Harry und der Spätwestern The Shootist. Wiederholt arbeitete er mit Clint Eastwood als Hauptdarsteller zusammen, der in Siegel einen wichtigen Mentor für seine spätere Regietätigkeit sah. (de)
- Donald Siegel (/ˈsiːɡəl/ SEE-gəl; October 26, 1912 – April 20, 1991) was an American film and television director and producer. Siegel was described by The New York Times as "a director of tough, cynical and forthright action-adventure films whose taut plots centered on individualistic loners". He directed the science fiction horror film Invasion of the Body Snatchers (1956), as well as five films with Clint Eastwood, including the police thriller Dirty Harry (1971) and the prison drama Escape from Alcatraz (1979). He also directed John Wayne's final film, the Western The Shootist (1976). (en)
- Donald Siegel (Chicago, Illinois, 1912ko urriaren 26a, - Nipomo, Kalifornia, 1991ko apirilaren 20a) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendari eta ekoizlea izan zen. Kredituetan Don Siegel zein Donald Siegel sinatu ohi zuen. Chicagon jaioa, Cambridgeko Unibertsitatean graduatu zen. Warner Bros. etxean hasi zen beharrean, eta bertako muntaia saileko buru izatera ailegatu zen. Hamaika pelikula muntatu zituen, eta tartean Casablanca filmaren aurrenekoa. Film labur bi egin zituen 1945ean (Hitler Lives? eta Star in the Night), harrera ona izan zutenak, eta lan luzeetarako bidea eskaini ziotenak. Aurrekontuei gehiegi begiratu gabe, baina bai emaitzari erreparatuta, proposatzen zioten edozer egiteko prest agertu zen aurreneko urte horietan. The Twilight Zone sailerako ere bi kapitulu zuzendu zituen. Steve McQueen aktorearekin egin zuen lan Hell Is for Heroes filmean eta Lee Marvinekin ondo baloratua izan den The Killers delakoan (1964). Handik gutxira, eta urte askoan iraun zuen langintzan, Clint Eastwood lagunarekin ekin zion, eta harreman horren ondorio dira Coogan's Bluff eta Dirty Harry poliziakoak, Two Mules for Sister Sara westerna edo kartzela batetiko ihesa kontatzen duen Escape from Alcatraz. Eastwood nabarmen eragin zuen Siegelek; ez da, beraz, harritzekoa Unforgiven beroni eta Sergio Leoneri eskainia izana. Siegelen lan interesgarrienetarikoa 1956ko Invasion of the Body Snatchers, idazlearen kontakizun batean oinarritua. istorio bera egokitu zuenean cameo txikia eskaini zion, taxi-gidariarena egiten agertu zelarik 1978ko bertsio horretan. Viveca Lindfors aktorea Siegelen lehen emaztea izan zen (1948-1953). 78 urte zituenean, minbiziak jota, hil egin zen. (eu)
- Don Siegel, né Donald Siegel le 26 octobre 1912 à Chicago en Illinois et mort le 20 avril 1991 à Nipomo en Californie, est un réalisateur et producteur américain. Avec Sergio Leone, il fut l'autre mentor de Clint Eastwood qui dédia son film Impitoyable (1992) à ses deux réalisateurs fétiches. (fr)
- Donald Siegel (/ˈsiːɡəl/; 26 Oktober 1912 – 20 April 1991) adalah seorang sutradara dan produser asal Amerika Serikat. Namanya banyak muncul dalam kredit filmnya sebagai Don Siegel dan Donald Siegel. (in)
- Donald "Don" Siegel (Chicago, 26 ottobre 1912 – Nipomo, 20 aprile 1991) è stato un regista, montatore e attore statunitense, considerato uno dei maestri del cinema poliziesco e d'azione statunitense. (it)
- 돈 시겔(Don Siegel, 1912년 10월 26일 ~ 1991년 4월 20일)은 미국의 영화 및 텔레비전 감독, 프로듀서이다. 1912년 시카고의 유대계 가정에서 태어났다. (ko)
- Donald (Don) Siegel (Chicago, 26 oktober 1912 — Nipomo (Californië), 20 april 1991) was een Amerikaanse filmregisseur, en producent. Siegel is vooral bekend geworden door zijn samenwerking met Clint Eastwood. Zo regisseerde (en sommige daarvan produceerde hij ook) hij de Eastwood-films Coogan's Bluff (1968), Two Mules for Sister Sara (1970), The Beguiled (1971), Dirty Harry (1971) en Escape from Alcatraz (1979). (nl)
- ドナルド“ドン”・シーゲル（Donald "Don" Siegel、1912年10月26日 - 1991年4月20日）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ出身の映画監督。 (ja)
- Donald "Don" Siegel (Chicago, Illinois, 26 de outubro de 1912 — Nipomo, Califórnia, 20 de abril de 1991) foi um diretor de cinema e televisão estadunidense. (pt)
- Donald Siegel (ur. 26 października 1912 w Chicago, zm. 20 kwietnia 1991 w Nipomo) – amerykański reżyser i producent filmowy. (pl)
- Donald "Don" Siegel, född 26 oktober 1912 i Chicago i Illinois, död 20 april 1991 i Nipomo i Kalifornien, var en amerikansk filmregissör och producent. Han är bland annat känd för Världsrymden anfaller (Invasion of the Body Snatchers, 1956) och flera filmer med Clint Eastwood, däribland Dirty Harry (1971) och Flykten från Alcatraz (1979). (sv)
- Дон Сигел (англ. Don Siegel; 26 октября 1912 — 20 апреля 1991) — американский кинорежиссёр и продюсер. (ru)
- 唐納·席格（英語：Donald Siegel，/ˈsiːɡəl/，1912年10月26日－1991年4月20日）或簡稱唐·席格（英語：Don Siegel），是一名美國男導演和製片人。較知名的作品如經典科幻片《天外魔花》（1956年）、警察驚悚動作片《緊急追捕令》（1971年）、西部片《》（1976年）和監獄驚悚片《亞特蘭翠大逃亡》（1979年）。他較常與演員克林·伊斯威特合作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Donald Siegel (Chicago, 12 d'octubre de 1912 - Nipomo, Califòrnia, 20 d'abril de 1991) va ser un director i un productor de cinema estatunidenc. Apareix acreditat tant amb el seu nom sencer com amb l'abreviació Don Siegel. (ca)
- دون سيغل (بالإنجليزية: Don Siegel) (و. 1912 – 1991 م) هو منتج أفلام، ومخرج أفلام أمريكي، ولد في شيكاغو، توفي في مقاطعة سان لويس أوبيسبو، عن عمر يناهز 79 عاماً، بسبب سرطان. (ar)
- Ο Ντον Σίγκελ (αγγλικά: Donald "Don" Siegel), (26 Οκτωβρίου 1912 - 20 Απριλίου 1991), ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης, και παραγωγός του κινηματογράφου. Ο Σίγκελ ήταν ο σκηνοθέτης πέντε ταινίων με πρωταγωνιστή τον Κλιντ Ίστγουντ, συμπεριλαμβάνομένών του Επιθεωρητή Κάλαχαν (1971), και της Αποδράσης από το Αλκατράζ (1979). (el)
- Donald «Don» Siegel (26 de octubre de 1912 – 20 de abril de 1991) fue un montador, director y productor de cine estadounidense. Destacado por su estilo y su colaboración con el actor Clint Eastwood. (es)
- Donald „Don“ Siegel (* 26. Oktober 1912 in Chicago, Illinois; † 20. April 1991 in , Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent. Zu seinen wichtigsten Filmen gehören der Science-Fiction-Film Invasion of the Body Snatchers, der Polizeifilm Nur noch 72 Stunden, der Kriminalfilm Dirty Harry und der Spätwestern The Shootist. Wiederholt arbeitete er mit Clint Eastwood als Hauptdarsteller zusammen, der in Siegel einen wichtigen Mentor für seine spätere Regietätigkeit sah. (de)
- Donald Siegel (/ˈsiːɡəl/ SEE-gəl; October 26, 1912 – April 20, 1991) was an American film and television director and producer. Siegel was described by The New York Times as "a director of tough, cynical and forthright action-adventure films whose taut plots centered on individualistic loners". He directed the science fiction horror film Invasion of the Body Snatchers (1956), as well as five films with Clint Eastwood, including the police thriller Dirty Harry (1971) and the prison drama Escape from Alcatraz (1979). He also directed John Wayne's final film, the Western The Shootist (1976). (en)
- Don Siegel, né Donald Siegel le 26 octobre 1912 à Chicago en Illinois et mort le 20 avril 1991 à Nipomo en Californie, est un réalisateur et producteur américain. Avec Sergio Leone, il fut l'autre mentor de Clint Eastwood qui dédia son film Impitoyable (1992) à ses deux réalisateurs fétiches. (fr)
- Donald Siegel (/ˈsiːɡəl/; 26 Oktober 1912 – 20 April 1991) adalah seorang sutradara dan produser asal Amerika Serikat. Namanya banyak muncul dalam kredit filmnya sebagai Don Siegel dan Donald Siegel. (in)
- Donald "Don" Siegel (Chicago, 26 ottobre 1912 – Nipomo, 20 aprile 1991) è stato un regista, montatore e attore statunitense, considerato uno dei maestri del cinema poliziesco e d'azione statunitense. (it)
- Donald (Don) Siegel (Chicago, 26 oktober 1912 — Nipomo (Californië), 20 april 1991) was een Amerikaanse filmregisseur, en producent. Siegel is vooral bekend geworden door zijn samenwerking met Clint Eastwood. Zo regisseerde (en sommige daarvan produceerde hij ook) hij de Eastwood-films Coogan's Bluff (1968), Two Mules for Sister Sara (1970), The Beguiled (1971), Dirty Harry (1971) en Escape from Alcatraz (1979). (nl)
- ドナルド“ドン”・シーゲル（Donald "Don" Siegel、1912年10月26日 - 1991年4月20日）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ出身の映画監督。 (ja)
- Donald "Don" Siegel (Chicago, Illinois, 26 de outubro de 1912 — Nipomo, Califórnia, 20 de abril de 1991) foi um diretor de cinema e televisão estadunidense. (pt)
- Donald Siegel (ur. 26 października 1912 w Chicago, zm. 20 kwietnia 1991 w Nipomo) – amerykański reżyser i producent filmowy. (pl)
- Donald "Don" Siegel, född 26 oktober 1912 i Chicago i Illinois, död 20 april 1991 i Nipomo i Kalifornien, var en amerikansk filmregissör och producent. Han är bland annat känd för Världsrymden anfaller (Invasion of the Body Snatchers, 1956) och flera filmer med Clint Eastwood, däribland Dirty Harry (1971) och Flykten från Alcatraz (1979). (sv)
- Дон Сигел (англ. Don Siegel; 26 октября 1912 — 20 апреля 1991) — американский кинорежиссёр и продюсер. (ru)
- 唐納·席格（英語：Donald Siegel，/ˈsiːɡəl/，1912年10月26日－1991年4月20日）或簡稱唐·席格（英語：Don Siegel），是一名美國男導演和製片人。較知名的作品如經典科幻片《天外魔花》（1956年）、警察驚悚動作片《緊急追捕令》（1971年）、西部片《》（1976年）和監獄驚悚片《亞特蘭翠大逃亡》（1979年）。他較常與演員克林·伊斯威特合作。 (zh)
- Donald Siegel (26. října 1912 Chicago – 20. dubna 1991 San Luis Obispo County) byl americký filmový režisér, herec a producent. Během své hollywoodské kariéry však používal zkrácenou verzi svého jména Don Siegel. Siegel se nejvíce proslavil sci-fi snímkem (1956), stejně jako pěti filmy s Clintem Eastwoodem (např. (1971) či (1979). Spolupracoval s největšími hvězdami své doby (Steve McQueen, Elvis Presley, Robert Mitchum, Lee Marvin, , Henry Fonda, Charles Bronson, John Wayne, Burt Reynolds, Walter Matthau, Michael Caine, ...). Zemřel 20. dubna 1991 na rakovinu a je pohřben v Kalifornii. (cs)
- Donald Siegel (Chicago, Illinois, 1912ko urriaren 26a, - Nipomo, Kalifornia, 1991ko apirilaren 20a) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendari eta ekoizlea izan zen. Kredituetan Don Siegel zein Donald Siegel sinatu ohi zuen. Siegelen lan interesgarrienetarikoa 1956ko Invasion of the Body Snatchers, idazlearen kontakizun batean oinarritua. istorio bera egokitu zuenean cameo txikia eskaini zion, taxi-gidariarena egiten agertu zelarik 1978ko bertsio horretan. Viveca Lindfors aktorea Siegelen lehen emaztea izan zen (1948-1953). 78 urte zituenean, minbiziak jota, hil egin zen. (eu)
|
