| dbo:abstract
|
- Jerusalem's population size and composition has shifted many times over its 5,000 year history. Since medieval times, the Old City of Jerusalem has been divided into Jewish, Muslim, Christian, and Armenian quarters. Most population data pre-1905 is based on estimates, often from foreign travellers or organisations, since previous census data usually covered wider areas such as the Jerusalem District. These estimates suggest that since the end of the Crusades, Muslims formed the largest group in Jerusalem until the mid-19th century. Between 1838 and 1876, a number of estimates exist which conflict as to whether Jews or Muslims were the largest group during this period, and between 1882 and 1922 estimates conflict as to exactly when Jews became a majority of the population. In 2016, the total population of Jerusalem was 882,700, including 536,600 Jews, 319,800 Muslims, 15,800 Christians, and 10,300 unclassified. In 2003, the population of the Old City was 3,965 Jews and 31,405 "Arabs and others" (Choshen 12). (en)
- El tamaño poblacional de Jerusalén y su composición ha cambiado muchas veces durante sus 5.000 años de historia. Desde la época medieval, la Ciudad Vieja de Jerusalén se ha dividido entre judíos, musulmanes, cristianos y armenios. La mayoría de los datos de población pre–1905 se basan en estimaciones, a menudo de los viajeros o de organizaciones extranjeras, ya que los datos censales anteriores generalmente cubrieron áreas más amplias, como el Distrito de Jerusalén. Estas estimaciones indican que desde el fin de las Cruzadas, los musulmanes formaron el grupo más grande en Jerusalén hasta la mitad del siglo XIX. Entre 1838 y 1876, existe una serie de cálculos en conflicto acerca de si judíos o musulmanes eran el grupo más grande durante este período; y entre 1882 y 1922 las estimaciones entraban en conflicto en cuanto a exactamente cuando los judíos se convirtió en la población mayoritaria. En 2003, la población total de Jerusalén era 693.217, incluyendo 464.527 judíos y 228.690 «árabes y otros» (Joshen 1); ese mismo año la población de la Ciudad Vieja era 3.965 judíos y 31.405 «árabes y otros» (Joshen 12). (es)
- Fondée vers 3000 av. J.-C, la Vieille ville de Jérusalem est divisée en quartiers juifs, chrétiens, musulmans et arméniens. À l'époque de Jésus, la ville comptait environ 80 000 habitants. En 1839, la ville comptait environ 15 000 habitants. À partir de 1844, la communauté juive orthodoxe constituait le plus important groupe religieux de la ville. En 1863, la ville comptait 21 000 habitants, dont 10 000 juifs, 8 000 musulmans et 3 000 chrétiens. À partir de 1893, la majorité de la population de la ville était constituée de Juifs. En 2003, la Vieille Ville comptait 31 405 Arabes et 3 965 « Juifs et autres ». Pour cette même année, la population totale de la ville était de 693 217, dont 464 527 « Juifs et autres » et 228 690 Arabes. En 2019, 60,3 % des habitants de Jérusalem sont juifs, 36,8 % musulmans et 1,4 % chrétiens. (fr)
- Иерусалимцы относятся ко множеству национальных, этнических и религиозных деноминаций — к которым, среди прочих, относятся европейские, ближневосточные и африканские евреи, грузины, армяне, мусульмане, протестанты, греки, греко-православные, сирийско-православные и коптско-православные арабы. Многие из этих групп были когда-то иммигрантами или паломниками, которые с течением времени превратились в почти коренные группы населения, утверждающие, что значимость Иерусалима для их религии является той причиной, по которой они переехали в город и пребывают в нём. Долгая история завоеваний Иерусалима различными соперничающими государствами привела к тому, что многие из различных групп, населяющих город, никогда полностью не отождествляли себя и не ассимилировались с конкретным государством, сколько бы времени ни длилось его правление. Хотя они могли быть гражданами данного конкретного царства и империи, вовлечёнными в гражданскую деятельность и выполнение обязанностей, эти группы часто воспринимали себя как отдельные национальные общности. Османская система миллетов, в рамках которой меньшинствам в Османской империи предоставлялись полномочия самоуправления в рамках более широкой системы, позволяла этим группам сохранять автономию и оставаться отдельными от других религиозных и национальных групп. Некоторые палестинские жители города предпочитают использовать термин макдиси или кудси в качестве палестинского демонима. По данным ЦСУ Израиля население Иерусалима на 31.12.2017 года составляет 901 302 человек. Евреи — 559,8 тыс., что составляет 62,11 % от всего населения города. Арабов (мусульман и христиан) и остальных — 341,5 тыс.(37,89 %). С пригородами, включая города-спутники Маале-Адумим, Гиват-Зеэв, Мевасерет-Цион и других — порядка 1,16 млн. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jerusalem's population size and composition has shifted many times over its 5,000 year history. Since medieval times, the Old City of Jerusalem has been divided into Jewish, Muslim, Christian, and Armenian quarters. In 2016, the total population of Jerusalem was 882,700, including 536,600 Jews, 319,800 Muslims, 15,800 Christians, and 10,300 unclassified. In 2003, the population of the Old City was 3,965 Jews and 31,405 "Arabs and others" (Choshen 12). (en)
- El tamaño poblacional de Jerusalén y su composición ha cambiado muchas veces durante sus 5.000 años de historia. Desde la época medieval, la Ciudad Vieja de Jerusalén se ha dividido entre judíos, musulmanes, cristianos y armenios. (es)
- Fondée vers 3000 av. J.-C, la Vieille ville de Jérusalem est divisée en quartiers juifs, chrétiens, musulmans et arméniens. À l'époque de Jésus, la ville comptait environ 80 000 habitants. En 1839, la ville comptait environ 15 000 habitants. À partir de 1844, la communauté juive orthodoxe constituait le plus important groupe religieux de la ville. En 1863, la ville comptait 21 000 habitants, dont 10 000 juifs, 8 000 musulmans et 3 000 chrétiens. À partir de 1893, la majorité de la population de la ville était constituée de Juifs. En 2003, la Vieille Ville comptait 31 405 Arabes et 3 965 « Juifs et autres ». Pour cette même année, la population totale de la ville était de 693 217, dont 464 527 « Juifs et autres » et 228 690 Arabes. (fr)
- Иерусалимцы относятся ко множеству национальных, этнических и религиозных деноминаций — к которым, среди прочих, относятся европейские, ближневосточные и африканские евреи, грузины, армяне, мусульмане, протестанты, греки, греко-православные, сирийско-православные и коптско-православные арабы. Многие из этих групп были когда-то иммигрантами или паломниками, которые с течением времени превратились в почти коренные группы населения, утверждающие, что значимость Иерусалима для их религии является той причиной, по которой они переехали в город и пребывают в нём. (ru)
|
