| dbo:abstract
|
- Majuro, és un gran atoll de 64 illes a l'oceà pacífic. Densament poblada, amb 25.400 habitants (2009), és esmentada sovint com la capital de la República de les Illes Marshall, tot i que la localització exacta de la capital és a la conurbació formada per les poblacions Dalap-Uliga-Darrit. La pesca esportiva hi és popular, i l'àrea atreu bussejadors submarins. (ca)
- Majuro je s téměř 28 tisíci obyvateli (stav 2011) hlavní a největší město Marshallových ostrovů. Město leží na stejnojmenném atolu, tvořeném 64 malými ostrůvky. Rozloha atolu je 9,7 km², uzavírá však lagunu o rozloze 295 km². Nejosídlenějšími ostrovy atolu jsou Delap, Uliga a Djarrit. V Majuru se nachází budova parlamentu, národní banka, univerzita a mezinárodní letiště (cs)
- ماغورو هي عاصمة جزر مارشال وأكبر مدنها و تقع في سلسلة راتاك . يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 30 الف نسمة. (ar)
- Das Majuro-Atoll (marshallesisch Mājro, früher auch Arrowsmith) ist ein Atoll der Marshallinseln. Auf ihm liegt Majuro, die Hauptstadt der pazifischen Inselrepublik Marshallinseln. (de)
- Η Ματζούρο (αγγλικά: Majuro, έκταση 9,71 τ. χλμ.) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη των Νήσων Μάρσαλ. Είναι χαμηλή πόλη, με μέγιστο υψόμετρο 6 μ. Αριθμεί 25.400 κατοίκους με βάση στοιχεία του 2004. Είναι κτισμένη σε ομώνυμη ατόλλη έκτασης 295 τετραγωνικών χλμ., με 64 νησιά, τα οποία συνιστούν έναν επιμήκη οβάλ σχηματισμό. Συνδέεται αεροπορικώς με το Ναουρού. (el)
- Majuro (7° 7′ N 171° 4′ O / 7.117 °N, 171.067 °O (mapo)) estas la ĉefurbo de de Marŝala Insularo (Marŝaloj). Ĝi situas en atolo 9,7 km² granda kaj enhavas 25.400 loĝantojn. La urbo havas havenon kaj internacian flughavenon, kaj en la kontraŭa parto de la atolo situas la Universitato de Marŝaloj. La ekonomio de tiu ĉi urbo baziĝas ĉefe sur turisma industrio profitante ekzistantajn bonajn lokojn por sporta fiŝado. Ene de la atolo kie troviĝas la urbo oni povas trovi lagon 295 km² granda. (eo)
- Majuro ([maˈd͜ʒuːro], marshallesisch Mājro) ist die Hauptstadt der Marshallinseln. Sie liegt auf dem aus 64 Inseln bestehenden gleichnamigen Majuro-Atoll. Der größte Teil der Bevölkerung konzentriert sich dort auf das Gebiet Delap-Uliga-Darrit, das auf den Landflächen der Inseln Delap, Uliga und Darrit liegt. Der Inselverbund Delap-Uliga-Darrit wird von einigen, vor allem deutschsprachigen, Quellen (fälschlicherweise) auch als Hauptstadt der Marshallinseln bezeichnet. (de)
- Majuro (en marshalés Mājro) es uno de los 34 atolones de la república de las Islas Marshall y oficialmente su capital. (es)
- Majuro (marshalleraz: Mājro, myayJ^yehrhowow ahoskatua; lehen japonieraz: マジュロ) Marshall Uharteetako hiriburua da. 2012. urtean 37.141 biztanle zituen. Atoloi honek 9,7km² besterik ez ditu baina barne lakuak 295km² ditu, eta arrantzaleak, buzeatzaileak eta abar erakartzen ditu. Errepublika independentea da 1986tik, Ameriketako Estatu Batuekiko elkartze librean. (eu)
- Majuro (/ˈmædʒəroʊ/; Marshallese: Mājro [mʲæzʲ(e)rˠo]) is the capital and largest city of the Marshall Islands. It is also a large coral atoll of 64 islands in the Pacific Ocean. It forms a legislative district of the Ratak (Sunrise) Chain of the Marshall Islands. The atoll has a land area of 9.7 square kilometers (3.7 sq mi) and encloses a lagoon of 295 square kilometers (114 sq mi). As with other atolls in the Marshall Islands, Majuro consists of narrow land masses. It has a tropical trade wind climate, with an average temperature of 27 °C (81 °F). Majuro has been inhabited by humans for at least 2,000 years and was first settled by the Austronesian ancestors of the modern day Marshallese people. In 1885, the Marshall Islands were annexed by the German Empire and Majuro became their first and primary trading post. The city has also been under Japanese and American administration. After the Marshall Islands broke away from the Federated States of Micronesia in 1978 to form the Republic of the Marshall Islands, Majuro became the new country's capital and meeting place of the Nitijeļā, supplanting the former capital of Jaluit. The main population center, Delap-Uliga-Djarrit (DUD), is made up of three contiguous motus and has a population of 20,301 people as of 2012. Majuro has a port, shopping district, and various hotels. Majuro has an international airport with scheduled international flights to Hawaii, Federated States of Micronesia, Kiribati, Guam, and Nauru, and flights to domestic destinations around the country. Its economy is primarily service sector dominated. (en)
- L'atoll de Majuro (Mājro en marshallais) est l'un des atolls des îles Marshall composées d'une soixantaine d'îles. C'est sur cet atoll que se trouve la capitale, Delap-Uliga-Darrit, du nom des trois îles qui la composent (souvent appelée D-U-D). Par extension, la ville est également souvent appelée Majuro. Majuro est habité depuis au moins 2 000 ans. L'atoll serait actuellement peuplé de 30 000 habitants environ, ce qui en fait la municipalité la plus peuplée des Îles Marshall. Ceux-ci sont répartis dans 20 villages. La côte Est, où se trouve la capitale est très urbanisée. L'atoll a une superficie terrestre de 9,71 km2 mais renferme un lagon de 295 km2. Majuro abrite le grand port des Îles Marshall ainsi que l'aéroport international qui, avec celui de Kwajalein, sert de hub à destination ou en provenance des autres îles. Kwajalein connaît des restrictions à l'usage civil du fait de sa base militaire. Majuro bénéficie d'un climat tropical et de températures supérieures à 21 degrés tout au long de l'année. Durant la Seconde Guerre mondiale, le 30 janvier 1944, les troupes des États-Unis prirent les positions japonaises de Majuro. (fr)
- Majuro adalah ibu kota Kepulauan Marshall. Kota ini berpenduduk 25.400 jiwa (2004). Kota ini terdiri dari 64 pulau, Atol majuro. Majuro terdapat tanjung dan dilayani oleh Bandara Internasional Kepulauan Marshall. (in)
- 마주로(Majuro, 문화어: 마쥬로)는 태평양에 위치한 마셜 제도의 수도로, 면적은 9.71km2, 인구는 27,797명(2011년 기준), 최고점은 3m이다. 64개 섬으로 구성된 환초이며 라타크 열도에 속한다. 제2차 세계 대전 이전까지는 일본의 위임 통치령이었으며 2차 대전 종전 때부터 1986년까지 미국의 신탁 통치령으로 남아 있었다. (ko)
- Majuro è un cratere sulla superficie di Marte. (it)
- Majuro is de hoofdstad en grootste stad van de Marshalleilanden. De stad, gelegen op het , telde in 2011 27.797 inwoners. (nl)
- マジュロ（Majuro）は、マーシャル諸島共和国の首都である。中部太平洋に浮かぶマジュロ環礁全体を指す。太平洋戦争関連の日本語書籍では、メジュロ環礁と表記されることが多い。 (ja)
- Majuro (IPA: [ˈmædʒəroʊ) è la capitale della Repubblica delle Isole Marshall. Conta 27 797 abitanti (2011) ed è composta dall'omonimo atollo comprendente 64 isolette. La municipalità è sede delle strutture scolastiche dello stato, di un aeroporto internazionale, un porto e numerose strutture turistiche. (it)
- Majuro (marsz. Mājro) – jeden z atoli łańcucha Ratak Chain w archipelagu Wysp Marshalla w środkowej części Oceanu Spokojnego. W jego skład wchodzą 64 wysepki, o łącznej powierzchni 9,17 km². Otaczają one lagunę o powierzchni około 295,05 km². Majuro to także stolica Wysp Marshalla z dzielnicą rządową położoną na trzech połączonych ze sobą wysepkach --. Według danych za rok 2011 atol zamieszkiwało łącznie 27,797 osób – najwięcej ze wszystkich atoli i wysp Wysp Marshalla. (pl)
- Majuro (pronunciado em português: [maˈʒuɾu]; pronunciado em inglês: [ˈmædʒəroʊ]; em marshallino: Mājro, pronunciado: [mʲæzʲ(ɛ͡ʌ)rˠɤ͡oo̯]) é o maior atol, considerado a capital das Ilhas Marshall, estando os edifícios governamentais localizados nas comunidades conjuntas de , no atol. Construída sobre um atól de 64 ilhas, a cidade tem porto e aeroporto internacional. O centro de maior população são as comunidades Dalap–Uliga–Darrit (ou D.U.D.), localizadas no ponto oriental do atol. A Universidade das Ilhas Marshall está também no extremo oriental. A população é de 25 400 habitantes (dados de 2004). O atol tem uma superfície de apenas 9,7 km², mas tem uma lagoa de 295 km². Durante a Segunda Guerra Mundial, em 30 de janeiro de 1944, tropas dos Estados Unidos invadiram Majuro, que se encontrava ocupada pelos Japoneses. (pt)
- Ма́джуро (англ. Majuro [ˈmædʒəroʊ]) — столица островного государства Маршалловы Острова, в Тихом океане. Город построен на одноимённом атолле, состоящем из 64 островов. В нём есть аэропорт и морской порт. Основное население сосредоточено на островах Д–У–Д (Делап—Улига—Джаррит, Delap—Uliga—Djarrit — перечислены с юга на север, на восточном окончании атолла). Улига — основной деловой район, банковский и туристический центр. На Улиге находится Колледж Маршалловых островов, средняя и начальная школы. Правительственные учреждения находятся на острове Делап. На Делапе также находятся несколько крупных магазинов. На Джаррите находятся, в основном, жилые строения, начальная и средняя школа. В западной части атолла, в 30 км от Д–У–Д находится посёлок Лаура — растущий жилой район с популярным пляжем. Средняя школа Маршалловых островов находится на северной оконечности Маджуро, на острове Рита. Площадь самого атолла — всего 9,71 км², площадь лагуны — 295 км². Среди туристов на острове популярна спортивная рыбалка и дайвинг. Маджуро является важным для Маршалловых островов транспортным узлом для воздушного и морского сообщения. Во время Второй мировой войны, 30 января 1944 войска США заняли Маджуро, удерживаемый до того японскими войсками. (ru)
- Majuro (marshallesiska Mãjro) är en atoll bland Rataköarna, på vilken även staden med samma namn ligger. Staden är huvudstad för Marshallöarna i Mikronesien i Stilla havet. (sv)
- 馬久羅（英語：Majuro；馬紹爾語：Mājro，[mʲæzʲ(e)rˠo] ）是馬紹爾群島共和國的首都，人口有27797人（2011年）。马朱罗建於馬紹爾群島南部拉利克礁鏈（Ralik Chain）內的馬久羅環礁上，由64個島组成。 (zh)
- Ма́джуро (марш. Mājro, англ. Majuro) — столиця Маршаллових Островів. Населення 25761 мешканець (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Majuro, és un gran atoll de 64 illes a l'oceà pacífic. Densament poblada, amb 25.400 habitants (2009), és esmentada sovint com la capital de la República de les Illes Marshall, tot i que la localització exacta de la capital és a la conurbació formada per les poblacions Dalap-Uliga-Darrit. La pesca esportiva hi és popular, i l'àrea atreu bussejadors submarins. (ca)
- Majuro je s téměř 28 tisíci obyvateli (stav 2011) hlavní a největší město Marshallových ostrovů. Město leží na stejnojmenném atolu, tvořeném 64 malými ostrůvky. Rozloha atolu je 9,7 km², uzavírá však lagunu o rozloze 295 km². Nejosídlenějšími ostrovy atolu jsou Delap, Uliga a Djarrit. V Majuru se nachází budova parlamentu, národní banka, univerzita a mezinárodní letiště (cs)
- ماغورو هي عاصمة جزر مارشال وأكبر مدنها و تقع في سلسلة راتاك . يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 30 الف نسمة. (ar)
- Das Majuro-Atoll (marshallesisch Mājro, früher auch Arrowsmith) ist ein Atoll der Marshallinseln. Auf ihm liegt Majuro, die Hauptstadt der pazifischen Inselrepublik Marshallinseln. (de)
- Η Ματζούρο (αγγλικά: Majuro, έκταση 9,71 τ. χλμ.) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη των Νήσων Μάρσαλ. Είναι χαμηλή πόλη, με μέγιστο υψόμετρο 6 μ. Αριθμεί 25.400 κατοίκους με βάση στοιχεία του 2004. Είναι κτισμένη σε ομώνυμη ατόλλη έκτασης 295 τετραγωνικών χλμ., με 64 νησιά, τα οποία συνιστούν έναν επιμήκη οβάλ σχηματισμό. Συνδέεται αεροπορικώς με το Ναουρού. (el)
- Majuro (7° 7′ N 171° 4′ O / 7.117 °N, 171.067 °O (mapo)) estas la ĉefurbo de de Marŝala Insularo (Marŝaloj). Ĝi situas en atolo 9,7 km² granda kaj enhavas 25.400 loĝantojn. La urbo havas havenon kaj internacian flughavenon, kaj en la kontraŭa parto de la atolo situas la Universitato de Marŝaloj. La ekonomio de tiu ĉi urbo baziĝas ĉefe sur turisma industrio profitante ekzistantajn bonajn lokojn por sporta fiŝado. Ene de la atolo kie troviĝas la urbo oni povas trovi lagon 295 km² granda. (eo)
- Majuro ([maˈd͜ʒuːro], marshallesisch Mājro) ist die Hauptstadt der Marshallinseln. Sie liegt auf dem aus 64 Inseln bestehenden gleichnamigen Majuro-Atoll. Der größte Teil der Bevölkerung konzentriert sich dort auf das Gebiet Delap-Uliga-Darrit, das auf den Landflächen der Inseln Delap, Uliga und Darrit liegt. Der Inselverbund Delap-Uliga-Darrit wird von einigen, vor allem deutschsprachigen, Quellen (fälschlicherweise) auch als Hauptstadt der Marshallinseln bezeichnet. (de)
- Majuro (en marshalés Mājro) es uno de los 34 atolones de la república de las Islas Marshall y oficialmente su capital. (es)
- Majuro (marshalleraz: Mājro, myayJ^yehrhowow ahoskatua; lehen japonieraz: マジュロ) Marshall Uharteetako hiriburua da. 2012. urtean 37.141 biztanle zituen. Atoloi honek 9,7km² besterik ez ditu baina barne lakuak 295km² ditu, eta arrantzaleak, buzeatzaileak eta abar erakartzen ditu. Errepublika independentea da 1986tik, Ameriketako Estatu Batuekiko elkartze librean. (eu)
- Majuro adalah ibu kota Kepulauan Marshall. Kota ini berpenduduk 25.400 jiwa (2004). Kota ini terdiri dari 64 pulau, Atol majuro. Majuro terdapat tanjung dan dilayani oleh Bandara Internasional Kepulauan Marshall. (in)
- 마주로(Majuro, 문화어: 마쥬로)는 태평양에 위치한 마셜 제도의 수도로, 면적은 9.71km2, 인구는 27,797명(2011년 기준), 최고점은 3m이다. 64개 섬으로 구성된 환초이며 라타크 열도에 속한다. 제2차 세계 대전 이전까지는 일본의 위임 통치령이었으며 2차 대전 종전 때부터 1986년까지 미국의 신탁 통치령으로 남아 있었다. (ko)
- Majuro è un cratere sulla superficie di Marte. (it)
- Majuro is de hoofdstad en grootste stad van de Marshalleilanden. De stad, gelegen op het , telde in 2011 27.797 inwoners. (nl)
- マジュロ（Majuro）は、マーシャル諸島共和国の首都である。中部太平洋に浮かぶマジュロ環礁全体を指す。太平洋戦争関連の日本語書籍では、メジュロ環礁と表記されることが多い。 (ja)
- Majuro (IPA: [ˈmædʒəroʊ) è la capitale della Repubblica delle Isole Marshall. Conta 27 797 abitanti (2011) ed è composta dall'omonimo atollo comprendente 64 isolette. La municipalità è sede delle strutture scolastiche dello stato, di un aeroporto internazionale, un porto e numerose strutture turistiche. (it)
- Majuro (marsz. Mājro) – jeden z atoli łańcucha Ratak Chain w archipelagu Wysp Marshalla w środkowej części Oceanu Spokojnego. W jego skład wchodzą 64 wysepki, o łącznej powierzchni 9,17 km². Otaczają one lagunę o powierzchni około 295,05 km². Majuro to także stolica Wysp Marshalla z dzielnicą rządową położoną na trzech połączonych ze sobą wysepkach --. Według danych za rok 2011 atol zamieszkiwało łącznie 27,797 osób – najwięcej ze wszystkich atoli i wysp Wysp Marshalla. (pl)
- Majuro (marshallesiska Mãjro) är en atoll bland Rataköarna, på vilken även staden med samma namn ligger. Staden är huvudstad för Marshallöarna i Mikronesien i Stilla havet. (sv)
- 馬久羅（英語：Majuro；馬紹爾語：Mājro，[mʲæzʲ(e)rˠo] ）是馬紹爾群島共和國的首都，人口有27797人（2011年）。马朱罗建於馬紹爾群島南部拉利克礁鏈（Ralik Chain）內的馬久羅環礁上，由64個島组成。 (zh)
- Ма́джуро (марш. Mājro, англ. Majuro) — столиця Маршаллових Островів. Населення 25761 мешканець (2010). (uk)
- Majuro (/ˈmædʒəroʊ/; Marshallese: Mājro [mʲæzʲ(e)rˠo]) is the capital and largest city of the Marshall Islands. It is also a large coral atoll of 64 islands in the Pacific Ocean. It forms a legislative district of the Ratak (Sunrise) Chain of the Marshall Islands. The atoll has a land area of 9.7 square kilometers (3.7 sq mi) and encloses a lagoon of 295 square kilometers (114 sq mi). As with other atolls in the Marshall Islands, Majuro consists of narrow land masses. It has a tropical trade wind climate, with an average temperature of 27 °C (81 °F). (en)
- L'atoll de Majuro (Mājro en marshallais) est l'un des atolls des îles Marshall composées d'une soixantaine d'îles. C'est sur cet atoll que se trouve la capitale, Delap-Uliga-Darrit, du nom des trois îles qui la composent (souvent appelée D-U-D). Par extension, la ville est également souvent appelée Majuro. Majuro est habité depuis au moins 2 000 ans. L'atoll serait actuellement peuplé de 30 000 habitants environ, ce qui en fait la municipalité la plus peuplée des Îles Marshall. Ceux-ci sont répartis dans 20 villages. La côte Est, où se trouve la capitale est très urbanisée. (fr)
- Majuro (pronunciado em português: [maˈʒuɾu]; pronunciado em inglês: [ˈmædʒəroʊ]; em marshallino: Mājro, pronunciado: [mʲæzʲ(ɛ͡ʌ)rˠɤ͡oo̯]) é o maior atol, considerado a capital das Ilhas Marshall, estando os edifícios governamentais localizados nas comunidades conjuntas de , no atol. Construída sobre um atól de 64 ilhas, a cidade tem porto e aeroporto internacional. O centro de maior população são as comunidades Dalap–Uliga–Darrit (ou D.U.D.), localizadas no ponto oriental do atol. A Universidade das Ilhas Marshall está também no extremo oriental. (pt)
- Ма́джуро (англ. Majuro [ˈmædʒəroʊ]) — столица островного государства Маршалловы Острова, в Тихом океане. Город построен на одноимённом атолле, состоящем из 64 островов. В нём есть аэропорт и морской порт. Основное население сосредоточено на островах Д–У–Д (Делап—Улига—Джаррит, Delap—Uliga—Djarrit — перечислены с юга на север, на восточном окончании атолла). Улига — основной деловой район, банковский и туристический центр. На Улиге находится Колледж Маршалловых островов, средняя и начальная школы. Правительственные учреждения находятся на острове Делап. На Делапе также находятся несколько крупных магазинов. На Джаррите находятся, в основном, жилые строения, начальная и средняя школа. В западной части атолла, в 30 км от Д–У–Д находится посёлок Лаура — растущий жилой район с популярным пляжем (ru)
|
.jpg){kind=link}
