| dbo:abstract
|
- كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك هي كنيسة كاثوليكية شرقية مستقلة مرتبطة في شركة تامة مع الكنيسة الكاثوليكية في روما بشخص رئيسها البابا. الموطن الأصلي لهذه الكنيسة هو الشرق الأوسط، وينتشر اليوم قسم من الروم الكاثوليك في بلاد المغترب، شأنهم في ذلك كشأن باقي مسيحيي الشرق. أمّا اللغة الطقسية الليتورجية لهذه الكنيسة فهي اللغة العربية. لدى كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك درجة عالية من التجانس العرقي، حيث تعود أصول الكنيسة في الشرق الأدنى، خصوصًا في سوريا ولبنان وإسرائيل والأراضي الفلسطينية. ينتشر الروم الملكيين الكاثوليك حاليًا في جميع أنحاء العالم بسبب الهجرة المسيحية والإضطهادات. في الوقت الحاضر تصل أعداد أتباع الكنيسة في جميع أنحاء العالم إلى نحو 1.6 مليون نسمة. وخارج الشرق الأدنى، نمت الكنيسة الملكانيّة أيضاً من خلال الزاوج المختلط والتحول الديني. وفي حين أن التقاليد الطقوسية البيزنطية للكنيسة الملكانيّة الكاثوليكيّة تتشارك فيها مع التقاليد الأرثوذكسية الشرقية، إلاّ أنّ الكنيسة كانت جزءاً من الكنيسة الكاثوليكيّة منذ تأكيد اتحادها مع الكرسي الرسولي في روما عام 1724. (ar)
- Melchitská řeckokatolická církev je jedna z východních katolických církví, která používá byzantský ritus. Je ve společenství s Římskokatolickou církví. V jejím čele stojí patriarcha Antiochie a celého Východu, Jeruzaléma a Alexandrie. Počet věřících stoupá: 2010 - 1.614.600 členů, 2013 - 1.651.000, 2014 - 1.670.160, 2015 - 1.685.290, 2016 - 1 522 800 (pokles v souvislosti s bezpečnostní situací v Sýrii a Iráku) a 2017 už více - 1 568 240 věřících. Roku 2017 měla: 32 biskupů, ve 498 farnostech působilo 426 diecézních a 125 řeholních kněží (551 celkem), 208 řeholníků, 649 řeholnic a 94 stálých jáhnů (64 z nich v eparchii Newton v USA). V seminářích studovalo 99 seminaristů. Církev je už od 19. století celosvětově rozšířena. (cs)
- L'Església Catòlica Melquita o Església Grega-catòlica Melquita o Església Grega-melquita Catòlica és una de les Esglésies Catòliques Orientals. El seu cap és el Patriarca melquita d'Antioquia i tot l'Orient, Alexandria i Jerusalem dels Melquites, amb seu a Damasc a Síria. El 2009 els melquites eren la segona comunitat catòlica oriental amb 1.300.000 fidels dels quals 700.000 a l'Orient Mitjà (Líban: 425.000, Síria: 170.000; Jordània: 30.000, Palestina: 54.000 i Egipte: 6500. L'Església Catòlica Melquita es va separar de l'Església Ortodoxa d'Antioquia el 1729 i va entrar en comunió amb l'Església Catòlica Romana. (ca)
- Die Melkitische Griechisch-katholische Kirche (auch: byzantinisch-katholische Kirche im Nahen Osten, Melkitisch-katholische Kirche oder Rum-katholische Kirche) ist eine Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche und gehört zu den katholischen Ostkirchen. Im Libanon ist sie die drittgrößte Kirche. (de)
- Η Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία είναι Ανατολική Καθολική Εκκλησία σε πλήρη κοινωνία με την Αγία Έδρα, ως μέρος της παγκόσμιας Καθολικής Εκκλησίας. Οι Μελχίτες, Καθολικοί βυζαντινού λειτουργικού τύπου (ουνία) ανάμεικτης ανατολικής μεσογειακής (λεβαντίνικης) και ελληνικής καταγωγής, ανάγουν την ιστορία τους στους πρώτους Χριστιανούς της Αντιόχειας, πρώην τμήμα της Συρίας και έπειτα της Τουρκίας, του 1ου αιώνα μ.Χ., όπου ο Χριστιανισμός εισήχθη από τον Άγιο Πέτρο. Η Μελχιτική Εκκλησία έχει τις ρίζες της στο Πατριαρχείο Αντιοχείας, από το οποίο διαχωρίστηκε de facto στα μέσα του 18ου αιώνα. Έχει υψηλό βαθμό εθνοτικής ομοιογένειας και η ελληνοσημιτική προέλευση της εκκλησίας βρίσκεται στους αρχαίους ελληνιστικούς θύλακες της Εγγύς Ανατολής, που επικεντρώνονται κυρίως στη Συρία και την Παλαιστίνη. Ωστόσο, οι Έλληνες Καθολικοί Μελχίτες είναι παρόντες σε όλο τον κόσμο λόγω της μετανάστευσης. Εκτός της Εγγύς Ανατολής, η Μελχιτική Εκκλησία έχει επίσης μεγαλώσει με τη μεταστροφή ανθρώπων με διαφορετική εθνοτική κληρονομιά καθώς και τυπολατρεία. Το 2010 μετρούσε περίπου 1,6 εκατομμύριο πιστούς σε όλο τον κόσμο. Ενώ οι λειτουργικές παραδόσεις της βυζαντινού λειτουργικού τύπου Μελχιτικής Καθολικής Εκκλησίας μοιράζονται με εκείνες της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, η Εκκλησία διατηρεί την κοινωνία με την Καθολική Εκκλησία στη Ρώμη, ιδιαίτερα μετά την επιβεβαίωση της ένωσής της με τη Ρώμη το 1724. (el)
- La Katolika Grek-Melkita eklezio (en Araba lingvo كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك) estas aŭtonoma (sui juris) katolika eklezio laŭ la bizanca rito. Ĝi havas ĉirkaŭ 1.200.000 anojn sub gvidado de la Patriarkejo de Antioĥio de la Melkitoj. (eo)
- Eliza greziar katoliko-melkita (arabieraz: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk) Ekialdeko Eliza katoliko bat da, Egoitza Santuarekin komunio osoan dagoena. Melkitek bizantziar erritua jarraitzen dute, eta arabiera dute beren liturgiaren hizkuntza. Sirian, Palestinan eta Egipton bizi dira melkitak. (eu)
- La Iglesia greco-católica melquita o Iglesia católica greco-melquita (en griego, Μελχίτικες Ελληνική Καθολική Εκκλησία; en latín, Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae; en árabe, كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, y en el Anuario Pontificio, en italiano, Chiesa Greco-Melkita) es una de las veinticuatro Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguas litúrgicas el griego y el árabe. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el patriarca de Antioquía de los melquitas, cuya sede se encuentra en Damasco en Siria, y que lleva además los títulos de Jerusalén y de Alejandría. La Iglesia melquita tuvo su origen en el Oriente Medio, pero hoy los católicos melquitas se han dispersado también por otros continentes, contando en la actualidad con 1 500 000 fieles. Esta Iglesia presenta la particularidad de su alta homogeneidad, ya que su clero y la mayoría de sus fieles son de lengua árabe. (es)
- The Melkite Greek Catholic Church (Arabic: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk; Greek: Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία; Latin: Ecclesiae Graecae Melchitae Catholicae) or Melkite Byzantine Catholic Church is an Eastern Catholic church in full communion with the Holy See as part of the worldwide Catholic Church. Its chief pastor is Patriarch Youssef Absi, headquartered at the Cathedral of Our Lady of the Dormition, Damascus, Syria. The Melkites, Byzantine Rite Catholics, trace their history to the early Christians of Antioch, formerly part of Syria and now in Turkey, of the 1st century AD, where Christianity was introduced by Saint Peter. The Melkite Church, like many other Eastern Catholic particular churches, shares the Byzantine Rite with the Greek Orthodox Church of Antioch and other Eastern Orthodox churches. It is mainly centered in Syria, Lebanon, Jordan, Israel and Palestine. Melkite Greek Catholics are present, however, throughout the world by migration due to persecution. Outside the Near East, the Melkite Church has also grown through intermarriage with, and the conversion of, people of various ethnic heritages as well as transritualism. At present there is a worldwide membership of approximately 1.6 million. While the Melkite Catholic Church's Byzantine rite liturgical traditions are shared with those of Eastern Orthodoxy, the church has officially been part of the Catholic Church since the reaffirmation of its union with the Holy See of Rome in 1724. (en)
- L'Église grecque-catholique melchite (également épelé melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie, dont le titulaire actuel est Youssef يوسف (Joseph Absi) depuis 2017. Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église. (fr)
- Gereja Katolik Yunani Melkit (bahasa Arab: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanisatur Rumul Malakiyinul Katulik; bahasa Yunani: Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία, Melkitike Elenike Katolike Eklesia; bahasa Latin: Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) adalah salah satu Gereja Katolik Timur yang bersatu dengan Tahta Suci, dan oleh karena itu merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Gereja Katolik sejagat. Umat Melkit merunut asal usulnya sampai kepada umat Kristen purba di Antiokhia, kota tempat Santo Petrus berkarya. Gereja Melkit memiliki derajat homogenitas etnis yang tinggi dan Gereja ini berasal dari Timur Dekat, tetapi umat Katolik Yunani Melkit ada di seluruh dunia karena migrasi. Di luar Timur Dekat, Gereja Melkit juga telah bertumbuh melalui kawin-campur dengan, dan konversi agama, orang-orang dari berbagai suku-bangsa. Sekarang ini warga Gereja Melkit sedunia kira-kira berjumlah 1,6 juta jiwa. Ciri dan tata liturgi Bizantin Gereja Katolik Melkit berakar pada tata liturgi Ortodoksi Timur, meskipun Gereja ini menjalin persekutuan dengan Gereja Katolik di Roma sejak terpisah dari Gereja Ortodoks Yunani Antiokhia pada 1729. (in)
- 멜키트 그리스 가톨릭교회(영어: Melkite Greek Catholic Church, 아랍어: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk)는 교황청과 일치하고 있는 동방 가톨릭교회의 일원 중 하나이다. 중동 지역에서 기원하여 특히 시리아와 레바논을 중심으로 분포하고 있다. 그러나 현재는 이민에 의해 세계 각국에 분포하고 있기도 하다. 전세계적으로는 160만 명의 신자가 있는 것으로 추정된다. 이들은 칼케돈 공의회의 가르침을 끝까지 고수했으며, 따라서 다수파였던 단성론자들에게서 많은 박해를 받았다. 멜키트(Melkites)라는 말은 왕 또는 황제를 뜻하는 시리아어(Syriac) 멜크(Melk)에서 유래한다. 7세기 이슬람 세력의 중동 정복 이후, 멜키트 교회는 콘스탄티노플과 가까운 관계를 유지해 왔으며 그리스어를 사용하게 되었다. 그러다 17세기 들어 로마와 화해하려는 노력들이 일어났고, 1724년에 세라핌 타나스가 안티오키아 총대주교로 선출되면서 로마 교회를 따를 것을 서약, 그리스 멜키트 교회는 가톨릭과 정교회로 양분됐다. 오늘날 멜키트 그리스 가톨릭교회는 로마 가톨릭과 일치한 교회를 가리킨다. (ko)
- De Melkitische Grieks-Katholieke Kerk (Arabisch: كنيسة الروم الكاثوليك, Kanīsät ar-Rūm al-Kāṯūlīk) is ontstaan uit het Grieks-orthodox patriarchaat van Antiochië. Ze behoort tot de oosters-katholieke kerken en volgt de Byzantijnse ritus. Deze kerk gebruikt de gregoriaanse kalender. Haar gelovigen bevinden zich in landen als: Brazilië, Argentinië, Venezuela, Mexico, Verenigde Staten, Canada Australië, België, Frankrijk en Italië, maar historisch gezien wonen zij in Syrië, Libanon en Palestina (zowel binnen Israël als binnen de Palestijnse Gebieden). Door emigratie in de negentiende en twintigste eeuw zijn er gemeenschappen in Brazilië, Argentinië en de Verenigde Staten ontstaan. (nl)
- Kościół melchicki (także „melkicki”, oficjalnie „Grecki Melchicki Kościół Katolicki”, łac. Ecclesia Graeca Melkita) – jeden z katolickich Kościołów wschodnich, działający pierwotnie na terenie starożytnych patriarchatów Antiochii, Jerozolimy i Aleksandrii, a obecnie również wśród diaspory wiernych w Europie i w obu Amerykach. Kościół melchicki wywodzi się z Cerkwi prawosławnej, istniejącej na obszarze wymienionych patriarchatów. (pl)
- La Chiesa greco-cattolica melchita (in arabo: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك) è una Chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino. Conta circa 1.700.000 fedeli ed è guidata dal Patriarca di Antiochia dei melchiti. La Chiesa greco-cattolica melchita estende la sua giurisdizione su tutti i fedeli cattolici di rito bizantino residenti nel territorio degli antichi patriarcati di Antiochia, di Gerusalemme e di Alessandria d'Egitto, e su quelli della diaspora. Si considera erede dell'antica tradizione del cristianesimo siriaco. (it)
- Melkitiska grekisk-katolska kyrkan är en östlig katolsk självbestämmande delkyrka i Levanten som står i full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning. Synlig ledare för kyrkan är, förutom påven, den grekisk-melkitiske katolske patriarken, med säte i Damaskus, Syrien. Nuvarande patriark är Gregorius III Laham. Delkyrkans melkitiska rit är en form av . (sv)
- A Igreja Greco-Católica Melquita (em árabe كنيسة الروم الكاثوليك, Kanīsät ar-Rūm al-Kāṯūlīk; em grego: Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία; em latim: Ecclesiae Graecae Melchitae Catholicae) ou Igreja Patriarcal Melquita é uma Igreja oriental católica particular sui iuris. Esta Igreja utiliza o rito litúrgico bizantino e utiliza o grego e o árabe como línguas litúrgicas. O atual líder da Igreja Melquita é o Patriarca Youssef I Absi, eleito pelo seu Sínodo no dia 21 de junho de 2017 e reconhecido pelo Papa Francisco no dia seguinte. (pt)
- Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре. (ru)
- 默基特希臘禮天主教會（阿拉伯语：كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك）為一與羅馬教宗完全共融的東儀天主教教會。採行混合了黎凡特等地中海東岸以及希臘文化的拜占庭禮儀，其淵源可以追朔到宗徒伯多祿在安提約基亞建立的基督徒團體。領袖為默基特希臘禮安提約基雅宗主教。 默基特禮教會以敘利亞、黎巴嫩為核心分布在中東地區以及埃及，此外亦有在海外建立團體。現今的全球默基特禮天主教徒約有一百六十萬人。 (zh)
- Мелькі́тська гре́ко-католи́цька це́рква (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, трансліт. Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk; грец. Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία, трансліт. Melkhitikí Ellinikí Katholikí Ekklisía; лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae), іноді називають, посилаючись на її візантійський обряд, Мелькі́тською візанті́йською католи́цькою це́рквою — східно-католицький патріархат sui juris, який знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Церкву очолює Патріарх Юссеф І Абсі, штаб-квартира якого знаходиться в катедральному соборі Успенської Богоматері, Дамаск, Сирія. Католики-мелкіти ведуть свою історію від перших християн Антіохії, яка раніше була частиною Сирії, а тепер у Туреччині, 1 століття нашої ери, де християнство було запроваджено святим Петром. Церква мелькітів пов'язана з Грецькою православною церквою Антіохії. В основному вона зосереджена в Сирії, Лівані, Йорданії, Ізраїлі та Палестині. Однак мелкітські греко-католики присутні в усьому світі через міграцію через переслідування. За межами Близького Сходу Мелкітська церква також зросла завдяки змішанням шлюбів та наверненню людей різних етнічних культур, а також транритуалізму. На сьогодні кількість вірних у світі становить приблизно 1,6 мільйона. У той час як літургійні традиції візантійського обряду Мелькітської греко-католицької церкви ідентичні традиціям Східного православ'я, церква офіційно є частиною Католицької церкви з часу укладення з Святим Престолом церковної унії в 1724 році. Мелькітська греко-католицька церква є четвертою (після УГКЦ, Сиро-малабарської й Маронітської церков) східно-католицькою церквою за кількістю вірних. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Melchitská řeckokatolická církev je jedna z východních katolických církví, která používá byzantský ritus. Je ve společenství s Římskokatolickou církví. V jejím čele stojí patriarcha Antiochie a celého Východu, Jeruzaléma a Alexandrie. Počet věřících stoupá: 2010 - 1.614.600 členů, 2013 - 1.651.000, 2014 - 1.670.160, 2015 - 1.685.290, 2016 - 1 522 800 (pokles v souvislosti s bezpečnostní situací v Sýrii a Iráku) a 2017 už více - 1 568 240 věřících. Roku 2017 měla: 32 biskupů, ve 498 farnostech působilo 426 diecézních a 125 řeholních kněží (551 celkem), 208 řeholníků, 649 řeholnic a 94 stálých jáhnů (64 z nich v eparchii Newton v USA). V seminářích studovalo 99 seminaristů. Církev je už od 19. století celosvětově rozšířena. (cs)
- Die Melkitische Griechisch-katholische Kirche (auch: byzantinisch-katholische Kirche im Nahen Osten, Melkitisch-katholische Kirche oder Rum-katholische Kirche) ist eine Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche und gehört zu den katholischen Ostkirchen. Im Libanon ist sie die drittgrößte Kirche. (de)
- La Katolika Grek-Melkita eklezio (en Araba lingvo كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك) estas aŭtonoma (sui juris) katolika eklezio laŭ la bizanca rito. Ĝi havas ĉirkaŭ 1.200.000 anojn sub gvidado de la Patriarkejo de Antioĥio de la Melkitoj. (eo)
- Eliza greziar katoliko-melkita (arabieraz: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk) Ekialdeko Eliza katoliko bat da, Egoitza Santuarekin komunio osoan dagoena. Melkitek bizantziar erritua jarraitzen dute, eta arabiera dute beren liturgiaren hizkuntza. Sirian, Palestinan eta Egipton bizi dira melkitak. (eu)
- L'Église grecque-catholique melchite (également épelé melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie, dont le titulaire actuel est Youssef يوسف (Joseph Absi) depuis 2017. Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église. (fr)
- Kościół melchicki (także „melkicki”, oficjalnie „Grecki Melchicki Kościół Katolicki”, łac. Ecclesia Graeca Melkita) – jeden z katolickich Kościołów wschodnich, działający pierwotnie na terenie starożytnych patriarchatów Antiochii, Jerozolimy i Aleksandrii, a obecnie również wśród diaspory wiernych w Europie i w obu Amerykach. Kościół melchicki wywodzi się z Cerkwi prawosławnej, istniejącej na obszarze wymienionych patriarchatów. (pl)
- La Chiesa greco-cattolica melchita (in arabo: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك) è una Chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino. Conta circa 1.700.000 fedeli ed è guidata dal Patriarca di Antiochia dei melchiti. La Chiesa greco-cattolica melchita estende la sua giurisdizione su tutti i fedeli cattolici di rito bizantino residenti nel territorio degli antichi patriarcati di Antiochia, di Gerusalemme e di Alessandria d'Egitto, e su quelli della diaspora. Si considera erede dell'antica tradizione del cristianesimo siriaco. (it)
- Melkitiska grekisk-katolska kyrkan är en östlig katolsk självbestämmande delkyrka i Levanten som står i full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning. Synlig ledare för kyrkan är, förutom påven, den grekisk-melkitiske katolske patriarken, med säte i Damaskus, Syrien. Nuvarande patriark är Gregorius III Laham. Delkyrkans melkitiska rit är en form av . (sv)
- A Igreja Greco-Católica Melquita (em árabe كنيسة الروم الكاثوليك, Kanīsät ar-Rūm al-Kāṯūlīk; em grego: Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία; em latim: Ecclesiae Graecae Melchitae Catholicae) ou Igreja Patriarcal Melquita é uma Igreja oriental católica particular sui iuris. Esta Igreja utiliza o rito litúrgico bizantino e utiliza o grego e o árabe como línguas litúrgicas. O atual líder da Igreja Melquita é o Patriarca Youssef I Absi, eleito pelo seu Sínodo no dia 21 de junho de 2017 e reconhecido pelo Papa Francisco no dia seguinte. (pt)
- Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре. (ru)
- 默基特希臘禮天主教會（阿拉伯语：كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك）為一與羅馬教宗完全共融的東儀天主教教會。採行混合了黎凡特等地中海東岸以及希臘文化的拜占庭禮儀，其淵源可以追朔到宗徒伯多祿在安提約基亞建立的基督徒團體。領袖為默基特希臘禮安提約基雅宗主教。 默基特禮教會以敘利亞、黎巴嫩為核心分布在中東地區以及埃及，此外亦有在海外建立團體。現今的全球默基特禮天主教徒約有一百六十萬人。 (zh)
- كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك هي كنيسة كاثوليكية شرقية مستقلة مرتبطة في شركة تامة مع الكنيسة الكاثوليكية في روما بشخص رئيسها البابا. الموطن الأصلي لهذه الكنيسة هو الشرق الأوسط، وينتشر اليوم قسم من الروم الكاثوليك في بلاد المغترب، شأنهم في ذلك كشأن باقي مسيحيي الشرق. أمّا اللغة الطقسية الليتورجية لهذه الكنيسة فهي اللغة العربية. (ar)
- L'Església Catòlica Melquita o Església Grega-catòlica Melquita o Església Grega-melquita Catòlica és una de les Esglésies Catòliques Orientals. El seu cap és el Patriarca melquita d'Antioquia i tot l'Orient, Alexandria i Jerusalem dels Melquites, amb seu a Damasc a Síria. El 2009 els melquites eren la segona comunitat catòlica oriental amb 1.300.000 fidels dels quals 700.000 a l'Orient Mitjà (Líban: 425.000, Síria: 170.000; Jordània: 30.000, Palestina: 54.000 i Egipte: 6500. (ca)
- Η Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία είναι Ανατολική Καθολική Εκκλησία σε πλήρη κοινωνία με την Αγία Έδρα, ως μέρος της παγκόσμιας Καθολικής Εκκλησίας. Οι Μελχίτες, Καθολικοί βυζαντινού λειτουργικού τύπου (ουνία) ανάμεικτης ανατολικής μεσογειακής (λεβαντίνικης) και ελληνικής καταγωγής, ανάγουν την ιστορία τους στους πρώτους Χριστιανούς της Αντιόχειας, πρώην τμήμα της Συρίας και έπειτα της Τουρκίας, του 1ου αιώνα μ.Χ., όπου ο Χριστιανισμός εισήχθη από τον Άγιο Πέτρο. (el)
- La Iglesia greco-católica melquita o Iglesia católica greco-melquita (en griego, Μελχίτικες Ελληνική Καθολική Εκκλησία; en latín, Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae; en árabe, كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, y en el Anuario Pontificio, en italiano, Chiesa Greco-Melkita) es una de las veinticuatro Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguas litúrgicas el griego y el árabe. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el patriarca de Antioquía de los melquitas, cuya (es)
- The Melkite Greek Catholic Church (Arabic: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk; Greek: Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία; Latin: Ecclesiae Graecae Melchitae Catholicae) or Melkite Byzantine Catholic Church is an Eastern Catholic church in full communion with the Holy See as part of the worldwide Catholic Church. Its chief pastor is Patriarch Youssef Absi, headquartered at the Cathedral of Our Lady of the Dormition, Damascus, Syria. The Melkites, Byzantine Rite Catholics, trace their history to the early Christians of Antioch, formerly part of Syria and now in Turkey, of the 1st century AD, where Christianity was introduced by Saint Peter. (en)
- Gereja Katolik Yunani Melkit (bahasa Arab: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanisatur Rumul Malakiyinul Katulik; bahasa Yunani: Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία, Melkitike Elenike Katolike Eklesia; bahasa Latin: Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) adalah salah satu Gereja Katolik Timur yang bersatu dengan Tahta Suci, dan oleh karena itu merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Gereja Katolik sejagat. Umat Melkit merunut asal usulnya sampai kepada umat Kristen purba di Antiokhia, kota tempat Santo Petrus berkarya. (in)
- 멜키트 그리스 가톨릭교회(영어: Melkite Greek Catholic Church, 아랍어: كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk)는 교황청과 일치하고 있는 동방 가톨릭교회의 일원 중 하나이다. 중동 지역에서 기원하여 특히 시리아와 레바논을 중심으로 분포하고 있다. 그러나 현재는 이민에 의해 세계 각국에 분포하고 있기도 하다. 전세계적으로는 160만 명의 신자가 있는 것으로 추정된다. (ko)
- De Melkitische Grieks-Katholieke Kerk (Arabisch: كنيسة الروم الكاثوليك, Kanīsät ar-Rūm al-Kāṯūlīk) is ontstaan uit het Grieks-orthodox patriarchaat van Antiochië. Ze behoort tot de oosters-katholieke kerken en volgt de Byzantijnse ritus. Deze kerk gebruikt de gregoriaanse kalender. (nl)
- Мелькі́тська гре́ко-католи́цька це́рква (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, трансліт. Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk; грец. Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία, трансліт. Melkhitikí Ellinikí Katholikí Ekklisía; лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae), іноді називають, посилаючись на її візантійський обряд, Мелькі́тською візанті́йською католи́цькою це́рквою — східно-католицький патріархат sui juris, який знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Церкву очолює Патріарх Юссеф І Абсі, штаб-квартира якого знаходиться в катедральному соборі Успенської Богоматері, Дамаск, Сирія. Католики-мелкіти ведуть свою історію від перших християн Антіохії, яка раніше була частиною (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
