| dbo:abstract
|
- La invasió dels ultracossos (títol original en anglès: Invasion of the Body Snatchers) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Philip Kaufman, estrenada el 1978 i doblada al català. (ca)
- Die Körperfresser kommen ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Philip Kaufman aus dem Jahr 1978. Der Film ist eine Neuverfilmung von Don Siegels Die Dämonischen aus dem Jahr 1956. Beide basieren auf dem Roman Die Körperfresser kommen von Jack Finney. Wie im Vorgängerfilm ersetzen außerirdische Invasoren Menschen durch äußerlich identische, aber gefühllose Doppelgänger. Ein Angestellter der Gesundheitsbehörde in San Francisco kommt der Invasion auf die Spur und versucht, sie aufzuhalten. (de)
- Invasion of the Body Snatchers (conocida en México como Los Usurpadores de cuerpos, como La Invasión de los Exhumadores en Hispanoamérica y La invasión de los ultracuerpos en España) es una película dirigida por Philip Kaufman, adaptación de la película de ciencia ficción Invasion of the Body Snatchers (1956) dirigida por Don Siegel, ambas basadas en la novela de Jack Finney. (es)
- Invasion of the Body Snatchers (euskaraz Gorpu Lapurren Inbasioa), 1978ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. Donald Sutherland, , , Jeff Goldblum eta Leonard Nimoy aktoreek antzeztu zuten. 1956ko izenburu berdineko filmaren berregokitzapena da, biak ere idazlearen (1954) kontakizunean oinarrituak. (eu)
- Invasion of the Body Snatchers is a 1978 American science-fiction horror film directed by Philip Kaufman and starring Donald Sutherland, Brooke Adams, Veronica Cartwright, Jeff Goldblum, and Leonard Nimoy. Released on December 22, 1978, it is based on the 1955 novel The Body Snatchers by Jack Finney. The novel was previously adapted into the 1956 film of the same name. The plot involves a San Francisco health inspector and his colleague who over the course of a few days discover that humans are being replaced by alien duplicates; each is a perfect copy of the person replaced, but devoid of human emotion. Released in the United States over the Christmas weekend of 1978, Invasion of the Body Snatchers grossed nearly $25 million at the American box office. It initially received varied reviews from critics, though its critical reception has significantly improved in subsequent years, receiving a 92% on Rotten Tomatoes and also being hailed as one of the greatest remakes ever, as well as one of the best science-fiction horror films of all time. (en)
- L'Invasion des profanateurs (Invasion of the Body Snatchers) est un film américain réalisé par Philip Kaufman et sorti en 1978. Il est adapté du roman du même nom de Jack Finney paru en 1955, déjà adapté dans le film L'Invasion des profanateurs de sépultures (1956) de Don Siegel. (fr)
- 《우주의 침입자》(영어: Invasion of the Body Snatchers)는 1978년 개봉한 미국의 SF 공포 영화이다. 필립 코프먼이 감독을 맡았으며, 의 소설 The Body Snatchers 가 영화의 원작이다. (ko)
- Terrore dallo spazio profondo (Invasion of the Body Snatchers) è un film del 1978 diretto da Philip Kaufman, remake del classico del 1956 L'invasione degli ultracorpi, tratto dall'omonimo romanzo del 1954 dello scrittore Jack Finney. (it)
- 『SF/ボディ・スナッチャー』（原題: Invasion of the Body Snatchers）は、1978年製作のアメリカ合衆国のSF映画。 ジャック・フィニイのSF小説『盗まれた街』（原題:The Body Snatchers）をドン・シーゲル監督が映画化したSF映画の古典的名作『ボディ・スナッチャー/恐怖の街』（1956年）の最初のリメイク。フィリップ・カウフマン監督は第6回サターン監督賞を受賞した。 (ja)
- Inwazja łowców ciał – amerykański horror science-fiction w reżyserii Philipa Kaufmana z 1978 roku. Film jest remakiem filmu Inwazja porywaczy ciał z 1956 roku, a zarazem drugą adaptacją powieści pt. Inwazja porywaczy ciał. (pl)
- Invasion of the Body Snatchers is een Amerikaanse sciencefiction/horrorfilm uit 1978 van regisseur . De film won Saturn Awards voor beste geluid en beste regisseur. De film is een remake van de gelijknamige film uit 1956 van Don Siegel, gebaseerd op het verhaal Het zaad van de ondergang van schrijver . (nl)
- Invasion of the Body Snatchers (bra: Os Invasores de Corpos, ou Invasores de Corpos; prt: A Invasão dos Violadores) é um filme estadunidense de 1978, dos gêneros ficção científica e horror, dirigido por Philip Kaufman, com roteiro de baseado no folhetim The Body Snatchers, de Jack Finney, publicado na revista em 1954. (pt)
- «Вторжение похитителей тел» (англ. Invasion of the Body Snatchers) — фильм режиссёра Филипа Кауфмана, снятый в 1978 году, вторая экранизация романа Джека Финнея. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La invasió dels ultracossos (títol original en anglès: Invasion of the Body Snatchers) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Philip Kaufman, estrenada el 1978 i doblada al català. (ca)
- Die Körperfresser kommen ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Philip Kaufman aus dem Jahr 1978. Der Film ist eine Neuverfilmung von Don Siegels Die Dämonischen aus dem Jahr 1956. Beide basieren auf dem Roman Die Körperfresser kommen von Jack Finney. Wie im Vorgängerfilm ersetzen außerirdische Invasoren Menschen durch äußerlich identische, aber gefühllose Doppelgänger. Ein Angestellter der Gesundheitsbehörde in San Francisco kommt der Invasion auf die Spur und versucht, sie aufzuhalten. (de)
- Invasion of the Body Snatchers (conocida en México como Los Usurpadores de cuerpos, como La Invasión de los Exhumadores en Hispanoamérica y La invasión de los ultracuerpos en España) es una película dirigida por Philip Kaufman, adaptación de la película de ciencia ficción Invasion of the Body Snatchers (1956) dirigida por Don Siegel, ambas basadas en la novela de Jack Finney. (es)
- Invasion of the Body Snatchers (euskaraz Gorpu Lapurren Inbasioa), 1978ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. Donald Sutherland, , , Jeff Goldblum eta Leonard Nimoy aktoreek antzeztu zuten. 1956ko izenburu berdineko filmaren berregokitzapena da, biak ere idazlearen (1954) kontakizunean oinarrituak. (eu)
- L'Invasion des profanateurs (Invasion of the Body Snatchers) est un film américain réalisé par Philip Kaufman et sorti en 1978. Il est adapté du roman du même nom de Jack Finney paru en 1955, déjà adapté dans le film L'Invasion des profanateurs de sépultures (1956) de Don Siegel. (fr)
- 《우주의 침입자》(영어: Invasion of the Body Snatchers)는 1978년 개봉한 미국의 SF 공포 영화이다. 필립 코프먼이 감독을 맡았으며, 의 소설 The Body Snatchers 가 영화의 원작이다. (ko)
- Terrore dallo spazio profondo (Invasion of the Body Snatchers) è un film del 1978 diretto da Philip Kaufman, remake del classico del 1956 L'invasione degli ultracorpi, tratto dall'omonimo romanzo del 1954 dello scrittore Jack Finney. (it)
- 『SF/ボディ・スナッチャー』（原題: Invasion of the Body Snatchers）は、1978年製作のアメリカ合衆国のSF映画。 ジャック・フィニイのSF小説『盗まれた街』（原題:The Body Snatchers）をドン・シーゲル監督が映画化したSF映画の古典的名作『ボディ・スナッチャー/恐怖の街』（1956年）の最初のリメイク。フィリップ・カウフマン監督は第6回サターン監督賞を受賞した。 (ja)
- Inwazja łowców ciał – amerykański horror science-fiction w reżyserii Philipa Kaufmana z 1978 roku. Film jest remakiem filmu Inwazja porywaczy ciał z 1956 roku, a zarazem drugą adaptacją powieści pt. Inwazja porywaczy ciał. (pl)
- Invasion of the Body Snatchers is een Amerikaanse sciencefiction/horrorfilm uit 1978 van regisseur . De film won Saturn Awards voor beste geluid en beste regisseur. De film is een remake van de gelijknamige film uit 1956 van Don Siegel, gebaseerd op het verhaal Het zaad van de ondergang van schrijver . (nl)
- Invasion of the Body Snatchers (bra: Os Invasores de Corpos, ou Invasores de Corpos; prt: A Invasão dos Violadores) é um filme estadunidense de 1978, dos gêneros ficção científica e horror, dirigido por Philip Kaufman, com roteiro de baseado no folhetim The Body Snatchers, de Jack Finney, publicado na revista em 1954. (pt)
- «Вторжение похитителей тел» (англ. Invasion of the Body Snatchers) — фильм режиссёра Филипа Кауфмана, снятый в 1978 году, вторая экранизация романа Джека Финнея. (ru)
- Invasion of the Body Snatchers is a 1978 American science-fiction horror film directed by Philip Kaufman and starring Donald Sutherland, Brooke Adams, Veronica Cartwright, Jeff Goldblum, and Leonard Nimoy. Released on December 22, 1978, it is based on the 1955 novel The Body Snatchers by Jack Finney. The novel was previously adapted into the 1956 film of the same name. The plot involves a San Francisco health inspector and his colleague who over the course of a few days discover that humans are being replaced by alien duplicates; each is a perfect copy of the person replaced, but devoid of human emotion. (en)
|
