| dbo:abstract
|
- Dies ist eine Liste der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Republik China (Taiwan). (de)
- Taiwan, officially the Republic of China, has 112 diplomatic missions across the world as of December 2021. Due to the One-China policy held by the People's Republic of China, countries are only allowed to maintain relations with either Taiwan or the People's Republic of China. As most countries have changed their recognition to the latter over time, only 16 of Taiwan's diplomatic missions have official status, consisting of fourteen embassies and two consulate-generals. This makes Taiwan one of the few countries in the world that has resident embassies in all of the states with which it has formal diplomatic relations. Despite these barriers, 58 United Nations members maintain relations with Taiwan on an unofficial basis. In addition, Taiwan has informal relations with Somaliland, a state that is not internationally recognized by any other country, including China. To serve these locations and other places throughout the world, 92 semi-official representative offices are utilized for matters that would otherwise be handled by embassies or consulates. Their heads are still appointed by the Ministry of Foreign Affairs, making them de facto missions. Owing to pressure from the People's Republic, most of these offices cannot operate under either the country's official or common name, using the name of the capital Taipei instead to avoid addressing Taiwan's political status. This policy has shifted in recent years, with the offices in Somaliland (opened 2020) and Lithuania (2021) using "Taiwan" in their names. Taiwan also maintains permanent missions to the European Union and the World Trade Organization, with the latter under the name "Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kimmen and Matsu". Taiwan has also established informal representation in China's two Special Administrative Regions. In Hong Kong, the Taipei Economic and Cultural Office in Hong Kong provides services similar to a consulate, while relations to Macau are handled by the Taipei Economic and Cultural Office in Macau. In addition, under a mechanism established in 2010, the Taiwanese government is directly represented in negotiations with its Hong Kong counterpart by the Taiwan–Hong Kong Economic and Cultural Co-operation Council (ECCC), with the latter operating a similar office in reciprocation. Taiwan also maintains unofficial diplomatic exchanges with China using the Straits Exchange Foundation, but the organization does not have a physical presence in the mainland as of 2020. (en)
- Les représentations diplomatiques de Taïwan consistent en les divers établissements, que ce soit des ambassades ou des bureaux de représentation, qu'entretient Taïwan dans les autres États du monde. (fr)
- 中華民国の在外機構の一覧の項目では、中華民国（台湾）が国交のある14カ国（2021年12月現在）に設置する在外公館と、国交のない国に設置し、実質的に在外公館にかわる役割を担う実務関係処理のための窓口機関について記す。これらについて、中華民国外交部では「駐外館處」（外交事務所）あるいは「駐外單位」（外国駐在）、「Embassies and Missions Abroad」（大使館と在外使節団）と総称している。 (ja)
- 중화민국의 재외기구 목록은 중화민국(타이완)과 정식 외교 관계를 맺고 있는 나라의 공관 위치와, 정식 외교 관계는 맺지 않았지만 실질적인 외교 관계를 유지하고 있는 나라에 위치하고 있는 공관의 위치에 대해서 다룬다. 중화민국 외교부는 외교 관계를 맺고 있는 총 14개국 모두에 대사관 또는 총영사관을 설치하고 있다. 중화민국에 대사관을 설치하고 있는 나라는 14개국이다. 한편 중화민국과 외교 관계를 맺지 않은 59개국의 수도 및 도시에 타이베이 대표부를 설치해 실질적인 영사 업무 등을 처리 하고 있다. 그리고 중국 대륙에 관한 업무를 처리하는 대륙위원회는 홍콩과 마카오에 사무소를 설치해 운영하고 있다. (ko)
- Abaixo se encontram as embaixadas, escritórios de representação e consulados de Taiwan, cuja jurisdição abrange as ilhas de Taiwan, Pescadores, e Matsu. (pt)
- Список дипломатических миссий Китайской Республики — в связи с проводимой КНР внешней политикой «одного Китая» — направленной на признание другими государствами лишь одного из ныне существующих независимых китайских государств (а именно — собственно КНР), дипломатическое признание и поддержание политических отношений с Китайской Республикой (Тайвань) ныне осуществляет небольшое количество государств. Здесь указаны лишь официальные дипломатические и торговые представительства Китайской Республики (Тайвань). В то же время в практически всех крупных государствах Азии, Европы и Америки существуют неофициальные культурные и экономические офисы Тайваня (так называемые Taipei Economic and Cultural Office (Культурно-экономический офис Тайбэя). С 2010 года особо тесные культурные, экономические и торговые отношения связывают Тайвань с особым административным районом КНР Гонконгом. Там учреждены специальные советы по сотрудничеству Taiwan-Hong Kong Economic and Cultural Co-operation Council (ECCC) и Hong Kong-Taiwan Economic and Cultural Co-operation and Promotion Council (ECCPC). (ru)
- 中華民國駐外機構列表包括中華民國外交部派駐邦交國及非邦交國，以及中華民國大陸委員會派駐港澳地區的代表機構及人員，此類機構亦統稱為駐外單位或外館。 (zh)
- Нижче наведено список дипломатичних місій Республіки Китай (Тайваню), який містить 112 діючих дипломатичних представництва, станом на грудень 2021 року. Через те, що Китайська Народна Республіка дотримується «політики одного Китаю» і примушує до цього інші країни, держави світу можуть мати дипломатичні стосунки або з материковою КНР, або з Тайванем, і найчастіше обирають перше. Лише в 14 країнах світу є офіційні дипломатичні представництва Республіки Китай: 14 посольств та 2 консульства. Це робить Республіку Китай однією з небагатьох країн, які мають посольства в усіх країнах, з якими у них встановлено дипломатичні відносини. Попри ці перешкоди, 58 країн світу підтримують відносини з Тайванем на неофіційному рівні. Крім того, Тайвань має неформальні відносини з Сомалілендом, який не визнає жодна інші держава, включно із КНР. Щоб бути представленим в цих країнах, Тайвань має 92 напівофіційних представницьких офісів, які виконують ті функції, які зазвичай виконують посольства та консульства. Керівники цих представницьких офісів призначаються Міністерством закордонних справ Республіки Китай, що робить їх де-факто посольствами. Через тиск зі сторони КНР, в назві більшості з цих офісів не фігурує офіційна назва країни «Республіка Китай», ні її неофіційна назва «Тайвань». Натомість використовується назва столиці Республіки Китай, міста Тайбей. Останнім часом, цей підхід почав змінюватись: в 2021 році в Литві відкрилося представництво, в назві якого є слово «Тайвань» (і що спричинило дипломатичний скандал), про подібні плани також заявляє і Словенія. У Республіки Китай є також постійні представництва при Європейському Союзі та при Світовій організації торгівлі. В СОТ Республіка Китай присутня під назвою «Окремі митні території Тайваню, Пеньгу, Кіммену та Мацу». Республіка Китай також відкрила неофіційні представництва у двох китайських особливих адміністративних районах, містах Гонконг та Макао, де є тайбейські економічно-культурні офісі, які виконують функції подібні до тих, які виконують консульства. Крім того, в рамках механізму запровадженого в 2010 році, уряд Республіки Китай прямо представлений у переговорах з адміністрацією Гонконгу організацією, яка називається Тайвансько-Гонконгська рада економічної та культурної співпраці. Аналогічна організація, яка представляє Гонконг, є і в Тайвані. Також Республіка Китай підтримує неофіційні дипломатичні контакти із Китайською Народною Республікою через «Straits Exchange Foundation». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dies ist eine Liste der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Republik China (Taiwan). (de)
- Les représentations diplomatiques de Taïwan consistent en les divers établissements, que ce soit des ambassades ou des bureaux de représentation, qu'entretient Taïwan dans les autres États du monde. (fr)
- 中華民国の在外機構の一覧の項目では、中華民国（台湾）が国交のある14カ国（2021年12月現在）に設置する在外公館と、国交のない国に設置し、実質的に在外公館にかわる役割を担う実務関係処理のための窓口機関について記す。これらについて、中華民国外交部では「駐外館處」（外交事務所）あるいは「駐外單位」（外国駐在）、「Embassies and Missions Abroad」（大使館と在外使節団）と総称している。 (ja)
- 중화민국의 재외기구 목록은 중화민국(타이완)과 정식 외교 관계를 맺고 있는 나라의 공관 위치와, 정식 외교 관계는 맺지 않았지만 실질적인 외교 관계를 유지하고 있는 나라에 위치하고 있는 공관의 위치에 대해서 다룬다. 중화민국 외교부는 외교 관계를 맺고 있는 총 14개국 모두에 대사관 또는 총영사관을 설치하고 있다. 중화민국에 대사관을 설치하고 있는 나라는 14개국이다. 한편 중화민국과 외교 관계를 맺지 않은 59개국의 수도 및 도시에 타이베이 대표부를 설치해 실질적인 영사 업무 등을 처리 하고 있다. 그리고 중국 대륙에 관한 업무를 처리하는 대륙위원회는 홍콩과 마카오에 사무소를 설치해 운영하고 있다. (ko)
- Abaixo se encontram as embaixadas, escritórios de representação e consulados de Taiwan, cuja jurisdição abrange as ilhas de Taiwan, Pescadores, e Matsu. (pt)
- 中華民國駐外機構列表包括中華民國外交部派駐邦交國及非邦交國，以及中華民國大陸委員會派駐港澳地區的代表機構及人員，此類機構亦統稱為駐外單位或外館。 (zh)
- Taiwan, officially the Republic of China, has 112 diplomatic missions across the world as of December 2021. Due to the One-China policy held by the People's Republic of China, countries are only allowed to maintain relations with either Taiwan or the People's Republic of China. As most countries have changed their recognition to the latter over time, only 16 of Taiwan's diplomatic missions have official status, consisting of fourteen embassies and two consulate-generals. This makes Taiwan one of the few countries in the world that has resident embassies in all of the states with which it has formal diplomatic relations. (en)
- Список дипломатических миссий Китайской Республики — в связи с проводимой КНР внешней политикой «одного Китая» — направленной на признание другими государствами лишь одного из ныне существующих независимых китайских государств (а именно — собственно КНР), дипломатическое признание и поддержание политических отношений с Китайской Республикой (Тайвань) ныне осуществляет небольшое количество государств. Здесь указаны лишь официальные дипломатические и торговые представительства Китайской Республики (Тайвань). В то же время в практически всех крупных государствах Азии, Европы и Америки существуют неофициальные культурные и экономические офисы Тайваня (так называемые Taipei Economic and Cultural Office (Культурно-экономический офис Тайбэя). С 2010 года особо тесные культурные, экономические и т (ru)
- Нижче наведено список дипломатичних місій Республіки Китай (Тайваню), який містить 112 діючих дипломатичних представництва, станом на грудень 2021 року. Через те, що Китайська Народна Республіка дотримується «політики одного Китаю» і примушує до цього інші країни, держави світу можуть мати дипломатичні стосунки або з материковою КНР, або з Тайванем, і найчастіше обирають перше. Лише в 14 країнах світу є офіційні дипломатичні представництва Республіки Китай: 14 посольств та 2 консульства. Це робить Республіку Китай однією з небагатьох країн, які мають посольства в усіх країнах, з якими у них встановлено дипломатичні відносини. (uk)
|
.jpg){kind=link}
