| dbo:abstract
|
- أولريخ ياسبر زيتسن (بالألمانية: Ulrich Jasper Seetzen) (1767 - 1811 م) هو مستشرق ورحالة ألماني. سافر إلى مصر والحجاز واليمن. كما تعرف إلى جوزيف فون هامر-برجشتال في استانبول عام 1802م. من أهم آثاره «أشعار في سوريا وفلسطين وبلاد ما وراء الأردن، وبلاد العرب والبتراء ومصر السفلى». نشر في برلين، 1854 م. (ar)
- Ulrich Jasper Seetzen (* 30. Januar 1767 in , Kirchspiel Middoge, in der Herrschaft Jever; † im September/Oktober 1811 in der Nähe von Taizz im Jemen) war ein deutscher Arzt, Wissenschaftler, Naturforscher, Reisender und Orientalist. (de)
- Ulrich Jasper Seetzen, en ocasiones llamado también Ulrich Jaspar Seetzen fue un explorador frisón del Próximo Oriente, además de erudito, médico y naturalista. (es)
- Ulrich Jasper Seetzen (né le 30 janvier 1767 à Jever dans la principauté d'Anhalt-Zerbst) et mort en septembre 1811 vers Sanaa (Yémen), est un explorateur allemand du Proche et du Moyen-Orient. (fr)
- Ulrich Jasper Seetzen (30 January 1767 – September 1811) was a German explorer of Arabia and Palestine from Jever, German Frisia. An alternative spelling of his name, Ulrich Iospar Sentzen, is sometimes seen in scientific publications. (en)
- Ulrich Jasper Seetzen (Jever, 30 gennaio 1767 – Ta'izz, settembre 1811) è stato un esploratore tedesco che visitò Arabia e Palestina. Strada colonnata che conduce alla città di Jerash, in Giordania. La città fu riscoperta nel 1806 da Ulrich Jasper Seetzen, il quale riconobbe una piccola porzione di rovine della città allora sepolta dalla sabbia (it)
- ウルリッヒ・ヤスパー・ゼーツェン（Ulrich Jasper Seetzen, 1767年1月30日 - 1811年10月）は、ドイツの旅行家である。アラビアやパレスチナを旅した。 イェファーに生まれた。ゲッティンゲン大学で医学を学んだが、博物学や技術に興味を持ち、いくつかの論文で評判を得た一方でオランダやドイツの各地を旅行した。1802年に役人になったが、未知の土地を旅行する情熱が昂じて、その年の夏にヤコブセンという友人とともに旅を始め、ドナウ川を下りコンスタンチノープルで6か月滞在した後、トルコのスミュルナ（現在のイズミル）に達した。ここでヤコブセンと分かれた後、再び小アジアを通ってシリアのアレッポまで旅した。アレッポには1803年の11月から1805年の4月まで滞在してアラビア語を学び、旅に不自由しなくなった。1808年から1809年に旅行記が出版され、パレスチナの東部・西部、シナイ半島の自然、カイロやファイユームに関する有益な情報をもたらした。 最も有名な探検は、物乞いに扮装して単身で行った死海のまわりを旅した旅行であり、1809年9月には巡礼に扮して海路ジッダに渡り、メッカに至った。アラビアで多くの旅を行い、現在のサウジアラビアのメディナからラハク（Lahak, 現在のテヘランの一部）に至る広範な地域を旅した。1810年11月に、モカに戻ってヨーロッパの友人に手紙を書いたのが最後の便りとなった。翌年の10月にマスカットを目指して旅立ったが、その2日後に遺体で発見された。 旅行記に書かれなかった旅行を記述した書簡や論文の一部は、フリードリヒ・クルーゼ (Friedrich Karl Hermann Kruse) やアヒム・リヒテンベルガー (Achim Lichtenberger) によって出版された。 Seetzenは、植物の学名で命名者を示す場合にウルリッヒ・ヤスパー・ゼーツェンを示すのに使われる。（命名者略記を閲覧する／IPNIでAuthor Detailsを検索する。） (ja)
- Ulrich Jasper Seetzen ( (nabij Jever), 1767 - Jemen, 1811) was een Duitse wetenschapper en reiziger. Seetzen had gestudeerd aan de universiteit van Göttingen, en was in dienst van de hertog van Saksen-Gotha-Altenburg, waarvoor hij onder meer geacht werd voorwerpen voor het museum van Gotha aan te kopen. Seetzen vertrok op 13 juni 1802 vanuit Jever voor een reis naar het Midden-Oosten. Via Constantinopel en Smyrna bereikte hij Aleppo, waar hij Arabisch leerde. Hij reisde uitgebreid door Syrië, Jordanië en Palestina, waarbij hij onder meer de ruïnes van de stad Gerasa ontdekte. In 1807 reisde hij vanuit Jeruzalem via de Sinaï naar Caïro, waar hij twee jaar bleef, en vele manuscripten en archeologische voorwerpen aankocht voor het museum. Hij bezocht El Faiyum, de piramiden en Saqqara. Hij vermomde zich als moslim, en als zodanig bezocht hij de heilige plaatsen Mekka en Medina. In 1810 vertrok hij naar Mokka, maar verdween daarna. Naar later bleek overleed hij nabij Ta'izz, onderweg naar de imam van Sanaa, om zijn in Mocha in beslag genomen bagage terug te vragen. Naar alle waarschijnlijkheid werd hij in opdracht van de imam vergiftigd. (nl)
- Ulrich Jasper Seetzen (ur. 30 stycznia 1767 w we Fryzji w Niemczech, zm. w październiku 1811 w Jemenie) – niemiecki podróżnik i odkrywca, palestynolog-arabista. (pl)
- Ulrich Jasper Seetzen, född den 30 januari 1767 i i Oldenburg, död i oktober 1811 i närheten av Taiz i Jemen, var en tysk upptäcktsresande. Seetzen studerade 1785–1788 medicin och naturvetenskap vid universitetet i Göttingen, begav sig 1802 till Konstantinopel och därifrån till Mindre Asien samt genomforskade detta jämte Syrien och Palestina intill 1807. Efter att i Egypten ha gjort en betydande, sedermera till ett museum och bibliotek i Gotha överlämnad samling av handskrifter, fornsaker och naturhistoriska föremål avreste han 1809 till Mecka och därifrån till Medina och Mocka. I september 1811 ämnade han bege sig till Afrika, men anträffades död två dagar efter sin avresa från Mocka, antagligen förgiftad på befallning av imamen i Sanaa. Sina forskningsfärder i Orienten skildrade han i en dagbok, utgiven under titeln Seetzens Reisen durch Syrien, Palästina, Phönizien, die Transjordan-länder, Arabia Peträa und Unter-Aegypten (1854–1859). (sv)
- Ульрих Яспер Зеетцен (нем. Ulrich Jasper (Gaspar) Seetzen, 30 января 1767 — сентябрь или октябрь 1811) — немецкий путешественник и естествоиспытатель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أولريخ ياسبر زيتسن (بالألمانية: Ulrich Jasper Seetzen) (1767 - 1811 م) هو مستشرق ورحالة ألماني. سافر إلى مصر والحجاز واليمن. كما تعرف إلى جوزيف فون هامر-برجشتال في استانبول عام 1802م. من أهم آثاره «أشعار في سوريا وفلسطين وبلاد ما وراء الأردن، وبلاد العرب والبتراء ومصر السفلى». نشر في برلين، 1854 م. (ar)
- Ulrich Jasper Seetzen (* 30. Januar 1767 in , Kirchspiel Middoge, in der Herrschaft Jever; † im September/Oktober 1811 in der Nähe von Taizz im Jemen) war ein deutscher Arzt, Wissenschaftler, Naturforscher, Reisender und Orientalist. (de)
- Ulrich Jasper Seetzen, en ocasiones llamado también Ulrich Jaspar Seetzen fue un explorador frisón del Próximo Oriente, además de erudito, médico y naturalista. (es)
- Ulrich Jasper Seetzen (né le 30 janvier 1767 à Jever dans la principauté d'Anhalt-Zerbst) et mort en septembre 1811 vers Sanaa (Yémen), est un explorateur allemand du Proche et du Moyen-Orient. (fr)
- Ulrich Jasper Seetzen (30 January 1767 – September 1811) was a German explorer of Arabia and Palestine from Jever, German Frisia. An alternative spelling of his name, Ulrich Iospar Sentzen, is sometimes seen in scientific publications. (en)
- Ulrich Jasper Seetzen (Jever, 30 gennaio 1767 – Ta'izz, settembre 1811) è stato un esploratore tedesco che visitò Arabia e Palestina. Strada colonnata che conduce alla città di Jerash, in Giordania. La città fu riscoperta nel 1806 da Ulrich Jasper Seetzen, il quale riconobbe una piccola porzione di rovine della città allora sepolta dalla sabbia (it)
- Ulrich Jasper Seetzen (ur. 30 stycznia 1767 w we Fryzji w Niemczech, zm. w październiku 1811 w Jemenie) – niemiecki podróżnik i odkrywca, palestynolog-arabista. (pl)
- Ульрих Яспер Зеетцен (нем. Ulrich Jasper (Gaspar) Seetzen, 30 января 1767 — сентябрь или октябрь 1811) — немецкий путешественник и естествоиспытатель. (ru)
- ウルリッヒ・ヤスパー・ゼーツェン（Ulrich Jasper Seetzen, 1767年1月30日 - 1811年10月）は、ドイツの旅行家である。アラビアやパレスチナを旅した。 イェファーに生まれた。ゲッティンゲン大学で医学を学んだが、博物学や技術に興味を持ち、いくつかの論文で評判を得た一方でオランダやドイツの各地を旅行した。1802年に役人になったが、未知の土地を旅行する情熱が昂じて、その年の夏にヤコブセンという友人とともに旅を始め、ドナウ川を下りコンスタンチノープルで6か月滞在した後、トルコのスミュルナ（現在のイズミル）に達した。ここでヤコブセンと分かれた後、再び小アジアを通ってシリアのアレッポまで旅した。アレッポには1803年の11月から1805年の4月まで滞在してアラビア語を学び、旅に不自由しなくなった。1808年から1809年に旅行記が出版され、パレスチナの東部・西部、シナイ半島の自然、カイロやファイユームに関する有益な情報をもたらした。 旅行記に書かれなかった旅行を記述した書簡や論文の一部は、フリードリヒ・クルーゼ (Friedrich Karl Hermann Kruse) やアヒム・リヒテンベルガー (Achim Lichtenberger) によって出版された。 (ja)
- Ulrich Jasper Seetzen ( (nabij Jever), 1767 - Jemen, 1811) was een Duitse wetenschapper en reiziger. Seetzen had gestudeerd aan de universiteit van Göttingen, en was in dienst van de hertog van Saksen-Gotha-Altenburg, waarvoor hij onder meer geacht werd voorwerpen voor het museum van Gotha aan te kopen. (nl)
- Ulrich Jasper Seetzen, född den 30 januari 1767 i i Oldenburg, död i oktober 1811 i närheten av Taiz i Jemen, var en tysk upptäcktsresande. Seetzen studerade 1785–1788 medicin och naturvetenskap vid universitetet i Göttingen, begav sig 1802 till Konstantinopel och därifrån till Mindre Asien samt genomforskade detta jämte Syrien och Palestina intill 1807. Efter att i Egypten ha gjort en betydande, sedermera till ett museum och bibliotek i Gotha överlämnad samling av handskrifter, fornsaker och naturhistoriska föremål avreste han 1809 till Mecka och därifrån till Medina och Mocka. I september 1811 ämnade han bege sig till Afrika, men anträffades död två dagar efter sin avresa från Mocka, antagligen förgiftad på befallning av imamen i Sanaa. Sina forskningsfärder i Orienten skildrade han i e (sv)
|
