| dbo:abstract
|
- ريتشارد صرافيان (بالإنجليزية: Richard C. Sarafian) ، من مواليد 28 أبريل 1930م، وتوفي بتاريخ 18 سبتمبر 2013م، وهو مخرج سينمائي أمريكي، عمل الإخراج بعدة أفلام، ومنها فيلم الرجل التالي عام 1976 ، وفيلم ذا بير عام 1984م. (ar)
- Richard C. Sarafian (Nova York, 28 d'abril de 1930 - Santa Monica, 18 de setembre de 2013) Richard Caspar Sarafian va ser un director de cinema estatunidenc. D'origen armeni, és el pare del director , de l'actor Richard Sarafian Jr. i del guionista Tedi Sarafian. (ca)
- Alan Smithee o Allen Smithee era un pseudònim oficial usat per directors de cinema que volen renegar d'un projecte, encunyat el 1968. Fins que el seu ús va ser eliminat oficialment el 2000, va ser l'únic pseudònim utilitzat pels membres del Sindicat de Directors d'Amèrica (Directors Guild of America, DGA) quan un director insatisfet amb el producte final demostra, a satisfacció d'un grup especial del gremi que ell o ella no ha estat capaç d'exercir un control creatiu sobre la pel·lícula. El director també estava obligat per les regles del gremi no discutir les circumstàncies que van portar al moviment i fins i tot a reconèixer que l'actual director. (ca)
- آلان سميثي أو آلن سميثي هو اسم مستعار وقع استخدامه لأول مرة في هوليوود سنة 1955 لتوصيف المخرج الذي اخرج أحد الأفلام بعد أن ينسحب من الإخراج لاي سبب كان وغالباً ما يكون ذلك بعد الخلاف مع شركة الإنتاج أو لعدم رضاه عن الفيلم.كما أن «آلان سميثي» هو لفظ مقلوب يستخدم بطريقة ساخرة للاشخاص خلف الكواليس ممن لا يريدون أن تظهر اسماؤهم في تتر العمل السينمائي أو التلفزيوني. (ar)
- Alan Smithee steht als Pseudonym für einen fiktiven Regisseur, der Filme verantwortet, bei denen der eigentliche Regisseur seinen Namen nicht mit dem Werk in Verbindung gebracht haben möchte. Von 1968 bis 2000 wurde es von der Directors Guild of America (DGA) für solche Situationen empfohlen. Alternative Schreibweisen sind unter anderem die Ursprungsvariante Allen Smithee sowie Alan Smythee und Adam Smithee. Auch zwei teilweise asiatisch anmutende Schreibweisen Alan Smi Thee und Sumishii Aran gehören – so die Internet Movie Database – dazu. (de)
- Richard Caspar Sarafian (* 28. April 1930 in New York City, New York; † 18. September 2013 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent. (de)
- Alan Smithee (also Allen Smithee) is an official pseudonym used by film directors who wish to disown a project. Coined in 1968 and used until it was formally discontinued in 2000, it was the sole pseudonym used by members of the Directors Guild of America (DGA) when directors, dissatisfied with the final product, proved to the satisfaction of a guild panel that they had not been able to exercise creative control over a film. The director was also required by guild rules not to discuss the circumstances leading to the movie or even to acknowledge being the project's director. (en)
- Paul Aaron (* 23. April 1943 in Hoosick Falls, New York, USA) ist ein kanadischer Regisseur und Filmproduzent. (de)
- Richard C. Sarafian (28 de abril de 1930 - 18 de septiembre de 2013) fue un director de cine y televisión. Ha compilado una versátil carrera que ha durado más de cinco décadas como director, actor y escritor. Es también el director de la película Vanishing Point (1971). Es el padre del actor Richard Sarafian Jr., el guionista Tedi Sarafian, el experto en efectos especiales Damon B. Sarafian, y el actor / director Deran Sarafian. (es)
- Alan Smithee (y sus variantes Allen Smithee y Alan Smythee) es un seudónimo asumido por los directores de cine estadounidenses cuando por cualquier motivo repudian el resultado de una producción cinematográfica y no quieren aparecer en los créditos de la película. Este seudónimo fue acuñado por el Sindicato de directores de Estados Unidos en 1968 y se usó oficialmente hasta 2000, para manifestar la insatisfacción del director por no haber tenido el control creativo deseado sobre la película. Según las reglas de su uso el director se comprometía a no comentar las causas concretas que le llevaban a tomar tal decisión o incluso a no reconocer que era el director real. Este seudónimo también ha sido utilizado por otros trabajadores del gremio cinematográfico, como los guionistas. (es)
- Alan Smithee (on rencontre aussi les formes Allen Smithee, Alan Smythee et Adam Smithee) est « né » à Hollywood en 1955 : c'est un pseudonyme utilisé aux États-Unis par les réalisateurs mécontents de leur film, généralement à la suite de différends avec la production et d'interférences au niveau du montage final. Bien qu'il apparaîsse encore dans des crédits de films, ce pseudonyme n'est plus officiellement utilisé depuis 2000, essentiellement suite à la sortie du film An Alan Smithee Film (1997) qui a largement popularisé l'idée que les films d'Alan Smithee sont des ratés cinématographiques. (fr)
- Richard C. Sarafian est un réalisateur et acteur américain, né le 28 avril 1930 à New York et mort le 18 septembre 2013 à Santa Monica. (fr)
- Paul Aaron, né le 23 avril 1943, est un producteur, réalisateur et scénariste américain. (fr)
- Alan Smithee adalah nama samaran resmi yang digunakan oleh sutradara film yang ingin menyangkal suatu proyek filmnya, diciptakan pada tahun 1968. Sampai penggunaannya dihentikan secara resmi pada tahun 2000, Alan Smithee adalah satu-satunya nama samaran yang digunakan oleh anggota-anggota Serikat Sutradara Amerika (DGA) ketika seorang sutradara tidak puas dengan produk akhir terbukti dengan kepuasan dari gilda panel bahwa ia telah tidak mampu menjalankan kontrol kreatif film. Direktur juga diwajibkan oleh peraturan serikat tidak membicarakan keadaan menuju bergerak atau bahkan untuk mengakui sebagai sutradara sebenarnya. (in)
- Alan Smithee (od anche Allen Smithee, Alan Smythee e Adam Smithee) è uno pseudonimo che, grossomodo dal 1968 al 2000, venne adoperato da diversi registi per firmarsi in tutte quelle produzioni cinematografiche hollywoodiane di cui, per svariati motivi, giunsero a disconoscere la paternità. (it)
- 앨런 스미시(Alan Smithee)는 영화 감독이 실명을 쓰지 않을 때 사용하는 가명이다. 1968년에 만들어진 용어이며 2000년 공식적으로 사용이 중단되기까지 사용되었다. (ko)
- Richard Caspar Sarafian (New York, 28 aprile 1930 – Santa Monica, 18 settembre 2013) è stato un regista e attore statunitense. (it)
- アラン・スミシー（英: Alan Smithee）は、アメリカ映画で1968年から1999年にかけて使われていた架空の映画監督の名前である。使用停止の年は、公式には2000年となっている。 (ja)
- 리처드 C. 사라피안(Richard C. Sarafian, 1930년 4월 28일 ~ 2013년 9월 18일)는 미국의 배우, 영화 감독, 각본가, 영화 프로듀서, 영화배우이다. 뉴욕에서 태어났으며 샌타모니카에서 사망하였다.(사인: 폐렴) (ko)
- リチャード・カスパー・サラフィアン（Richard Caspar Sarafian, 1930年4月28日 - 2013年9月18日）は、アメリカ合衆国の映画監督、俳優。 (ja)
- Alan Smithee, Allen Smithee, Alan Smythee lub Adam Smithee – pseudonim używany od 1969 roku głównie przez hollywoodzkich reżyserów, którzy uważali, że końcowa wersja filmu odbiega od ich wizji i nie chcieli podpisać filmu swoim nazwiskiem. Reżyser musiał udowodnić przed przedstawicielami Amerykańskiej Gildii Reżyserów (Directors Guild of America, DGA) i Stowarzyszenia Producentów Filmowych i Telewizyjnych (Association of Motion Picture and Television Producers), że została mu odebrana kontrola nad kształtem filmu. Reżyser musiał również zagwarantować, że nie wyjawi powodów swojego niezadowolenia. Dodatkowo, pseudonim nie mógł stanowić ochrony reżysera przed błędami w sztuce reżyserskiej. Po raz pierwszy pseudonim ten został użyty w filmie Śmierć rewolwerowca (Death of a Gunfighter) z 1969. Podczas kręcenia filmu jeden z aktorów, Richard Widmark, był niezadowolony ze współpracy z reżyserem . Zastąpił go Don Siegel, który jednak po ukończeniu filmu odmówił, podobnie jak wcześniej Totten, podania jego nazwiska w napisach końcowych. DGA początkowo zaproponowała pseudonim „Al Smith”, ale ponieważ już istniał reżyser o takim nazwisku, zmieniono go na „Allen Smithee”. Film w reżyserii „Smithee’ego” został dobrze przyjęty przez krytyków. Od tej pory pseudonim Alan Smithee (lub w podobnej formie) został użyty w kilkudziesięciu filmach i serialach telewizyjnych. W 1999 DGA postanowiła zaprzestać używania wyłącznie tego pseudonimu. Zmiana ta wiąże się prawdopodobnie z pojawieniem się w 1997 komedii An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn, w której główny bohater – reżyser filmowy – chce zrzec się autorstwa swojego filmu, ale okazuje się to niemożliwe, bo sam nazywa się Alan Smithee. Reżyser tej komedii Arthur Hiller uzyskał zgodę DGA na zastąpienie jego nazwiska pseudonimem Alan Smithee. Zamieszanie związane z tym filmem spowodowało, że obecnie każdy przypadek niezadowolonego reżysera otrzymuje swój własny pseudonim. Pierwszym przykładem nowego postępowania DGA był film Supernova z 2000, gdzie zamiast nazwiska reżysera Waltera Hilla pojawił się pseudonim „Thomas Lee”. (pl)
- Richard Caspar Sarafian (ur. 28 kwietnia 1930 w Nowym Jorku; zm. 18 września 2013 w Santa Monica) – amerykański reżyser filmowy i telewizyjny; a także aktor, pisarz i scenarzysta filmowy. Największą sławę przyniósł mu film Znikający punkt (1971), który przeszedł do legendy kina m.in. dzięki brawurowym pościgom samochodowym. Zmarł w wieku 83 lat w następstwie komplikacji związanych z zapaleniem płuc. (pl)
- Alan Smithee is een pseudoniem dat gebruikt werd door filmregisseurs die niet op de titelrol van de film vermeld willen worden. De Directors Guild of America (DGA) (het regisseursgilde van de VS) is de vakbond die opkomt voor de belangen van de film- en televisieregisseurs in de Verenigde Staten. Deze vakbond voerde deze naam in 1967 in om regisseurs van de titelrol af te kunnen halen. Dit kon slechts in die gevallen waarbij de regisseur kon aantonen dat de film een zodanige nabewerking had ondergaan, dat de film niet meer als zijn eigen werk gezien kon worden. Bovendien moest de regisseur een aanvraag indienen bij de DGA en was het afgeven van de naam aan strikte voorwaarden gebonden. Het standpunt van de DGA is namelijk altijd geweest dat een regisseur ook voor slechte films zijn verantwoordelijkheid moet nemen. Een van de voorwaarden was dat de regisseur niet publiekelijk kritiek op de film mocht geven. Regisseur deed dit wel op zijn film American History X en om die reden werd zijn aanvraag niet gehonoreerd. Deze film wordt wel gezien als de beste waarvoor een Alan Smithee-aanvraag is ingediend. In 1997 werd de film An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn gemaakt als parodie op het fenomeen Alan Smithee. Deze film onderging echter een dusdanige nabewerking dat ook regisseur Arthur Hiller aan de DGA vroeg of hij van de titelrol gehaald mocht worden, wat gehonoreerd werd. Enkele regisseurs die zelf het alias van Alan Smithee hebben aangenomen zijn: Sam Raimi (Alan Smithee Junior), zijn oudere broer Ivan Raimi (Alan Smithee Senior), , , , , Jackie Cooper, John Frankenheimer en . De Nederlandse regisseuse Rita Horst was dusdanig ontevreden over de nabewerking van haar film Iep! dat ze niet op de titelrol vermeld wilde worden. In plaats daarvan werd als regisseur een Nederlandse verbastering van Alan Smithee vermeld: Ellen Smit. Omdat na de film An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn het verschijnsel Alan Smithee wat al te bekend werd bij het publiek, heeft de DGA besloten de credit af te schaffen. In plaats daarvan wordt nu, bij films die een Alan Smithee zouden kunnen krijgen, voor elke film een ander pseudoniem gekozen. (nl)
- Richard C. Sarafian (Nova Iorque, 28 de abril de 1930 — Santa Mônica, 18 de setembro de 2013) foi um cineasta estadunidense. Dirigiu diversos episódios de séries de televisão, entre eles The Big Valley, Dr. Kildare e Batman. No cinema seu trabalho mais conhecido é "Vanishing Point" de 1971. Do mesmo ano também dirigiu "Man in the Wilderness". É pai do ator e diretor . (pt)
- Alan Smithee, även Allen Smithee, är en pseudonym som tidigare användes av amerikanska regissörer som inte ville använda sina egna namn för en film de ansett blivit för dålig och/eller som de inte fick fullborda som de tänkte. Namnet råkar vara ett anagram för The Alias Men (’Aliasmännen’), men inget tyder på att det valdes av den anledningen. Den första film vars regissör angivits som Alan Smithee var En handfull bly för sheriffen (1969). Användandet av pseudonymen var inte helt okomplicerat eftersom det inte är lätt att hålla regissörsposten hemlig och eftersom det ska krävas rätt stora konflikter för att en regissör ska överge ett projekt som kan ha tagit mer än ett år att färdigställa. Dessutom har namnet Alan Smithee blivit synonymt med dålig film. Efter stora bråk mellan filmbolagen och den amerikanska fackföreningen för regissörer (till exempel beträffande filmen American History X), har pseudonymen Alan Smithee numera ersatts av flera olika pseudonymer så att publiken inte ska veta vilka filmer som har drabbats av konflikter. 1998 kom filmen , i vilken Eric Idle spelar en regissör vid namn Alan Smithee som får problem när han vill få bort sitt namn från en film han regisserat. Filmens regissör, Arthur Hiller, ansåg att manusförfattaren och producenten Joe Eszterhas blandat sig i filmen för mycket och ville därför inte ha sitt namn i filmen. Han fick då använda pseudonymen Alan Smithee och publiciteten runt detta gjorde pseudonymen mer känd, vilket var en anledning att den slutade användas. Urval av regissörer som använt pseudonymen:
* John Frankenheimer - (1987)
* Dennis Hopper - (1989)
* - (1994)
* Arthur Hiller - An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (1998)
* David Lynch - Dune (1984) (sv)
- А́лан Сми́ти (англ. Alan Smithee, Allen Smithee, Alan Smythee, или Adam Smithee) — псевдоним, традиционно использующийся в случаях, когда какой-либо участник создания кино- или телепродукции (художественного/документального кино, видеоклипа, эпизода сериала и т.п.), чаще всего режиссёр, по тем или иным причинам отказывается указывать своё имя в титрах. Несмотря на то, что Алан Смити является вымышленным персонажем, у него есть свой профиль на сайте IMDB. Среди прочего, он указан на страницах некоторых фильмов как: режиссёр — восемьдесят один, сценарист — восемнадцать, исполнитель ролей — девять и продюсер — восемь фильмов. (ru)
- Alan Smithee (também Allen Smithee) é um pseudônimo oficial usado por cineastas que desejam destituir um projeto. Criado em 1968 e usado até que foi formalmente interrompido em 2000, era o único pseudônimo usado pelos membros da (DGA) quando um diretor, insatisfeito com o produto final, provou que ele ou ela não conseguiu exercer controle criativo sobre a produção de um filme. O diretor também foi obrigado pelas regras da aliança a não discutir as circunstâncias que levaram ao movimento ou mesmo a reconhecer ser o diretor do projeto. (pt)
- Richard C. Sarafian, Richard Caspar Sarafian, född den 28 april 1930 i New York, död den 18 september 2013 i Santa Monica var en amerikansk film- och TV-serieregissör samt skådespelare. (sv)
- Ричард Каспар Сарафьян (англ. Richard Caspar Sarafian) — американский кинорежиссёр и актёр. (ru)
- 艾倫·史密西（英語：Alan Smithee）是電影導演使用的一個官方化名，創立於1968年，於2000年停止使用。它是（Directors Guild of America; DGA）成員使用的唯一化名，當導演不願意對這部電影說明導演自己的名字時，或者對自己導演該部電影不滿的時候使用。導演協會也要求協會成員不要討論為什麼會這樣的情形或甚至不要承認某個人物是該電影的導演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريتشارد صرافيان (بالإنجليزية: Richard C. Sarafian) ، من مواليد 28 أبريل 1930م، وتوفي بتاريخ 18 سبتمبر 2013م، وهو مخرج سينمائي أمريكي، عمل الإخراج بعدة أفلام، ومنها فيلم الرجل التالي عام 1976 ، وفيلم ذا بير عام 1984م. (ar)
- Richard C. Sarafian (Nova York, 28 d'abril de 1930 - Santa Monica, 18 de setembre de 2013) Richard Caspar Sarafian va ser un director de cinema estatunidenc. D'origen armeni, és el pare del director , de l'actor Richard Sarafian Jr. i del guionista Tedi Sarafian. (ca)
- Alan Smithee o Allen Smithee era un pseudònim oficial usat per directors de cinema que volen renegar d'un projecte, encunyat el 1968. Fins que el seu ús va ser eliminat oficialment el 2000, va ser l'únic pseudònim utilitzat pels membres del Sindicat de Directors d'Amèrica (Directors Guild of America, DGA) quan un director insatisfet amb el producte final demostra, a satisfacció d'un grup especial del gremi que ell o ella no ha estat capaç d'exercir un control creatiu sobre la pel·lícula. El director també estava obligat per les regles del gremi no discutir les circumstàncies que van portar al moviment i fins i tot a reconèixer que l'actual director. (ca)
- آلان سميثي أو آلن سميثي هو اسم مستعار وقع استخدامه لأول مرة في هوليوود سنة 1955 لتوصيف المخرج الذي اخرج أحد الأفلام بعد أن ينسحب من الإخراج لاي سبب كان وغالباً ما يكون ذلك بعد الخلاف مع شركة الإنتاج أو لعدم رضاه عن الفيلم.كما أن «آلان سميثي» هو لفظ مقلوب يستخدم بطريقة ساخرة للاشخاص خلف الكواليس ممن لا يريدون أن تظهر اسماؤهم في تتر العمل السينمائي أو التلفزيوني. (ar)
- Alan Smithee steht als Pseudonym für einen fiktiven Regisseur, der Filme verantwortet, bei denen der eigentliche Regisseur seinen Namen nicht mit dem Werk in Verbindung gebracht haben möchte. Von 1968 bis 2000 wurde es von der Directors Guild of America (DGA) für solche Situationen empfohlen. Alternative Schreibweisen sind unter anderem die Ursprungsvariante Allen Smithee sowie Alan Smythee und Adam Smithee. Auch zwei teilweise asiatisch anmutende Schreibweisen Alan Smi Thee und Sumishii Aran gehören – so die Internet Movie Database – dazu. (de)
- Richard Caspar Sarafian (* 28. April 1930 in New York City, New York; † 18. September 2013 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent. (de)
- Alan Smithee (also Allen Smithee) is an official pseudonym used by film directors who wish to disown a project. Coined in 1968 and used until it was formally discontinued in 2000, it was the sole pseudonym used by members of the Directors Guild of America (DGA) when directors, dissatisfied with the final product, proved to the satisfaction of a guild panel that they had not been able to exercise creative control over a film. The director was also required by guild rules not to discuss the circumstances leading to the movie or even to acknowledge being the project's director. (en)
- Paul Aaron (* 23. April 1943 in Hoosick Falls, New York, USA) ist ein kanadischer Regisseur und Filmproduzent. (de)
- Richard C. Sarafian (28 de abril de 1930 - 18 de septiembre de 2013) fue un director de cine y televisión. Ha compilado una versátil carrera que ha durado más de cinco décadas como director, actor y escritor. Es también el director de la película Vanishing Point (1971). Es el padre del actor Richard Sarafian Jr., el guionista Tedi Sarafian, el experto en efectos especiales Damon B. Sarafian, y el actor / director Deran Sarafian. (es)
- Alan Smithee (y sus variantes Allen Smithee y Alan Smythee) es un seudónimo asumido por los directores de cine estadounidenses cuando por cualquier motivo repudian el resultado de una producción cinematográfica y no quieren aparecer en los créditos de la película. Este seudónimo fue acuñado por el Sindicato de directores de Estados Unidos en 1968 y se usó oficialmente hasta 2000, para manifestar la insatisfacción del director por no haber tenido el control creativo deseado sobre la película. Según las reglas de su uso el director se comprometía a no comentar las causas concretas que le llevaban a tomar tal decisión o incluso a no reconocer que era el director real. Este seudónimo también ha sido utilizado por otros trabajadores del gremio cinematográfico, como los guionistas. (es)
- Alan Smithee (on rencontre aussi les formes Allen Smithee, Alan Smythee et Adam Smithee) est « né » à Hollywood en 1955 : c'est un pseudonyme utilisé aux États-Unis par les réalisateurs mécontents de leur film, généralement à la suite de différends avec la production et d'interférences au niveau du montage final. Bien qu'il apparaîsse encore dans des crédits de films, ce pseudonyme n'est plus officiellement utilisé depuis 2000, essentiellement suite à la sortie du film An Alan Smithee Film (1997) qui a largement popularisé l'idée que les films d'Alan Smithee sont des ratés cinématographiques. (fr)
- Richard C. Sarafian est un réalisateur et acteur américain, né le 28 avril 1930 à New York et mort le 18 septembre 2013 à Santa Monica. (fr)
- Paul Aaron, né le 23 avril 1943, est un producteur, réalisateur et scénariste américain. (fr)
- Alan Smithee adalah nama samaran resmi yang digunakan oleh sutradara film yang ingin menyangkal suatu proyek filmnya, diciptakan pada tahun 1968. Sampai penggunaannya dihentikan secara resmi pada tahun 2000, Alan Smithee adalah satu-satunya nama samaran yang digunakan oleh anggota-anggota Serikat Sutradara Amerika (DGA) ketika seorang sutradara tidak puas dengan produk akhir terbukti dengan kepuasan dari gilda panel bahwa ia telah tidak mampu menjalankan kontrol kreatif film. Direktur juga diwajibkan oleh peraturan serikat tidak membicarakan keadaan menuju bergerak atau bahkan untuk mengakui sebagai sutradara sebenarnya. (in)
- Alan Smithee (od anche Allen Smithee, Alan Smythee e Adam Smithee) è uno pseudonimo che, grossomodo dal 1968 al 2000, venne adoperato da diversi registi per firmarsi in tutte quelle produzioni cinematografiche hollywoodiane di cui, per svariati motivi, giunsero a disconoscere la paternità. (it)
- 앨런 스미시(Alan Smithee)는 영화 감독이 실명을 쓰지 않을 때 사용하는 가명이다. 1968년에 만들어진 용어이며 2000년 공식적으로 사용이 중단되기까지 사용되었다. (ko)
- Richard Caspar Sarafian (New York, 28 aprile 1930 – Santa Monica, 18 settembre 2013) è stato un regista e attore statunitense. (it)
- アラン・スミシー（英: Alan Smithee）は、アメリカ映画で1968年から1999年にかけて使われていた架空の映画監督の名前である。使用停止の年は、公式には2000年となっている。 (ja)
- 리처드 C. 사라피안(Richard C. Sarafian, 1930년 4월 28일 ~ 2013년 9월 18일)는 미국의 배우, 영화 감독, 각본가, 영화 프로듀서, 영화배우이다. 뉴욕에서 태어났으며 샌타모니카에서 사망하였다.(사인: 폐렴) (ko)
- リチャード・カスパー・サラフィアン（Richard Caspar Sarafian, 1930年4月28日 - 2013年9月18日）は、アメリカ合衆国の映画監督、俳優。 (ja)
- Richard Caspar Sarafian (ur. 28 kwietnia 1930 w Nowym Jorku; zm. 18 września 2013 w Santa Monica) – amerykański reżyser filmowy i telewizyjny; a także aktor, pisarz i scenarzysta filmowy. Największą sławę przyniósł mu film Znikający punkt (1971), który przeszedł do legendy kina m.in. dzięki brawurowym pościgom samochodowym. Zmarł w wieku 83 lat w następstwie komplikacji związanych z zapaleniem płuc. (pl)
- Richard C. Sarafian (Nova Iorque, 28 de abril de 1930 — Santa Mônica, 18 de setembro de 2013) foi um cineasta estadunidense. Dirigiu diversos episódios de séries de televisão, entre eles The Big Valley, Dr. Kildare e Batman. No cinema seu trabalho mais conhecido é "Vanishing Point" de 1971. Do mesmo ano também dirigiu "Man in the Wilderness". É pai do ator e diretor . (pt)
- Alan Smithee (também Allen Smithee) é um pseudônimo oficial usado por cineastas que desejam destituir um projeto. Criado em 1968 e usado até que foi formalmente interrompido em 2000, era o único pseudônimo usado pelos membros da (DGA) quando um diretor, insatisfeito com o produto final, provou que ele ou ela não conseguiu exercer controle criativo sobre a produção de um filme. O diretor também foi obrigado pelas regras da aliança a não discutir as circunstâncias que levaram ao movimento ou mesmo a reconhecer ser o diretor do projeto. (pt)
- Richard C. Sarafian, Richard Caspar Sarafian, född den 28 april 1930 i New York, död den 18 september 2013 i Santa Monica var en amerikansk film- och TV-serieregissör samt skådespelare. (sv)
- Ричард Каспар Сарафьян (англ. Richard Caspar Sarafian) — американский кинорежиссёр и актёр. (ru)
- 艾倫·史密西（英語：Alan Smithee）是電影導演使用的一個官方化名，創立於1968年，於2000年停止使用。它是（Directors Guild of America; DGA）成員使用的唯一化名，當導演不願意對這部電影說明導演自己的名字時，或者對自己導演該部電影不滿的時候使用。導演協會也要求協會成員不要討論為什麼會這樣的情形或甚至不要承認某個人物是該電影的導演。 (zh)
- Alan Smithee is een pseudoniem dat gebruikt werd door filmregisseurs die niet op de titelrol van de film vermeld willen worden. De Directors Guild of America (DGA) (het regisseursgilde van de VS) is de vakbond die opkomt voor de belangen van de film- en televisieregisseurs in de Verenigde Staten. Deze vakbond voerde deze naam in 1967 in om regisseurs van de titelrol af te kunnen halen. Dit kon slechts in die gevallen waarbij de regisseur kon aantonen dat de film een zodanige nabewerking had ondergaan, dat de film niet meer als zijn eigen werk gezien kon worden. Bovendien moest de regisseur een aanvraag indienen bij de DGA en was het afgeven van de naam aan strikte voorwaarden gebonden. Het standpunt van de DGA is namelijk altijd geweest dat een regisseur ook voor slechte films zijn verantw (nl)
- Alan Smithee, Allen Smithee, Alan Smythee lub Adam Smithee – pseudonim używany od 1969 roku głównie przez hollywoodzkich reżyserów, którzy uważali, że końcowa wersja filmu odbiega od ich wizji i nie chcieli podpisać filmu swoim nazwiskiem. Reżyser musiał udowodnić przed przedstawicielami Amerykańskiej Gildii Reżyserów (Directors Guild of America, DGA) i Stowarzyszenia Producentów Filmowych i Telewizyjnych (Association of Motion Picture and Television Producers), że została mu odebrana kontrola nad kształtem filmu. Reżyser musiał również zagwarantować, że nie wyjawi powodów swojego niezadowolenia. Dodatkowo, pseudonim nie mógł stanowić ochrony reżysera przed błędami w sztuce reżyserskiej. (pl)
- А́лан Сми́ти (англ. Alan Smithee, Allen Smithee, Alan Smythee, или Adam Smithee) — псевдоним, традиционно использующийся в случаях, когда какой-либо участник создания кино- или телепродукции (художественного/документального кино, видеоклипа, эпизода сериала и т.п.), чаще всего режиссёр, по тем или иным причинам отказывается указывать своё имя в титрах. (ru)
- Alan Smithee, även Allen Smithee, är en pseudonym som tidigare användes av amerikanska regissörer som inte ville använda sina egna namn för en film de ansett blivit för dålig och/eller som de inte fick fullborda som de tänkte. Namnet råkar vara ett anagram för The Alias Men (’Aliasmännen’), men inget tyder på att det valdes av den anledningen. Den första film vars regissör angivits som Alan Smithee var En handfull bly för sheriffen (1969). Urval av regissörer som använt pseudonymen: (sv)
|
