| dbo:abstract
|
- La Clusaz (s'ha de pronunciar lacluz) és un municipi francès, situat al departament de l'Alta Savoia i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 1.904 habitants. (ca)
- La Clusaz je obec ve francouzském departementu Horní Savojsko, v níž žije 1 783 obyvatel. Nachází se na úpatí pohoří Aravis, které je předhůřím Alp, asi 30 km východně od Annecy, s nímž ji spojuje silnice D 16. Má oficiální statut commune touristique. Vesnice je poprvé připomínána v roce 1344 jako majetek opatství v pod latinským názvem Clusa Locus Dei (průlom na Božím místě). Ve frankoprovensálštině se nazývá La Klyuza a její obyvatelé Chaves. Původně bylo hlavní aktivitou obyvatel pastevectví, což připomíná beraní hlava ve znaku obce. Na počátku 20. století se La Clusaz stalo centrem vysokohorské turistiky: nachází se zde 86 sjezdovek, z toho sedm černých, 86 kilometrů běžkařských tratí a veřejné kluziště, v okolí se provozuje také alpinismus, paragliding a vyjížďky na koních. Oblíbeným cílem výletů je nedaleké horské jezero . Obec pravidelně hostí závody Světového poháru v běhu na lyžích, také se zde několikrát jela Tour de France. Místními specialitami jsou sýr reblochon a bylinkový likér . Dominantou obce je katolický farní kostel Sainte-Foy z roku 1821. (cs)
- Το Λα Κλυζά (γαλλικά: La Clusaz) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Άνω Σαβοΐας, στη διοικητική περιοχή της Ωβέρνης-Ρον-Αλπ. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Κλυζ (γαλλικά: Cluses). (el)
- La Clusaz ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. La Clusaz besitzt das größte Skigebiet von Aravis (132 km Skipisten). (de)
- La Clusaz estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento alta Savojo (france Haute-Savoie, arpitane Savouè d'Amont), en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj (france Auvergne-Rhône-Alpes). Fine de 2019 en la komunumo vivis 1 709 loĝantoj. (eo)
- La Clusaz es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Annecy y cantón de Thônes. (es)
- La Clusaz Frantziako udalerria da, Savoia Garaia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 1.904 biztanle zituen. (eu)
- La Clusaz (French pronunciation: [la kly.za]; Arpitan: La Klyuza, Franco-Provençal pronunciation: [la kʎyza]) is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. (en)
- La Clusaz (prononcer « la Cluza ») est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants se nomment les Cluses ou les Chaves en arpitan. La station de ski de la commune naît avec des pionniers en 1907, mais son essor s'affirme à partir de 1955 avec la construction d'un téléphérique. D'où l'émergence d'un tourisme sportif (ski, randonnées, freeride, freestyle…), ce qui a permis le développement de l'hôtellerie, la restauration et des commerces. La commune de La Clusaz a été classée Station de tourisme par décret du 25 mai 1956. Puis, par décret du 18 juin 1969, Station de sports d’hiver et d’alpinisme. Le 17 septembre 2015, La Clusaz a obtenu le classement supérieur « Station Classée de Tourisme », attribué pour 12 ans. (fr)
- La Clusaz è un comune francese di 1.917 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Stazione sciistica attrezzata sia per lo sci alpino sia per lo sci nordico, ha ospitato varie tappe dalla Coppa del Mondo di sci di fondo e della Coppa del Mondo di freestyle, oltre a numerose gare minori. (it)
- Clusaz – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Górna Sabaudia. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1845 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 45 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Clusaz plasuje się na 466. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 104.). W 1987 w La Clusaz, odbyły się zawody Pucharu Świata w biegach narciarskich. Do tej pory miejscowość gościła te zawody łącznie siedmiokrotnie, po raz ostatni w 2016 roku. W 1995 roku odbyły się tu 5. mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Organizowane są tu czasami także zawody Pucharu Świata w narciarstwie dowolnym. (pl)
- La Clusaz (Savoyaards: La Cllusa) is een gemeente in het Franse departement Haute-Savoie (regio Auvergne-Rhône-Alpes). De gemeente ligt in de Aravis, een langgerekte bergketen en aan de voet van de Col des Aravis. Het dorp ligt aan het rivertje Nom, een zijrivier van de Fier. De gemeente telde 2023 inwoners in 1999 en maakt deel uit van het arrondissement Annecy. (nl)
- La Clusaz é uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, da região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Os seus habitantes são conhecidos como Les Cluses, mas curiosamente no patoá local são os Chave. La Clusaz é uma localidade que nasceu por volta dos anos 1907 com o interesse pelo esqui e o seu desenvolvimento respectivo. (pt)
- La Clusaz är en ort och kommun i Frankrike, belägen i departementet Haute-Savoie. Orten är vintersportort, och här har vintersportevenemang hållits sedan 1907. År 2019 hade La Clusaz 1 709 invånare. 1902 öppnades vägen som sammanbinder Annecy och med och , vilket gjorde det möjligt för La Clusaz att bli ett turistcenter för sommar- och vintersport. 1956 öppnades den första linbanan och den 18 juni 1969 klassades orten som vintersportområde och alpin klättring. Den första rodelbanan öppnades 1985, och den första snökanonen kom 1994. 1999 uppgick invånarna till 2 023 i antalet. (sv)
- Ла-Клюза́ (фр. La Clusaz) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Верхня Савоя. Населення — 1845 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 450 км на південний схід від Парижа, 125 км на схід від Ліона, 23 км на схід від Аннесі. (uk)
- 拉克吕萨（法語：La Clusaz，法语发音：[la klyza]；法兰克-普罗旺斯语：La Klyuza）是法国上萨瓦省的一个市镇，位于该省中部，属于阿讷西区。拉克吕萨因境内的大型滑雪场而闻名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Clusaz (s'ha de pronunciar lacluz) és un municipi francès, situat al departament de l'Alta Savoia i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 1.904 habitants. (ca)
- Το Λα Κλυζά (γαλλικά: La Clusaz) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Άνω Σαβοΐας, στη διοικητική περιοχή της Ωβέρνης-Ρον-Αλπ. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Κλυζ (γαλλικά: Cluses). (el)
- La Clusaz ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. La Clusaz besitzt das größte Skigebiet von Aravis (132 km Skipisten). (de)
- La Clusaz estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento alta Savojo (france Haute-Savoie, arpitane Savouè d'Amont), en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj (france Auvergne-Rhône-Alpes). Fine de 2019 en la komunumo vivis 1 709 loĝantoj. (eo)
- La Clusaz es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Annecy y cantón de Thônes. (es)
- La Clusaz Frantziako udalerria da, Savoia Garaia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 1.904 biztanle zituen. (eu)
- La Clusaz (French pronunciation: [la kly.za]; Arpitan: La Klyuza, Franco-Provençal pronunciation: [la kʎyza]) is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. (en)
- La Clusaz è un comune francese di 1.917 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Stazione sciistica attrezzata sia per lo sci alpino sia per lo sci nordico, ha ospitato varie tappe dalla Coppa del Mondo di sci di fondo e della Coppa del Mondo di freestyle, oltre a numerose gare minori. (it)
- La Clusaz (Savoyaards: La Cllusa) is een gemeente in het Franse departement Haute-Savoie (regio Auvergne-Rhône-Alpes). De gemeente ligt in de Aravis, een langgerekte bergketen en aan de voet van de Col des Aravis. Het dorp ligt aan het rivertje Nom, een zijrivier van de Fier. De gemeente telde 2023 inwoners in 1999 en maakt deel uit van het arrondissement Annecy. (nl)
- La Clusaz é uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, da região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Os seus habitantes são conhecidos como Les Cluses, mas curiosamente no patoá local são os Chave. La Clusaz é uma localidade que nasceu por volta dos anos 1907 com o interesse pelo esqui e o seu desenvolvimento respectivo. (pt)
- La Clusaz är en ort och kommun i Frankrike, belägen i departementet Haute-Savoie. Orten är vintersportort, och här har vintersportevenemang hållits sedan 1907. År 2019 hade La Clusaz 1 709 invånare. 1902 öppnades vägen som sammanbinder Annecy och med och , vilket gjorde det möjligt för La Clusaz att bli ett turistcenter för sommar- och vintersport. 1956 öppnades den första linbanan och den 18 juni 1969 klassades orten som vintersportområde och alpin klättring. Den första rodelbanan öppnades 1985, och den första snökanonen kom 1994. 1999 uppgick invånarna till 2 023 i antalet. (sv)
- Ла-Клюза́ (фр. La Clusaz) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Верхня Савоя. Населення — 1845 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 450 км на південний схід від Парижа, 125 км на схід від Ліона, 23 км на схід від Аннесі. (uk)
- 拉克吕萨（法語：La Clusaz，法语发音：[la klyza]；法兰克-普罗旺斯语：La Klyuza）是法国上萨瓦省的一个市镇，位于该省中部，属于阿讷西区。拉克吕萨因境内的大型滑雪场而闻名。 (zh)
- La Clusaz je obec ve francouzském departementu Horní Savojsko, v níž žije 1 783 obyvatel. Nachází se na úpatí pohoří Aravis, které je předhůřím Alp, asi 30 km východně od Annecy, s nímž ji spojuje silnice D 16. Má oficiální statut commune touristique. Místními specialitami jsou sýr reblochon a bylinkový likér . Dominantou obce je katolický farní kostel Sainte-Foy z roku 1821. (cs)
- La Clusaz (prononcer « la Cluza ») est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants se nomment les Cluses ou les Chaves en arpitan. (fr)
- Clusaz – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Górna Sabaudia. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1845 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 45 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Clusaz plasuje się na 466. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 104.). (pl)
|
