| dbo:abstract
|
- Čína (tradiční znaky: 中國, zjednodušené znaky: 中国, hanyu pinyin: Zhōngguó, český přepis: Čung-kuo) je historické území v Asii. Označuje prostor ovládaný čínskými říšemi bez ohledu na to, šlo-li o etnicky čínské dynastie. Tento pojem ovšem neznamená „Říše středu“, jak praví žurnalistické klišé: ve starověku se jím označovaly „ústřední státy“, tedy státy seskupené v Centrální planině, které představovaly tradiční kolébku čínské starověké kultury.[zdroj?] Oním středem se tedy rozumí střed Číny, čínského světa (v rozsahu zhruba dnešní Číny), nikoliv střed světa vůbec. Základní geografické údaje Od roku 1949, kdy drtivým vítězstvím Čínské lidové osvobozenecké armády skončila čínská občanská válka, existují dva čínské státy, z hlediska zřízení republiky: Čínská lidová republika, nejlidnatější země na světě se supervelmocenskými ambicemi a s hlavním městem Peking, a Čínská republika územně omezená na ostrov Tchaj-wan s hlavním městem Tchaj-pej. V současné době je tak „Čína“ ovládaná převážně Čínskou lidovou republikou (ČLR). Spolu s Čínskou republikou na Tchaj-wanu se obě dvě země od přelomu 40. a 50. let 20. století pokládají za právoplatného nástupce původní „jednotné“ císařské Číny a uznávají existenci pouze jedné jediné Číny – tzv. politika jedné Číny. V Čínské republice – která je díky převaze Čínské lidové republiky v mezinárodních vztazích oslabena – nicméně postupně sílí hlasy pro nezávislost a zrušení tohoto konceptu. Jak z obav před válečným konfliktem s Čínskou lidovou republikou, která si činí nároky na území Tchaj-wanu, tak i z vnitropolitických důvodů však Tchaj-wan zatím nezávislost nevyhlásil. Čínská lidová republika má kromě nárokovaného území Čínské republiky také dlouholeté nevyřešené územní nebo hraniční spory i s dalšími s ní sousedícími zeměmi – Japonskem, Indií, Tádžikistánem a KLDR. Dále vede spor o Spratlyho ostrovy s Malajsií, Filipínami, Čínskou republikou, Vietnamem a Brunejí, spor o souostroví Senkaku/Tiao-jü s Japonskem a s Čínskou republikou a spor o námořní hranici s Vietnamem v Tonkinském zálivu. Paracelské ostrovy jsou obsazené ČLR, ale nárokovány Vietnamem a Čínskou republikou. Dalšími problematickými oblastmi jsou Prataské ostrovy a souostroví . Čínská lidová republika rovněž čelí separatistickým hnutím v Tibetu a Ujgurské autonomní oblasti. (cs)
- Ein-China-Politik (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策, Pinyin Yīgè Zhōngguó Zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festlandchina mit Macau und Hongkong auch die Republik China auf Taiwan umfasst. Alle Staaten, die diplomatische Beziehungen zur Volksrepublik China aufnehmen wollen, müssen diese Prämisse anerkennen, wie es auch die Vereinten Nationen in der Resolution 2758 der UN-Generalversammlung getan haben. Dabei identifiziert die Volksrepublik dieses „eine China“ mit sich selbst. Die Einhaltung der Ein-China-Politik betrachtet die Volksrepublik China als Voraussetzung für eine friedliche Vereinigung. (de)
- سياسة الصين الواحدة هي سياسة تُشدد أنه لا توجد سوى دولة واحدة ذات سيادة تحمل اسم الصين، على عكس فكرة وجود دولتين: الأولى جمهورية الصين الشعبية، والثانية جمهورية الصين (تايوان)، واللتان يضم اسماهما الرسميّان كلمة «الصين». تراعي العديد من الدول سياسة الصين الواحدة، لكن المعاني ليست نفسها. تستخدم جمهورية الصين الشعبية بشكل حصري مصطلح «مبدأ الصين الواحدة» في اتصالاتها الرسمية. يختلف مفهوم «الصين الواحدة» عن «مبدأ الصين واحدة»، وهو المبدأ الذي يصر على أن كلا من تايوان والبر الرئيسي للصين أجزاء لا تتجزأ من «صين» واحدة. وتعتبر السياسة الحالية لحكومة جمهورية الصين الشعبية هي صيغة معدلة لمبدأ «الصين الواحدة» المعروف باسم إجماع العام 1992. وبموجب هذا «الإجماع» تتفق الحكومتان على أنه لا يوجد سوى دولة واحدة ذات سيادة تشمل كلًا من بر الصين الرئيسي وتايوان، ولكنهما تختلفان حول أي من الحكومتين هي الحكومة الشرعية الممثلة لهذه الدولة. ويعَدّ هذا الإجماع نظيرًا للوضع بين ألمانيا الغربية والشرقية من 1950-1970، وكوريا الشمالية والجنوبية، ومؤخرًا بين الحكومة السورية والمعارضة السورية. يلقى مبدأ الصين الواحدة معارضة من أنصار حركة استقلال تايوان، والتي تسعى إلى إقامة «جمهورية تايوان» وتنشئة هوية منفصلة عن الصين تسمى «القومية التايوانية». ينطوي تأثير التايوانية بالنسبة لحكومة جمهورية الصين (تايوان) تغيير الهوية الذاتية لدى مواطني تايوان: خلال الحرب الأهلية الصينية، وبعد أن انتزع الحزب الشيوعي الصيني سيطرة جمهورية الصين من معظم الأراضي الصينية في العام 1949 وأقام جمهورية الصين الشعبية، ثم واصلت الحكومة الصينية المسيطرة في تايوان رفع الصوت بمطالبها أنها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين بأكملها. وفي عهد الرئيس السابق لي تنغ هوي، أُلحقت مواد إضافية بدستور جمهورية الصين في العام 1991 بحيث اقتصر تطبيقها فعليًا على منطقة تايوان قبل الوحدة الوطنية. ومع ذلك، أعاد رئيس جمهورية الصين السابق ما يينغ-جيو تأكيد المطالبات بالبر الرئيسي للصين حتى وقت أقربه العام 2008. (ar)
- «Txina Bakarra» (txinera tradizionalez: 一個中國; txinera sinplifikatuz: 一个中国; pinyinez: yī gè Zhōngguó posizio politiko bat da, zeinaren arabera nazio-estatu bakarra dagoen munduan «Txina» izenarekin eta, beraz, Txina kontinentala, Hong Kong, Macao eta Taiwan guztiak direla «Txina» izeneko erakunde nazional bakarraren parte. Txinako Herri Errepublikako gobernuak gogotsu eusten dio printzipio horri, eta zehazten du, Pekingo gobernuarentzat, Taiwan uharteak «probintzia errebelde» soil baten de facto maila izan behar duela, eta ezin izango dela inoiz estatu independente gisa onartu. Printzipio hori onartzea edo baztertzea funtsezko faktorea da Txinako Herri Errepublikaren (Txina kontinentala, Hong Kong eta Macao gobernatzen ditu) eta Txinako Errepublikaren (Taiwan uhartea gobernatzen du) eta inguruko Pescadores, Quemoy, , eta Taiping uharteen arteko harremanetan. Txinako Herri Errepublikak erabat eusten dio «Txina bakarra»ren politikari; Txina eta Txinako Herri Errepublika berdintzen ditu, eta dio Txina bakarraren gaineko legezko gobernu bakarra Pekingoa dela. Printzipio hori aplikatuz, Txinako Herri Errepublikak Pekingo gobernua Txinako gobernu bakar gisa onartuko duten harreman diplomatikoak dituzten herrialde guztiei eskatzen die Taiwanekin harreman diplomatikoak izateari uko egin diezaiotela, eta Taiwan ere «Txinako Herri Errepublikaren parte» gisa onartzea. Txina bakarra dagoela onartzea da Txinako Herri Errepublikak jarri duen aurrebaldintza Txinako Errepublikarekin negoziazioei eusteko. Txinako Errepublikak politika horrekiko duen posizioa nabarmen zatituagoa da. Legez, Txinako Errepublikak «Txina bakarra» printzipioaren berezko bertsioari eusten dio, ofizialki esaten baitu Taipeiko gobernua dela Txina kontinental osoaren «legezko gobernu» bakarra. Hala ere, Taiwango Gobernuak ez ditu modu aktiboan mantentzen eskakizun horiek. Taiwango alderdiek Txina Bakarraren politika onartzen dute, baina haiek ez dute «Txina» Txinako Herri Errepublikarekin berdintzen, Taiwanekin berarekin baizik, Txinako Herri Errepublikako erregimenari zilegitasun guztia ukatuz. Kuomintang alderdiko Ma Ying-jeou presidente ohiak 2006an adierazi zuen "Txina bakarra dagoela, Txinako Errepublika". Aitzitik, Taiwango alderdiek ez dute onartzen Txina Bakar baten jarrera; izan ere, nahiago dute Taiwan Txinatik bereizitako estatu gisa hartu. Taipeiko erregimenak Txina kontinentalari buruzko nahiak alde batera uztea eta Taiwan estatu independentetzat jotzea proposatzen dute, Txinako Herri Errepublikarekin lotura politikorik gabe. Jarrera hori ere baztertu egiten du Txinako Herri Errepublikako gobernuak. (eu)
- «Una sola China» (en chino tradicional, 一個中國; en chino simplificado; 一个中国; pinyin: yī gè Zhōngguó; Wade-Giles: I-ko Chung-kuo) es una posición política según el cual existe una sola nación-estado en el mundo con el nombre de «China» y que por lo tanto China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán son todos parte de esa única entidad nacional denominada «China». Este principio es sostenido activamente por el gobierno de la República Popular China y determina que, para el régimen de Pekín, la isla de Taiwán tenga el rango de facto de una simple «provincia rebelde» a la cual jamás se podrá reconocer como Estado independiente. La aceptación o el rechazo de este principio es un factor clave en las relaciones entre la República Popular China, que gobierna China continental, Hong Kong, y Macao, y la República de China, que gobierna la isla de Taiwán, y las islas aledañas de Pescadores, Quemoy, Matsu, Pratas y Taiping. La política de «Una sola China» es sostenida terminantemente por la República Popular China, que iguala China con la RP China, y sostiene que la única China existente tiene como gobierno legítimo al régimen de Pekín. En aplicación de este principio, la RP China requiere a todos los países con quienes mantiene relaciones diplomáticas que reconozcan al régimen de Pekín como único gobierno de China, y que por lo tanto se nieguen a sostener relaciones diplomáticas con la Taiwán, considerando a esta también como «parte de la RP China». El reconocimiento que hay solo una China (aunque no limitado a la RP China en la definición) es también un requisito previo la RP China ha puesto para negociaciones con el gobierno de la República de China. La posición de la República de China hacia esta política es apreciablemente más dividida. Legalmente hablando, la República de China continúa manteniendo su propia versión del principio de «Una China», al sostener oficialmente que el régimen de Taipéi es el único «gobierno legítimo» de toda China continental. Sin embargo, estos reclamos ya no son activamente mantenidos por el gobierno taiwanés. Los partidos de la Coalición pan-azul de Taiwán aceptan la política de Una Sola China, pero ellos no igualan a «China» con la República Popular China sino con el propio Taiwán, negando toda legitimidad al régimen de la RP China, siendo que uno de sus líderes, el expresidente del partido Kuomintang (KMT) Ma Ying-jeou, llegó más lejos al declarar en 2006 que «Una Sola China es la República de China». En contraste, los partidos de la Coalición pan-verde taiwanesa rechazan la posición de Una Sola China, en tanto prefieren considerar a Taiwán como una nación-estado «separada y diferente» de China. Proponen que el régimen de Taipéi abandone su pretensiones sobre la China continental y declare a Taiwán como estado independiente, sin vínculos políticos con la RP China. Dicha posición también es rechazada frontalmente por el gobierno de la RP China. (es)
- The term One China may refer to one of the following:
* The One China principle is the position held by the People's Republic of China (PRC) that there is only one sovereign state under the name China, with the PRC serving as the sole legitimate government of that China, and Taiwan is a part of China. It is opposed to the idea that there are two states holding the name "China", the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC); as well as the idea that China and Taiwan form two separate countries.
* One China with respective interpretations refers to the interpretation of the 1992 Consensus asserted by the ROC's then-governing political party Kuomintang (KMT) that both the PRC and ROC had agreed that there is one "China", but disagreed on whether "China" is represented by the PRC or ROC. This interpretation of the 1992 Consensus has not been accepted by the PRC. Prior to the 1991 constitutional amendments and democratization of Taiwan, the KMT-dominated Republic of China (ROC) government considered the ROC itself as the sole legitimate government of "China", which contested sovereignty over its constitutionally-defined territories, including the former late Qing dynasty borders of Mainland China, Tibet, Outer Mongolia, Tannu Uriankhai, and Badakhshan etc., and also legally designated the Chinese Communist Party as a "rebellious group". The Democratic Progressive Party (DPP) has never accepted the existence of a cross-strait consensus, and Lee Teng-hui, President of the ROC at the time, said no consensus had been reached and claims to the contrary were "nonsense," and that the term was "something that former Mainland Affairs Council minister Su Chi (蘇起) fabricated to placate the KMT in 2000s,” which Su conceded in 2006.
* The One China policy refers to a United States policy of strategic ambiguity regarding Taiwan. In a 1972 joint communiqué with the PRC, the United States "acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China" and "does not challenge that position." It reaffirms the U.S. interest in a peaceful settlement of the Taiwan question. The United States has formal relations with the PRC, recognizes the PRC as the sole legal government of China, and simultaneously maintains its unofficial relations with Taiwan while not recognising China's sovereignty over Taiwan. Internationally, it may also refer to the stance of numerous other countries. For instance, Australia's 1972 Joint Communiqué with the PRC recognised the Government of the PRC as China's sole legal government, and acknowledged the position of the PRC that Taiwan was a province of the PRC", but "neither supports nor opposes the PRC position" on the matter. While some countries, such as the UK, Canada, Australia, and Japan like the USA acknowledge but do not recognise the PRC's claim, the communiqués of some others, including Israel, Panama, and the Gambia, concurs with the PRC's interpretation. After the Chinese Communist Party (CCP) defeated the Kuomintang (KMT) in the Chinese Civil War and the subsequent retreat of the ROC to Taiwan, the CCP established the PRC in mainland China while the ROC ruled over Taiwan and several outlying islands. During this time, both governments continued to claim legitimacy as the government of all of China. Initially, international recognition of the two was split, but most countries began to recognize the PRC over the ROC in the 70s, including the United States in 1979. The language in the United States' One China policy first arose in its joint 1972 Communiqué with the PRC. Under ROC President Lee Teng-hui in the 1990s, the Additional Articles of the Constitution of the Republic of China were passed which effectively transformed Taiwan from a one-party state into a democracy, and limited civil and political rights to citizens in the "free area" (the area under its actual control, consisting mostly of Taiwan), but did not alter language regarding territorial claims or national territory. Subsequently, views on the One China principle in the ROC have been largely split along party lines: Pan-Blue coalition parties (including the KMT), which favor One China with respective interpretations, while Pan-Green coalition parties (including the Democratic Progressive Party) reject it. Meanwhile, the PRC has maintained its One China principle. (en)
- Kebijakan Satu Tiongkok menyatakan bahwa Tiongkok adalah pemerintah resmi Tiongkok daratan, Hong Kong, Makau dan Taiwan. Semua negara yang ingin melakukan hubungan diplomatik dengan Tiongkok harus menerapkan kebijakan ini dan menghindari hubungan resmi dengan Taiwan, begitu pula bagi negara yang membentuk hubungan diplomatik resmi bagi Taiwan harus memutuskan hubungan resmi dengan Tiongkok. (in)
- 一つの中国（ひとつのちゅうごく、繁体字: 一個中國、簡体字: 一个中国）とは、中国大陸と台湾は不可分の中華民族の統一国家「中国」でなければならないとする政策的立場および主張である。 特に中華人民共和国政府は、これを自国の核心的利益であると主張し、「中華人民共和国政府が中国の唯一の合法政府である」との意味合いから、諸外国に対してこの考えに同調するように強い圧力をかけている。また国際社会では、中華民国を国家承認する国家が少ないため、「一つの中国」は中華民国を国家として承認しないという要求と同義として解釈される傾向が強い。 (ja)
- La politique d'une seule Chine ou principe d'une seule Chine (chinois simplifié : 一个中国 ; chinois traditionnel : 一個中國 ; pinyin : yī gè Zhōngguó) est une position politique de la république populaire de Chine selon laquelle la Chine est Une et unie. Selon ce principe, Taïwan, administrée de facto par la république de Chine depuis 1945 et par le Japon auparavant, fait partie de cette Chine unifiée. La Chine refuse les échanges diplomatiques et commerciaux avec les pays opposés au principe d'une seule Chine. La plupart des pays de la communauté internationale ainsi que des organisations internationales (ONU, etc.) acceptent ce principe à partir des années 1970. (fr)
- 하나의 중국(중국어 간체자: 一个中国, 정체자: 一個中國, 병음: yī gè Zhōngguó, 이거쫑궈, 영어: One-China policy) 원칙은 중국 대륙과 홍콩, 마카오, 타이완은 나뉠 수 없는 하나이고 따라서 합법적인 중국의 정부는 오직 하나라는 원칙 또는 이데올로기이다. 이 원칙은 중국 대륙의 중화인민공화국과 타이완의 중화민국 간의 정통성 문제를 포괄하는 양안문제(兩岸問題)에서 주로 거론되는 개념이다. 이와 반대되는 개념은 두 개의 중국이다. 중국 대륙이 지지하는 하나의 중국 원칙은 “중국=중화인민공화국”이라는 등식에 기초하고 있다. 중화인민공화국은 대외적으로도 자국과 외교적 관계를 맺는 나라들에 하나의 중국 원칙을 수용할 것을 강력히 요구하고 있다. 따라서 미국, 대한민국, 일본 등의 국가들은 하나의 중국 원칙과 중국의 유일 합법 정부는 중화인민공화국이며 타이완은 자국의 영토라는 주장을 동의 내지 존중하고 있다. 그러나 공식적인 관계에서만 국한되며, 실제로 타이완과 비공식적인 관계를 맺는 것은 묵인되고 있다. 예로 중화인민공화국의 수교국들은 타이완을 대상으로 하는 대사관과 유사한 기능을 하는 대표부를 두고 있고, 자국에 타이완의 대표부를 설치하는 것을 허용한다. 반면 타이완이 지지하는 하나의 중국 원칙은 “중국=중화민국”이라는 등식에 기초하고 있다. 공식적으로 중화민국은 중화인민공화국의 불법성을 고수하고 여전히 중화민국이 중국을 대표하는 유일한 합법 정부라는 입장이다. 그러나 1971년 국제 연합 내에서 중국 대표로서의 지위를 잃은 뒤부터 외교력의 차이가 현저히 벌어져 국제적으로 강력하게 내세우지는 못하고 있다. 또 한편 타이완 지역은 근현대에 중국 대륙에서 건너온 한족인 외성인(外省人)과 상대적으로 오래전인 명청대부터 이주하여 정착한 한족인 본성인(本省人)의 정서적 갈등도 지속되고 있어, '하나의 중국' 원칙을 두고 이견이 다양하여 정치적 양상이 복잡하다. 한편, 하나의 중국이라는 원칙은 홍콩, 마카오와 중국 내 소수 민족과도 연관되기도 한다. 중화인민공화국은 하나의 중국 원칙을 내세워 홍콩, 티베트, 위구르와 같이 자국으로부터 분리 독립을 원하는 일부 지방의 요구를 일축하고 있다. (ko)
- Een-Chinabeleid is het politieke denkbeeld van de Volksrepubliek China en de Republiek China dat er maar één China is in de wereld. Ze beschouwen elkaar als afvallige provincies en niet als twee aparte staten. De meeste landen in de wereld erkennen de Volksrepubliek China als het rechtmatige China en hebben enkel een diplomatieke relatie met dit land. De Volksrepubliek China geeft onder andere financiële steun aan veel landen die haar als het enige China erkennen. De Republiek China voert eenzelfde beleid en geeft elk jaar veel financiële steun aan de achttien landen die haar als het enige China erkennen. Deze landen zijn:
* Salomonseilanden
* Marshalleilanden
* Tuvalu
* Palau
* Nauru
* Kiribati
* Swaziland
* Vaticaanstad
* Belize
* El Salvador
* Guatemala
* Haïti
* Honduras
* Paraguay
* Saint Kitts en Nevis
* Saint Vincent en de Grenadines
* Nicaragua
* Saint Lucia Vaticaanstad is de enige Europese staat die Republiek China als China ziet. Ten slotte is er één land dat noch met de Republiek China, noch met de Volksrepubliek China diplomatieke betrekkingen heeft, namelijk Bhutan. (nl)
- Polityka jednych Chin – zasada obowiązująca w chińskiej polityce, zakładająca istnienie tylko jednego państwa chińskiego, składającego się z Chin kontynentalnych, Hongkongu, Makau i Tajwanu. Stosowana przez Chińską Republikę Ludową (ChRL) i Republikę Chińską (RCh) od początku ich powstania, była i jest odmiennie interpretowana przez obie strony. Podczas gdy ChRL uważa się za jedynego przedstawiciela narodu i państwa chińskiego, RCh twierdzi, że to ona reprezentuje „jedne Chiny”. Polityka ta, przy zachowaniu odrębnej interpretacji, została oficjalnie potwierdzona przez obie strony tzw. konsensusem z 1992 roku. W stosunkach międzynarodowych polityka jednych Chin wyklucza jednoczesne uznawanie dwóch państw chińskich. W praktyce, po przeniesieniu uznania z jednego państwa na drugie, to pierwsze zrywa stosunki dyplomatyczne z państwem uznającym. (pl)
- Политика одного Китая — принцип внешней политики государств, в основе которого лежит признание существования на карте мира только одного китайского государства, несмотря на то, что существует два государства, претендующих на название «Китай»: Китайская Народная Республика (материковая часть Китая) и Китайская Республика (остров Тайвань). Государства, признающие Китайскую Народную Республику, не признают Китайскую Республику и наоборот. Признавая одно государство, государство разрывает дипломатические отношения с другим. Политика одного Китая также отличается от принципа единого Китая («политики единого Китая»), на котором настаивают Китайская Народная Республика и Китайская Республика, которые считают друг друга частью «единого Китая». Модифицированная форма принципа единого Китая, отраженная в консенсусе 1992 года, является неотъемлемой частью внешней политики Китайской Народной Республики и Китайской Республики, по которой обе страны признают материковый Китай и Тайвань частью единого Китая, но при этом каждая сторона по-своему интерпретирует принцип и считает себя единственным легитимным правительством Китая, признавая возможность диалога между сторонами. Принцип единого Китая подвергается критике со стороны сторонников , который настаивает на провозглашении «Республики Тайвань» и развития отдельной от материкового Китая идентичности через «». Влияние этого движения на правительство РК вызывает политическую нестабильность: после того, как в 1949 году Коммунистическая партия Китая вытеснила РК из материкового Китая в ходе китайской гражданской войны и основала КНР, националистическое правительство Китайской Республики, которая закрепилась на Тайване, продолжало утверждать, что оно является единственным легитимным правительством Китая. В период президентства Ли Дэнхуэя в конституцию РК были включены дополнительные статьи, согласно которым к объединению государства эта конституция может применяться только на территории Тайваня. Однако избранный в 2008 году президент КР Ма Инцзю 8 октября 2008 года вновь подтвердил претензии на материковую часть Китая. (ru)
- A Política de uma China (ou Política de uma China única) é o princípio segundo o qual existiria apenas uma China e que a China Popular, o Tibete, Hong Kong, Macau, Xinjiang e a China Nacional (Taiwan) são, todos, parte daquela China. Todos os países que desejem manter relações diplomáticas com a República Popular da China (RPC) são obrigados a reconhecer este princípio. O reconhecimento de que existe apenas uma China (embora sua definição não a limite à RPC) também é um pré-requisito estabelecido pela RPC para negociar com o governo da República da China (Taiwan). Esta política também é conhecida como política de "Uma China - Dois Governos", que deixa explícito o princípio de que haveria apenas uma China, mas atualmente governada por dois sistemas diferentes. (pt)
- Політика одного Китаю полягає в офіційному визнанні тільки однієї китайської держави, попри існування двох країн, які проголосили себе Китаєм. Це означає, що для встановлення дипломатичних відносин з Китайською Народною Республікою (КНР) держава повинна розірвати офіційні відносини з Республікою Китай (РК), і навпаки . Політика одного Китаю відрізняється від «принципу єдиного Китаю», який полягає в тому, що як Тайвань, так і материковий Китай є невіддільними частинами єдиного «Китаю». Принцип єдиного Китаю у формі, закріпленій «консенсусом 1992 року», є наразі офіційною позицією уряду КНР, та в різні періоди визнавався такою Республікою Китай, залежно від того, яка політична партія перебувала при владі. Згідно з цим «консенсусом», обидва уряди визнали існування тільки однієї суверенної держави, що охоплює території материкового Китаю і Тайвань, але не вирішили який з двох урядів є законним урядом цієї держави. Аналогічна ситуація склалася в Кореї. Принцип єдиного Китаю піддається критиці з боку прихильників руху за незалежність Тайваню, який наполягає на проголошенні «Республіки Тайвань» і розвитку окремої від материкового Китаю ідентичності через . Вплив цього руху на уряд РК спричинює політичну нестабільність: після того, як у 1949 році Комуністична партія Китаю витіснила РК з материкового Китаю в ході китайській громадянської війни і заснувала КНР, націоналістичний уряд Республіки Китай, який закріпився на Тайвані, продовжував стверджувати, що він є єдиним легітимним урядом Китаю. У період президентства Лі Ден Хуея до конституції РК були включені додаткові статті, згідно з якими до об'єднання держави ця конституція може застосовуватись лише на території Тайваню. Проте, чинний президент РК Їнцзю Ма 8 жовтня 2008 року знову підтвердив претензії на материкову частину Китаю. (uk)
- 一個中國（英語：One China），指「世界上只有一個中國」的政治論述和國際外交政策。在1949年中華人民共和國建國後，中華人民共和國及中華民國於法理上各自主張擁有全中國主權，為全中國的唯一合法政府。國際社會中，依照其建交的對象，分別對這個論述有不同理解。 中華人民共和國主張「世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是全中国的唯一合法代表，台灣是中國的領土」。與其建交的181个主權國家和不丹承認，或認知到、理解中华人民共和国政府关于「世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是全中国的唯一合法政府」的立場宣示，為現今國際上的主流見解，聯合國大会第2758號決議也反映這個論點。但多數國家對於「台灣為中國領土」的宣示採取模糊態度。此政治共識的存在使得世界上沒有任何一個國家能夠同時與中華人民共和國和中華民國建立正式的外交關係，與其中一方建交必伴隨著與另一方終止外交關係。在國際場合，片面提升對台灣的外交等級會被中華人民共和國方面認定為挑戰「一個中國」而遭到外交等級的降級。政府間國際組織亦因僅承認中華人民共和國，而拒絕台灣以國家名義參與。 中華民國方面，蔣中正、蔣經國時期奉行漢賊不兩立政策（又称“三不政策”，即“不接触，不谈判，不妥协”），堅持中華民國是代表全中國的唯一合法政府，曾經要求邦交國不得與中華人民共和國建立正式外交關係。總統直選后的李登輝政府、陈水扁政府及蔡英文政府时期则采取務實外交政策，实际上不再要求中國代表權。即中華民國與其邦交國往来文书中不使用“中国”字样而以“华”或“台”作为简称，默許邦交國可與中華人民共和國發展經貿關係，不排斥雙重承認。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein-China-Politik (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策, Pinyin Yīgè Zhōngguó Zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festlandchina mit Macau und Hongkong auch die Republik China auf Taiwan umfasst. Alle Staaten, die diplomatische Beziehungen zur Volksrepublik China aufnehmen wollen, müssen diese Prämisse anerkennen, wie es auch die Vereinten Nationen in der Resolution 2758 der UN-Generalversammlung getan haben. Dabei identifiziert die Volksrepublik dieses „eine China“ mit sich selbst. Die Einhaltung der Ein-China-Politik betrachtet die Volksrepublik China als Voraussetzung für eine friedliche Vereinigung. (de)
- Kebijakan Satu Tiongkok menyatakan bahwa Tiongkok adalah pemerintah resmi Tiongkok daratan, Hong Kong, Makau dan Taiwan. Semua negara yang ingin melakukan hubungan diplomatik dengan Tiongkok harus menerapkan kebijakan ini dan menghindari hubungan resmi dengan Taiwan, begitu pula bagi negara yang membentuk hubungan diplomatik resmi bagi Taiwan harus memutuskan hubungan resmi dengan Tiongkok. (in)
- 一つの中国（ひとつのちゅうごく、繁体字: 一個中國、簡体字: 一个中国）とは、中国大陸と台湾は不可分の中華民族の統一国家「中国」でなければならないとする政策的立場および主張である。 特に中華人民共和国政府は、これを自国の核心的利益であると主張し、「中華人民共和国政府が中国の唯一の合法政府である」との意味合いから、諸外国に対してこの考えに同調するように強い圧力をかけている。また国際社会では、中華民国を国家承認する国家が少ないため、「一つの中国」は中華民国を国家として承認しないという要求と同義として解釈される傾向が強い。 (ja)
- سياسة الصين الواحدة هي سياسة تُشدد أنه لا توجد سوى دولة واحدة ذات سيادة تحمل اسم الصين، على عكس فكرة وجود دولتين: الأولى جمهورية الصين الشعبية، والثانية جمهورية الصين (تايوان)، واللتان يضم اسماهما الرسميّان كلمة «الصين». تراعي العديد من الدول سياسة الصين الواحدة، لكن المعاني ليست نفسها. تستخدم جمهورية الصين الشعبية بشكل حصري مصطلح «مبدأ الصين الواحدة» في اتصالاتها الرسمية. (ar)
- Čína (tradiční znaky: 中國, zjednodušené znaky: 中国, hanyu pinyin: Zhōngguó, český přepis: Čung-kuo) je historické území v Asii. Označuje prostor ovládaný čínskými říšemi bez ohledu na to, šlo-li o etnicky čínské dynastie. Tento pojem ovšem neznamená „Říše středu“, jak praví žurnalistické klišé: ve starověku se jím označovaly „ústřední státy“, tedy státy seskupené v Centrální planině, které představovaly tradiční kolébku čínské starověké kultury.[zdroj?] Oním středem se tedy rozumí střed Číny, čínského světa (v rozsahu zhruba dnešní Číny), nikoliv střed světa vůbec. Základní geografické údaje (cs)
- «Una sola China» (en chino tradicional, 一個中國; en chino simplificado; 一个中国; pinyin: yī gè Zhōngguó; Wade-Giles: I-ko Chung-kuo) es una posición política según el cual existe una sola nación-estado en el mundo con el nombre de «China» y que por lo tanto China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán son todos parte de esa única entidad nacional denominada «China». (es)
- «Txina Bakarra» (txinera tradizionalez: 一個中國; txinera sinplifikatuz: 一个中国; pinyinez: yī gè Zhōngguó posizio politiko bat da, zeinaren arabera nazio-estatu bakarra dagoen munduan «Txina» izenarekin eta, beraz, Txina kontinentala, Hong Kong, Macao eta Taiwan guztiak direla «Txina» izeneko erakunde nazional bakarraren parte. (eu)
- The term One China may refer to one of the following:
* The One China principle is the position held by the People's Republic of China (PRC) that there is only one sovereign state under the name China, with the PRC serving as the sole legitimate government of that China, and Taiwan is a part of China. It is opposed to the idea that there are two states holding the name "China", the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC); as well as the idea that China and Taiwan form two separate countries.
* One China with respective interpretations refers to the interpretation of the 1992 Consensus asserted by the ROC's then-governing political party Kuomintang (KMT) that both the PRC and ROC had agreed that there is one "China", but disagreed on whether "China" is represented (en)
- La politique d'une seule Chine ou principe d'une seule Chine (chinois simplifié : 一个中国 ; chinois traditionnel : 一個中國 ; pinyin : yī gè Zhōngguó) est une position politique de la république populaire de Chine selon laquelle la Chine est Une et unie. Selon ce principe, Taïwan, administrée de facto par la république de Chine depuis 1945 et par le Japon auparavant, fait partie de cette Chine unifiée. (fr)
- 하나의 중국(중국어 간체자: 一个中国, 정체자: 一個中國, 병음: yī gè Zhōngguó, 이거쫑궈, 영어: One-China policy) 원칙은 중국 대륙과 홍콩, 마카오, 타이완은 나뉠 수 없는 하나이고 따라서 합법적인 중국의 정부는 오직 하나라는 원칙 또는 이데올로기이다. 이 원칙은 중국 대륙의 중화인민공화국과 타이완의 중화민국 간의 정통성 문제를 포괄하는 양안문제(兩岸問題)에서 주로 거론되는 개념이다. 이와 반대되는 개념은 두 개의 중국이다. 반면 타이완이 지지하는 하나의 중국 원칙은 “중국=중화민국”이라는 등식에 기초하고 있다. 공식적으로 중화민국은 중화인민공화국의 불법성을 고수하고 여전히 중화민국이 중국을 대표하는 유일한 합법 정부라는 입장이다. 그러나 1971년 국제 연합 내에서 중국 대표로서의 지위를 잃은 뒤부터 외교력의 차이가 현저히 벌어져 국제적으로 강력하게 내세우지는 못하고 있다. 또 한편 타이완 지역은 근현대에 중국 대륙에서 건너온 한족인 외성인(外省人)과 상대적으로 오래전인 명청대부터 이주하여 정착한 한족인 본성인(本省人)의 정서적 갈등도 지속되고 있어, '하나의 중국' 원칙을 두고 이견이 다양하여 정치적 양상이 복잡하다. (ko)
- Een-Chinabeleid is het politieke denkbeeld van de Volksrepubliek China en de Republiek China dat er maar één China is in de wereld. Ze beschouwen elkaar als afvallige provincies en niet als twee aparte staten. De meeste landen in de wereld erkennen de Volksrepubliek China als het rechtmatige China en hebben enkel een diplomatieke relatie met dit land. De Volksrepubliek China geeft onder andere financiële steun aan veel landen die haar als het enige China erkennen. Deze landen zijn: (nl)
- A Política de uma China (ou Política de uma China única) é o princípio segundo o qual existiria apenas uma China e que a China Popular, o Tibete, Hong Kong, Macau, Xinjiang e a China Nacional (Taiwan) são, todos, parte daquela China. Todos os países que desejem manter relações diplomáticas com a República Popular da China (RPC) são obrigados a reconhecer este princípio. O reconhecimento de que existe apenas uma China (embora sua definição não a limite à RPC) também é um pré-requisito estabelecido pela RPC para negociar com o governo da República da China (Taiwan). (pt)
- Polityka jednych Chin – zasada obowiązująca w chińskiej polityce, zakładająca istnienie tylko jednego państwa chińskiego, składającego się z Chin kontynentalnych, Hongkongu, Makau i Tajwanu. Stosowana przez Chińską Republikę Ludową (ChRL) i Republikę Chińską (RCh) od początku ich powstania, była i jest odmiennie interpretowana przez obie strony. Podczas gdy ChRL uważa się za jedynego przedstawiciela narodu i państwa chińskiego, RCh twierdzi, że to ona reprezentuje „jedne Chiny”. Polityka ta, przy zachowaniu odrębnej interpretacji, została oficjalnie potwierdzona przez obie strony tzw. konsensusem z 1992 roku. (pl)
- Политика одного Китая — принцип внешней политики государств, в основе которого лежит признание существования на карте мира только одного китайского государства, несмотря на то, что существует два государства, претендующих на название «Китай»: Китайская Народная Республика (материковая часть Китая) и Китайская Республика (остров Тайвань). Государства, признающие Китайскую Народную Республику, не признают Китайскую Республику и наоборот. Признавая одно государство, государство разрывает дипломатические отношения с другим. (ru)
- Політика одного Китаю полягає в офіційному визнанні тільки однієї китайської держави, попри існування двох країн, які проголосили себе Китаєм. Це означає, що для встановлення дипломатичних відносин з Китайською Народною Республікою (КНР) держава повинна розірвати офіційні відносини з Республікою Китай (РК), і навпаки . (uk)
- 一個中國（英語：One China），指「世界上只有一個中國」的政治論述和國際外交政策。在1949年中華人民共和國建國後，中華人民共和國及中華民國於法理上各自主張擁有全中國主權，為全中國的唯一合法政府。國際社會中，依照其建交的對象，分別對這個論述有不同理解。 中華人民共和國主張「世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是全中国的唯一合法代表，台灣是中國的領土」。與其建交的181个主權國家和不丹承認，或認知到、理解中华人民共和国政府关于「世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是全中国的唯一合法政府」的立場宣示，為現今國際上的主流見解，聯合國大会第2758號決議也反映這個論點。但多數國家對於「台灣為中國領土」的宣示採取模糊態度。此政治共識的存在使得世界上沒有任何一個國家能夠同時與中華人民共和國和中華民國建立正式的外交關係，與其中一方建交必伴隨著與另一方終止外交關係。在國際場合，片面提升對台灣的外交等級會被中華人民共和國方面認定為挑戰「一個中國」而遭到外交等級的降級。政府間國際組織亦因僅承認中華人民共和國，而拒絕台灣以國家名義參與。 (zh)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
