| dbo:abstract
|
- كريستيان هوفمان (بالألمانية: Christian Hoffmann) هو متزحلق نمساوي، ولد في 22 ديسمبر 1974 في Aigen im Mühlkreis في النمسا. (ar)
- Christian Hoffmann (* 22. prosince 1974, Aigen im Mühlkreis) je bývalý rakouský běžec na lyžích. Na olympijských hrách v Salt Lake City roku 2002 vyhrál závod na 30 kilometrů. V samotném závodě sice skončil druhý za Španělem Johannem Mühleggem, ale ten byl posléze diskvalifikován kvůli krevnímu dopingu a v roce 2004 tak byla zlatá medaile odevzdána Hoffmannovi. Ten již roku 1998 na hrách v Naganu bral bronz ze závodu na 50 kilometrů. Na světovém šampionátu získal zlato s rakouskou štafetou v roce 1999. Jeho nejlepším individuálním výsledkem na mistrovství světa bylo páté místo na 50 kilometrech v roce 2001. Ve světovém poháru vyhrál dva závody a dvacetkrát stál na stupních vítězů. Roku 2009 ukončil kariéru. Ani Hoffmann se ale nevyhnul dopingovému skandálu, byť ho dostihl až po konci závodní kariéry: v prosinci 2011 mu udělila Rakouská antidopingová agentura (NADA) šestiletý zákaz kvůli prokázanému krevního dopingu, jejž měl využívat v letech 2003 až 2006. Olympijské medaile mu byly nicméně ponechány. (cs)
- Christian Hoffmann (* 22. Dezember 1974 in Aigen im Mühlkreis, Oberösterreich) ist ein österreichischer Skilangläufer. (de)
- Christian Hoffmann (born 22 December 1974 in Aigen im Mühlkreis) is an Austrian former cross-country skier who began competing in 1994. He won the bronze medal in the 50 km at the 1998 Winter Olympics in Nagano. Four years later at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Hoffmann finished second in the 30 km freestyle mass start event to Spain's Johann Mühlegg, but was awarded the gold medal in 2004 upon Mühlegg's blood-doping disqualification of darbepoetin. Hoffmann's best individual finish at the FIS Nordic World Ski Championships was fifth in the 50 km in 2001. He also won gold in the 4 x 10 km relay at the 1999 FIS Nordic World Ski Championships in Ramsau. Hoffman also won two World Cup events in his career (10 km: 2003, 30 km: 2004). He and fellow skier Mikhail Botvinov also encountered controversy regarding blood doping in 2002, though both were cleared by the IOC on April 9, 2002. In July 2012 the Austrian Anti-Doping Agency (NADA) gave Hoffman a two-year ban for violation of anti-doping-guidelines. (en)
- Christian Hoffmann es un deportista austríaco que compitió en esquí de fondo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Nagano 1998, en los 50 km, y oro en Salt Lake City 2002, en los 30 km. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba de relevo. (es)
- Christian Hoffmann (né le 22 décembre 1974 à Aigen, Haute-Autriche) est un fondeur autrichien. (fr)
- Christian Hoffmann (Aigen im Mühlkreis, 22 december 1974) is een Oostenrijks langlaufer. (nl)
- Christian Hoffmann (Aigen im Mühlkreis, 22 dicembre 1974) è un ex fondista austriaco, vincitore di varie medaglie olimpiche e iridate. (it)
- Christian Hoffmann (ur. 22 grudnia 1974 w Aigen im Mühlkreis) – austriacki biegacz narciarski, dwukrotny medalista olimpijski i mistrz świata w sztafecie. (pl)
- Christian Hoffmann, född 22 december 1974 i Aigen im Mühlkreis i Österrike, är en österrikisk tidigare längdskidåkare. Hoffmann vann en bronsmedalj på herrarnas 50 kilometer vid olympiska vinterspelen 1998 i Nagano i Japan. Han ingick dessutom i det österrikiska lag som vann herrstafetten vid Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1999 i Ramsau am Dachstein i Österrike. Under olympiska vinterspelen 2002 i Salt Lake City i delstaten Utah i USA slutade Hoffmann på andra plats på herrarnas 30 kilometer klassisk stil men tilldelades senare guldmedaljen sedan det framkommit att loppets segrare, Spaniens Johann Mühlegg, hade använt sig av otillåtna preparat och blev därför diskvalificerad. Hoffmann har lagt av sedan han stängdes av från allt tävlande av den österrikiska antidopingbyrån på nyårsafton 2009.Han har aldrig testat positivt, men har länge varit misstänkt efter dopingskandalen kring cyklisten Bernhard Kohl och den österrikiska skidtränaren Walter Mayer. (sv)
- Кри́стиан Хо́ффман (нем. Christian Hoffmann; род. 22 декабря 1974, Айген, Верхняя Австрия) — австрийский лыжник, выступавший за сборную Австрии в 1994—2009 годах. Участвовал в двух зимних Олимпийских играх, в 1998 году в Нагано выиграл бронзу в гонке на 50 км, в 2002 году в Солт-Лейк-Сити удостоился золотой награды за гонку на 30 км свободным стилем. На том состязании спортсмен финишировал вторым, однако победителя, представлявшего Испанию немца Йохана Мюлегга уличили в применении допинга и дисквалифицировали. Поэтому медаль Хоффман получил только после всех разбирательств в 2004 году. Кристиан Хоффман является чемпионом мира 1999 года, вместе со сборной на соревнованиях в Рамзау-ам-Дахштайн он выиграл в эстафете 4×10 км. Из личных достижений этого турнира имеет пятое место чемпионата 2001 года в гонке на 50 км. За свою карьеру Хоффман девятнадцать раз получал подиум различных этапов Кубка мира, в его послужном списке одиннадцать третьих мест, шесть вторых и два первых. В 2002 году вместе с партнёром по команде Михаилом Ботвиновым, обвинялся в использовании допинга, но 9 апреля был оправдан Международным олимпийским комитетом. Любит играть в гольф и дартс. В 2009 году объявил о завершении карьеры. В декабре 2011 года был дисквалифицирован на 6 лет за то, что в период с 2003 по 2006 год с помощью кровяной центрифуги нарушал антидопинговые правила, в чём ему помогала одна из венских лабораторий. (ru)
- 克里斯蒂安·霍夫曼（德語：Christian Hoffmann，1974年12月22日－），奥地利男子越野滑雪运动员。他曾代表奥地利参加1998年和2002年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Крістіан Гоффманн (нім. Christian Hoffmann, 22 грудня 1974) — австрійський лижник, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كريستيان هوفمان (بالألمانية: Christian Hoffmann) هو متزحلق نمساوي، ولد في 22 ديسمبر 1974 في Aigen im Mühlkreis في النمسا. (ar)
- Christian Hoffmann (* 22. Dezember 1974 in Aigen im Mühlkreis, Oberösterreich) ist ein österreichischer Skilangläufer. (de)
- Christian Hoffmann es un deportista austríaco que compitió en esquí de fondo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Nagano 1998, en los 50 km, y oro en Salt Lake City 2002, en los 30 km. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba de relevo. (es)
- Christian Hoffmann (né le 22 décembre 1974 à Aigen, Haute-Autriche) est un fondeur autrichien. (fr)
- Christian Hoffmann (Aigen im Mühlkreis, 22 december 1974) is een Oostenrijks langlaufer. (nl)
- Christian Hoffmann (Aigen im Mühlkreis, 22 dicembre 1974) è un ex fondista austriaco, vincitore di varie medaglie olimpiche e iridate. (it)
- Christian Hoffmann (ur. 22 grudnia 1974 w Aigen im Mühlkreis) – austriacki biegacz narciarski, dwukrotny medalista olimpijski i mistrz świata w sztafecie. (pl)
- 克里斯蒂安·霍夫曼（德語：Christian Hoffmann，1974年12月22日－），奥地利男子越野滑雪运动员。他曾代表奥地利参加1998年和2002年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Крістіан Гоффманн (нім. Christian Hoffmann, 22 грудня 1974) — австрійський лижник, олімпійський чемпіон. (uk)
- Christian Hoffmann (* 22. prosince 1974, Aigen im Mühlkreis) je bývalý rakouský běžec na lyžích. Na olympijských hrách v Salt Lake City roku 2002 vyhrál závod na 30 kilometrů. V samotném závodě sice skončil druhý za Španělem Johannem Mühleggem, ale ten byl posléze diskvalifikován kvůli krevnímu dopingu a v roce 2004 tak byla zlatá medaile odevzdána Hoffmannovi. Ten již roku 1998 na hrách v Naganu bral bronz ze závodu na 50 kilometrů. Na světovém šampionátu získal zlato s rakouskou štafetou v roce 1999. Jeho nejlepším individuálním výsledkem na mistrovství světa bylo páté místo na 50 kilometrech v roce 2001. Ve světovém poháru vyhrál dva závody a dvacetkrát stál na stupních vítězů. Roku 2009 ukončil kariéru. Ani Hoffmann se ale nevyhnul dopingovému skandálu, byť ho dostihl až po konci závod (cs)
- Christian Hoffmann (born 22 December 1974 in Aigen im Mühlkreis) is an Austrian former cross-country skier who began competing in 1994. He won the bronze medal in the 50 km at the 1998 Winter Olympics in Nagano. Four years later at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Hoffmann finished second in the 30 km freestyle mass start event to Spain's Johann Mühlegg, but was awarded the gold medal in 2004 upon Mühlegg's blood-doping disqualification of darbepoetin. (en)
- Christian Hoffmann, född 22 december 1974 i Aigen im Mühlkreis i Österrike, är en österrikisk tidigare längdskidåkare. Hoffmann vann en bronsmedalj på herrarnas 50 kilometer vid olympiska vinterspelen 1998 i Nagano i Japan. Han ingick dessutom i det österrikiska lag som vann herrstafetten vid Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1999 i Ramsau am Dachstein i Österrike. (sv)
- Кри́стиан Хо́ффман (нем. Christian Hoffmann; род. 22 декабря 1974, Айген, Верхняя Австрия) — австрийский лыжник, выступавший за сборную Австрии в 1994—2009 годах. Участвовал в двух зимних Олимпийских играх, в 1998 году в Нагано выиграл бронзу в гонке на 50 км, в 2002 году в Солт-Лейк-Сити удостоился золотой награды за гонку на 30 км свободным стилем. На том состязании спортсмен финишировал вторым, однако победителя, представлявшего Испанию немца Йохана Мюлегга уличили в применении допинга и дисквалифицировали. Поэтому медаль Хоффман получил только после всех разбирательств в 2004 году. (ru)
|
