| dbo:abstract
|
- Michail Wiktorowitsch Botwinow (russisch Михаил Викторович Ботвинов; englische Transkription: Mikhail Botvinov; * 17. November 1967 in , Oblast Tula), genannt „Boti“, ist ein ehemaliger russischer und österreichischer Skilangläufer sowie Olympiateilnehmer und war Mitglied der österreichischen Skilanglauf-Nationalmannschaft. (de)
- Mikhail Botvinov, né le 17 novembre 1967, est un skieur de fond autrichien né en Russie et qui a concouru pendant sa carrière sportive pour la Russie puis pour l'Autriche. Il a participé à cinq éditions des Jeux olympiques d'hiver (1992 à 2006).Fortement soupçonné de dopage avec son équipe autrichienne qui a subitement quitté les JO de Turin pour échapper aux contrôles antidopages. (fr)
- Michail Botwinow –en ruso, Михаил Ботвинов, Mijail Botvinov– es un deportista austríaco de origen ruso que compitió en esquí de fondo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas: plata en Salt Lake City 2002 (30 km) y bronce en Turín 2006 (50 km), el quinto lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1993 y 1999. (es)
- Mikhail Viktorovich Botvinov (Russian: Михаил Викторович Ботвинов); born 17 November 1967 in , Soviet Union) is a Russian-born Austrian cross-country skier who competed from 1990 to 2007 for both Russia (until 1996) and Austria (since 1997). (en)
- Michail Botvinov (cirillico Михаил Ботвинов; traslitterazione anglosassone Mikhail Botvinov; traslitterazione tedesca Mikhail Botwinov; , 17 novembre 1967) è un ex fondista russo naturalizzato austriaco.Agli inizi della carriera, prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per l'Unione Sovietica; nel 1992 ha fatto parte della Squadra Unificata ai Giochi olimpici. (it)
- Michaił Botwinow (ros. Михаил Ботвинов, ur. 17 listopada 1967 r. w ) – biegacz narciarski reprezentujący kolejno ZSRR, Rosję i Austrię, dwukrotny medalista olimpijski i trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Michail Viktorovitj Botvinov (ryska: Михаил Викторович Ботвинов), född 17 november 1967 i i Ryssland, är en österrikisk tidigare längdskidåkare. Han började sin karriär som längdåkare för Ryssland, men valde 1996 att byta nationalitet till österrikare. På grund av detta var han förhindrad att tävla i olympiska vinterspelen 1998 i Nagano. Botvinov fälldes 2012 i en österrikisk domstol för mened i samband med det rättsliga efterspelet av den stora dopningshärvan kring den österrikiske skidåkaren och ledaren Walter Mayer. De oriktiga uppgifterna gällde att han förnekade att han hade lämnat blod vid det laboratorium i Wien som stod i centrum för den organiserade dopningen. Botvinov var med i det österrikiska stafettlaget som sensationellt blev världsmästare 1999 och han har även vunnit Vasaloppet, vilket han gjorde 1997. Han är dessutom den enda segraren i Vasaloppets historia som gjort sitt segerryck redan i backarna upp från starten i Berga. (sv)
- Михайло Ботвинов (нім. Mikhail Botvinov, 17 листопада 1967) — австрійський лижник, олімпійський медаліст. Ботвинов народився у СРСР, змінив російське громадянство на австрійське 1996 року. (uk)
- Михаи́л Ви́кторович Ботви́нов (нем. Michail Botwinow; род. 17 ноября 1967, , Тёпло-Огарёвский район, Тульская область, СССР) — советский, российский и австрийский лыжник. Чемпион мира 1999 года в эстафете 4×10 км в составе сборной Австрии и двукратный призёр Олимпийских игр. Воспитанник СДЮШОР №111 Зеленограда. Первый тренер — . В 1996 году сменил российское гражданство на австрийское и с 1998 года стал выступать под флагом Австрии. Из-за этого был вынужден пропустить чемпионат мира в Тронхейме 1997 года и Олимпиаду-1998 в Нагано . В 1997 году победил в легендарном лыжном марафоне Васалоппет (Швеция). А также трижды в 90-е годы выигрывал 70-километровый марафон в Италии — знаменитую "Марчелонгу", под российскими (в 1993) и австрийскими (в 1997 и 1998) знаменами. Завершил карьеру в 2007 году, проживает в Рамзау. Владелец сети магазинов спортивных товаров «Экип-Центр». В сентябре 2011 года был привлечён к суду за лжесвидетельство по делу о допинговом скандале в Австрии. Михаилу Ботвинову грозит срок за махинации, якобы совершённые совместно с его бывшим тренером Вальтером Майером, который в августе 2011 года был приговорён к трем месяцам тюрьмы и одному году условно за запрещённые методы обработки крови. В мае 2012 приговорён к 4-месячному тюремному сроку за дачу ложных показаний. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Michail Wiktorowitsch Botwinow (russisch Михаил Викторович Ботвинов; englische Transkription: Mikhail Botvinov; * 17. November 1967 in , Oblast Tula), genannt „Boti“, ist ein ehemaliger russischer und österreichischer Skilangläufer sowie Olympiateilnehmer und war Mitglied der österreichischen Skilanglauf-Nationalmannschaft. (de)
- Mikhail Botvinov, né le 17 novembre 1967, est un skieur de fond autrichien né en Russie et qui a concouru pendant sa carrière sportive pour la Russie puis pour l'Autriche. Il a participé à cinq éditions des Jeux olympiques d'hiver (1992 à 2006).Fortement soupçonné de dopage avec son équipe autrichienne qui a subitement quitté les JO de Turin pour échapper aux contrôles antidopages. (fr)
- Michail Botwinow –en ruso, Михаил Ботвинов, Mijail Botvinov– es un deportista austríaco de origen ruso que compitió en esquí de fondo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas: plata en Salt Lake City 2002 (30 km) y bronce en Turín 2006 (50 km), el quinto lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1993 y 1999. (es)
- Mikhail Viktorovich Botvinov (Russian: Михаил Викторович Ботвинов); born 17 November 1967 in , Soviet Union) is a Russian-born Austrian cross-country skier who competed from 1990 to 2007 for both Russia (until 1996) and Austria (since 1997). (en)
- Michail Botvinov (cirillico Михаил Ботвинов; traslitterazione anglosassone Mikhail Botvinov; traslitterazione tedesca Mikhail Botwinov; , 17 novembre 1967) è un ex fondista russo naturalizzato austriaco.Agli inizi della carriera, prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per l'Unione Sovietica; nel 1992 ha fatto parte della Squadra Unificata ai Giochi olimpici. (it)
- Michaił Botwinow (ros. Михаил Ботвинов, ur. 17 listopada 1967 r. w ) – biegacz narciarski reprezentujący kolejno ZSRR, Rosję i Austrię, dwukrotny medalista olimpijski i trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Михайло Ботвинов (нім. Mikhail Botvinov, 17 листопада 1967) — австрійський лижник, олімпійський медаліст. Ботвинов народився у СРСР, змінив російське громадянство на австрійське 1996 року. (uk)
- Michail Viktorovitj Botvinov (ryska: Михаил Викторович Ботвинов), född 17 november 1967 i i Ryssland, är en österrikisk tidigare längdskidåkare. Han började sin karriär som längdåkare för Ryssland, men valde 1996 att byta nationalitet till österrikare. På grund av detta var han förhindrad att tävla i olympiska vinterspelen 1998 i Nagano. (sv)
- Михаи́л Ви́кторович Ботви́нов (нем. Michail Botwinow; род. 17 ноября 1967, , Тёпло-Огарёвский район, Тульская область, СССР) — советский, российский и австрийский лыжник. Чемпион мира 1999 года в эстафете 4×10 км в составе сборной Австрии и двукратный призёр Олимпийских игр. Воспитанник СДЮШОР №111 Зеленограда. Первый тренер — . В 1996 году сменил российское гражданство на австрийское и с 1998 года стал выступать под флагом Австрии. Из-за этого был вынужден пропустить чемпионат мира в Тронхейме 1997 года и Олимпиаду-1998 в Нагано . (ru)
|
