| dbo:abstract
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2008/09 byl seriálem závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala jej Mezinárodní lyžařská federace (FIS). První závod se oproti tradici z posledních sezón uskutečnil až v listopadu a to ve švédském Gällivare, neboť düsseldorfský sprint se z října přesunul na prosincový termín. Součástí světového poháru je Tour de Ski. Celkové vítězství z loňského ročníku obhajovali Lukáš Bauer a Virpi Kuitunenová. Mezi muži se do čela průběžného pořadí dostal po prvním závodu Hellner, po druhém Hellner společně s Hattestadem, po třetím Sundby, po čtvrtém Northug, po pátém Olsson, po šestém Cologna, po sedmém znovu Hattestad, vítězstvím v Tour de Ski se do čela vrátil Cologna a udržel jej až do vítězného konce, obhájce Bauer skončil devátý. Mezi ženami vedla nejprve Kalla, poté Petra Majdičová, od třetího do dvacátéhočtvrtého závodu celkovému pořadí vévodila Aino-Kaisa Saarinenová, načež byla vystřídána Petra Majdičová, po finálové sériií závodů se nakonec z vítězství radovala Justyna Kowalczyková, Virpi Kuitunenová byla pátá. (cs)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2008/09 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 22. November 2008 in Gällivare begann und am 22. März 2009 in Falun endete. Höhepunkt der Saison war die Nordische Skiweltmeisterschaft 2009 vom 19. Februar bis 1. März 2009 in Liberec. Neben der Weltmeisterschaft wurde auch zum dritten Mal die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 Weltcuppunkte gab statt der sonst üblichen 100 Punkte. Außerdem fand zum zweiten Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhielt. Die Sieger Dario Cologna (Schweiz) und Justyna Kowalczyk (Polen) waren jeweils die ersten ihres Landes; in Polen hatte zuvor noch nicht einmal ein Weltcup stattgefunden. Bei den Männern sicherten sich Pietro Piller Cottrer aus Italien und der Norweger Ola Vigen Hattestad den Distanz- beziehungsweise Sprintweltcup, bei den Frauen waren dies Kowalczyk und die Slowenin Petra Majdič. Im Nationencup dominierte zwar weiterhin Norwegen, dahinter folgten Finnland und Italien, in der Spitze setzten sich jedoch auch Läufer aus bisher eher langlaufschwächeren Ländern wie der Schweiz, Polen sowie Slowenien fest. (de)
- The 2008–09 FIS Cross-Country World Cup was a multi-race tournament over the season for cross-country skiers. It was the 28th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season began on 22 November 2008 with 15 km freestyle races for women in Gällivare, won by Charlotte Kalla of Sweden. The World Cup is organised by the FIS who also run world cups and championships in ski jumping, snowboarding and alpine skiing amongst others. (en)
- La 27e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule entre le 22 novembre 2008 et le 22 mars 2009. Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre par des épreuves en style libre organisées à Gällivare (de 2002 à 2008, Düsseldorf accueillait la première épreuve de la saison au mois d'octobre). La Coupe du monde est interrompue par deux événements internationaux durant l'hiver : le Tour de ski 2008-2009 organisé autour du Nouvel an et les Championnats du monde de ski nordique 2009 prévus en février à Liberec. Comme lors de la saison précédente, la saison 2008-2009 est close en Suède par l'organisation des « Finales de Coupe du monde » (World Cup Final) disputées selon un format similaire au Tour de ski. La FIS instaure une nouvelle règle pour les épreuves de longue distance (30 km pour les femmes et 50 km pour les hommes). Des points sont en effet attribués lors des passages intermédiaires aux trois skieurs passés en tête. Deux fondeurs, le Suisse Dario Cologna et la Polonaise Justyna Kowalczyk, offrent à leur pays une première victoire au classement général final de la Coupe du monde (fr)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2009 fu la ventottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 22 novembre 2008 a Gällivare, in Svezia, e si concluse il 22 marzo 2009 a Falun, ancora in Svezia. Nel corso della stagione si tennero a Liberec i Campionati mondiali di sci nordico 2009, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione tra febbraio e marzo. Per la prima volta venne introdotta nel calendario di Coppa una seconda competizione intermedia, le Finali di Coppa del Mondo di sci di fondo. In campo maschile furono disputate 21 delle 22 gare individuali previste (5 a tecnica classica, 4 a tecnica libera, 9 sprint, 1 a inseguimento, 2 competizioni intermedie a tappe) e le 4 a squadre (2 staffette, 2 sprint a squadre) previste, in 17 diverse località. Lo svizzero Dario Cologna si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale; l'italiano Pietro Piller Cottrer vinse la Coppa di distanza, il norvegese Ola Vigen Hattestad la quella di sprint. Lukáš Bauer era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate 21 delle 22 gare individuali previste (5 a tecnica classica, 4 a tecnica libera, 9 sprint, 1 a inseguimento, 2 competizioni intermedie a tappe) e le 4 a squadre (2 staffette, 2 sprint a squadre) previste, in 17 diverse località. La polacca Justyna Kowalczyk si aggiudicò sia la coppa di cristallo, sia la Coppa di distanza; la slovena Petra Majdič vinse la Coppa di sprint. Virpi Kuitunen era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2008/2009 (officieel: Viessmann FIS World Cup Cross-Country presented by Rauch) ging van start op 22 november 2008 in het Zweedse Gällivare en eindigde op 22 maart 2009 in het Zweedse Falun. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 28e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. Het was een spannend seizoen, de beslissing in de algemene wereldbeker viel zowel bij de mannen als bij de vrouwen pas in de laatste wedstrijd. De Zwitser Dario Cologna en Poolse Justyna Kowalczyk verzekerden zich met hun zege in de wereldbekerfinale ook van de eindwinst in de algemene wereldbeker. Het hoogtepunt van het seizoen waren de wereldkampioenschappen noords skiën 2009 die werden georganiseerd in het Tsjechische Liberec. De resultaten van de WK telden echter niet mee voor de wereldbeker. (nl)
- Sezon 2008/2009 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 22 listopada 2008 w szwedzkim Gällivare, a ostatnie zawody z tego cyklu zaplanowano na 22 marca 2009 we szwedzkim kurorcie Falun. W porównaniu do poprzedniego sezonu nie odbyły się zawody w Beitostølen, Canmore i Bormio, a zamiast nich zostały zorganizowane zawody w La Clusaz, Whistler (zawody przez igrzyskami olimpijskimi) i Valdidentro. Dodatkowo został także zorganizowany finał PŚ w Sztokholmie i Falun. Puchar Świata był rozgrywany w 12 krajach i 17 miastach na dwóch kontynentach. W trzech miejscowościach odbyły się trzy konkursy. Pierwszy raz zdarzyło się to zaraz po Tour de Ski w kanadyjskim Whistler. Była to próba przedolimpijska. Dwa tygodnie później w rosyjskim Rybińsku rozegrane zostały trzy konkursy indywidualne. Ostatni raz trzy razy zawodniczki w jednym mieście wystartowały pod koniec sezonu w finałowych zawodach w Falun. Obrończynią Kryształowej Kuli wśród kobiet była Finka Virpi Kuitunen, która wygrała poprzednie dwie edycje. Wśród mężczyzn Czech Lukáš Bauer. Obojgu nie udało się obronić trofeum. Zwycięzcami pucharu świata zostali: wśród kobiet Justyna Kowalczyk, która została pierwsza Polką, zwyciężczynią PŚ. Wśród mężczyzn najlepszy okazał się Dario Cologna, który stał się pierwszym Szwajcarem, który wygrał tę imprezę. (pl)
- Кубок мира по лыжным гонкам 2008—2009 года (англ. 2008–09 FIS Cross-Country World Cup). Сезон начался 22 ноября 2008 года, а завершится 22 марта 2009 года. (ru)
- Världscupen i längdåkning 2008/2009 startade i Gällivare den 22 november 2008 och avslutades i Falun 22 mars 2009 (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The 2008–09 FIS Cross-Country World Cup was a multi-race tournament over the season for cross-country skiers. It was the 28th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season began on 22 November 2008 with 15 km freestyle races for women in Gällivare, won by Charlotte Kalla of Sweden. The World Cup is organised by the FIS who also run world cups and championships in ski jumping, snowboarding and alpine skiing amongst others. (en)
- Кубок мира по лыжным гонкам 2008—2009 года (англ. 2008–09 FIS Cross-Country World Cup). Сезон начался 22 ноября 2008 года, а завершится 22 марта 2009 года. (ru)
- Världscupen i längdåkning 2008/2009 startade i Gällivare den 22 november 2008 och avslutades i Falun 22 mars 2009 (sv)
- Světový pohár v běhu na lyžích 2008/09 byl seriálem závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala jej Mezinárodní lyžařská federace (FIS). První závod se oproti tradici z posledních sezón uskutečnil až v listopadu a to ve švédském Gällivare, neboť düsseldorfský sprint se z října přesunul na prosincový termín. Součástí světového poháru je Tour de Ski. Celkové vítězství z loňského ročníku obhajovali Lukáš Bauer a Virpi Kuitunenová. Mezi muži se do čela průběžného pořadí dostal po prvním závodu Hellner, po druhém Hellner společně s Hattestadem, po třetím Sundby, po čtvrtém Northug, po pátém Olsson, po šestém Cologna, po sedmém znovu Hattestad, vítězstvím v Tour de Ski se do čela vrátil Cologna a udržel jej až do vítězného konce, obhájce Bauer skončil devátý. Mezi ženami vedla nejpr (cs)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2008/09 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 22. November 2008 in Gällivare begann und am 22. März 2009 in Falun endete. Höhepunkt der Saison war die Nordische Skiweltmeisterschaft 2009 vom 19. Februar bis 1. März 2009 in Liberec. Neben der Weltmeisterschaft wurde auch zum dritten Mal die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 Weltcuppunkte gab statt der sonst üblichen 100 Punkte. Außerdem fand zum zweiten Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhielt. (de)
- La 27e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule entre le 22 novembre 2008 et le 22 mars 2009. Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre par des épreuves en style libre organisées à Gällivare (de 2002 à 2008, Düsseldorf accueillait la première épreuve de la saison au mois d'octobre). La Coupe du monde est interrompue par deux événements internationaux durant l'hiver : le Tour de ski 2008-2009 organisé autour du Nouvel an et les Championnats du monde de ski nordique 2009 prévus en février à Liberec. Comme lors de la saison précédente, la saison 2008-2009 est close en Suède par l'organisation des « Finales de Coupe du monde » (World Cup Final) disputées selon un format similaire au Tour de ski. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2009 fu la ventottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 22 novembre 2008 a Gällivare, in Svezia, e si concluse il 22 marzo 2009 a Falun, ancora in Svezia. Nel corso della stagione si tennero a Liberec i Campionati mondiali di sci nordico 2009, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione tra febbraio e marzo. Per la prima volta venne introdotta nel calendario di Coppa una seconda competizione intermedia, le Finali di Coppa del Mondo di sci di fondo. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2008/2009 (officieel: Viessmann FIS World Cup Cross-Country presented by Rauch) ging van start op 22 november 2008 in het Zweedse Gällivare en eindigde op 22 maart 2009 in het Zweedse Falun. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 28e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. Het hoogtepunt van het seizoen waren de wereldkampioenschappen noords skiën 2009 die werden georganiseerd in het Tsjechische Liberec. De resultaten van de WK telden echter niet mee voor de wereldbeker. (nl)
- Sezon 2008/2009 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 22 listopada 2008 w szwedzkim Gällivare, a ostatnie zawody z tego cyklu zaplanowano na 22 marca 2009 we szwedzkim kurorcie Falun. W porównaniu do poprzedniego sezonu nie odbyły się zawody w Beitostølen, Canmore i Bormio, a zamiast nich zostały zorganizowane zawody w La Clusaz, Whistler (zawody przez igrzyskami olimpijskimi) i Valdidentro. Dodatkowo został także zorganizowany finał PŚ w Sztokholmie i Falun. (pl)
|
