| dbo:abstract
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2007/08 byl seriálem závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala ho Mezinárodní lyžařská federace (FIS). První závod se již tradičně uskutečnil v Düsseldorfu (27. října 2007). Ukončen byl závodem v Bormiu 16. března 2008. Jeho součástí je Tour de Ski. (cs)
- The 2007–08 FIS Cross-Country World Cup was a multi-race tournament over the season for cross-country skiers. It was the 27th official World Cup season in cross-country skiing for men and ladies. The season began on 27 October 2007 with 800m sprint races for women in Düsseldorf, won by Natalia Matveeva of Russia, who took her first World Cup victory. The season concluded with World Cup Finals, a mini-tour held in Bormio, Italy. Finnish skier Virpi Kuitunen won the overall women's cup for the 2nd consecutive season and Lukáš Bauer of Czech Republic won the overall men's cup. The World Cup is organised by the FIS who also run world cups and championships in ski jumping, snowboarding and alpine skiing amongst others. (en)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2007/08 begann am 27. Oktober 2007 in Düsseldorf und endete am 16. März 2008 in Bormio. Erstmals wurde in dieser Saison das Weltcup-Finale, ein Etappenrennen ähnlich der Tour de Ski, ausgetragen. Der Gesamtsieg bei den Herren ging mit deutlichem Vorsprung von über 600 Punkten an den Tschechen Lukáš Bauer. Bauer ist damit der erste Gesamtweltcupsieger seines Heimatlandes. Er dominierte vor allem die Tour de Ski 2007/2008 mit drei Etappensiegen, so dass er mit knapp drei Minuten Vorsprung die Gesamtwertung für sich entscheiden konnte. Im Laufe der Saison sicherte er sich vier weitere Weltcuperfolge. Der Kampf um Platz zwei in der Weltcupgesamtwertung wurde erst im letzten Saisonrennen entschieden. Der Deutsche René Sommerfeldt sicherte sich den zweiten Platz vor dem italienischen Distanzspezialisten Pietro Piller Cottrer. Der Sieg in der Wertung aller Distanzwettbewerbe ging ebenfalls an Lukáš Bauer vor Pietro Piller Cottrer und René Sommerfeldt. In der Wertung der Sprintwettbewerbe gewann erstmals der Norweger Ola Vigen Hattestad. Er gewann mit einem Vorsprung von nur zwei Punkten vor dem Schweden Emil Jönsson. Der dritte Platz in dieser Wertung ging an Hattestads norwegischen Landsmann John Kristian Dahl. Ab Mitte der Saison wurden die Damenwettbewerbe von der Finnin Virpi Kuitunen dominiert. Kuitunen gewann fünf Saisonrennen und das Skilanglauf-Weltcup-Finale 2007/2008 und sicherte sich den zweiten Platz bei der Tour de Ski. Der zweite Platz in der Weltcupgesamtwertung ging an die Norwegerin Astrid Jacobsen vor der polnischen Athletin Justyna Kowalczyk. Kuitunen gewann des Weiteren die Gesamtwertung der Distanzwettbewerbe vor der Ukrainerin Walentyna Schewtschenko und Justyna Kowalczyk. Die kleine Kristallkugel für den Sieg in der Wertung der Sprintwettbewerbe sicherte sich erstmals in ihrer Karriere die Slowenin Petra Majdič vor Astrid Jacobsen und Virpi Kuitunen. Majdič, die drei Weltcuprennen für sich entscheiden konnte, ist damit die erste slowenische Athletin, die eine Gesamtwertung im Skilanglauf-Weltcup für sich entscheiden konnte. Der Sieg in der Nationenwertung ging deutlich mit über 5000 Punkten Vorsprung an Norwegen vor dem finnischen und dem deutschen Team. Die Wertung der Damenwettbewerbe gewann Norwegen vor Finnland und Deutschland. Auch bei den Herren ging der Sieg an die norwegischen Athleten. Den zweiten Platz sicherte sich Italien vor Deutschland. (de)
- La 27e édition de la Coupe du monde de ski de fond s'est déroulée du 27 octobre 2007 au 16 mars 2008. (fr)
- De wereldbeker langlaufen voor het seizoen 2007/2008 (officieel: Viessmann FIS World Cup Cross-Country presented by Rauch) begon op 27 oktober 2007 in het Duitse Düsseldorf en eindigde op 16 maart 2008 in het Italiaanse Bormio. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 27e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De atleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld was eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Net als vorig seizoen behoorde de etappewedstrijd Tour de Ski tot de wereldbekercyclus. De Tsjech Lukas Bauer was bij de mannen de overheerser van het seizoen, hij won de Tour de Ski en was ook in de rest van het seizoen ongenaakbaar. Bij de vrouwen verraste de jonge Zweedse Charlotte Kalla met haar eindzege in de Tour de Ski, toch was het net als vorig seizoen Finse Virpi Kuitunen die de algemene wereldbeker won. (nl)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2008 fu la ventisettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 27 ottobre 2007 a Düsseldorf, in Germania, e si concluse il 16 marzo 2008 a Bormio, in Italia. In campo maschile furono disputate tutte le 24 gare individuali (6 a tecnica classica, 5 a tecnica libera, 9 sprint, 3 a inseguimento, 1 competizione intermedia a tappe) e le 6 a squadre (3 staffette, 2 sprint a squadre) previste, in 18 diverse località. Il ceco Lukáš Bauer si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di distanza; il norvegese Ola Vigen Hattestad vinse la Coppa di sprint. Tobias Angerer era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate tutte le 24 gare individuali (6 a tecnica classica, 5 a tecnica libera, 9 sprint, 3 a inseguimento, 1 competizione intermedia a tappe) e le 6 a squadre (3 staffette, 2 sprint a squadre) previste, in 18 diverse località. La finlandese Virpi Kuitunen si aggiudicò sia la coppa di cristallo, sia la Coppa di distanza; la slovena Petra Majdič vinse la Coppa di sprint. La Kuitunen era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- Sezon 2007/2008 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 27 października 2007 w niemieckim Düsseldorfie, jednak regularne starty zawodnicy zaczęli 24 listopada w norweskim Beitostølen. Ostatnie zawody z tego cyklu zorganizowano 16 marca 2008 we włoskim kurorcie Bormio. W porównaniu do poprzedniego sezonu nie odbyły się zawody w Chinach i Francji, które zostały zastąpione zawodami w kanadyjskim Canmore i czeskim Libercu (zawody przed mistrzostwami świata). Ostateczny kalendarz zawodów został zatwierdzony dnia 27 maja w słoweńskim miasteczku Portorož. Puchar Świata rozegrany został w 10 krajach i 19 miastach na 2 kontynentach. Najwięcej konkursów rozegranych zostało w kanadyjskim Canmore – 4 razy i w Bormio – 3 razy, zaś najwięcej zawodów zorganizowali Włosi, którzy aż 6 razy gościli najlepszych zawodników świata. Obrońcą Pucharu Świata wśród mężczyzn był Niemiec Tobias Angerer. Finka Virpi Kuitunen obroniła tytuł wywalczony przed rokiem. Po raz pierwszy trzy Polki punktowały w zawodach pucharu Świata: Justyna Kowalczyk, Sylwia Jaśkowiec oraz Kornelia Marek. Najlepsza z nich Kowalczyk zajęła 3. miejsce będąc przy tym pierwszą reprezentantką Polski, która stanęła na podium klasyfikacji końcowej Pucharu Świata. (pl)
- Världscupen i längdåkning 2007/2008 startade i Düsseldorf i Tyskland den 27 oktober 2007. Säsongen avslutades i Bormio i Italien den 16 mars 2008. Den totala världscupen vanns av Lukáš Bauer från Tjeckien på herrsidan och av Virpi Kuitunen från Finland på damsidan. (sv)
- Кубок мира по лыжным гонкам 2007/2008 года (англ. 2007–08 FIS Cross-Country World Cup). Сезон начался 27 октября 2007 года, а завершился 16 марта 2008 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2007/08 byl seriálem závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala ho Mezinárodní lyžařská federace (FIS). První závod se již tradičně uskutečnil v Düsseldorfu (27. října 2007). Ukončen byl závodem v Bormiu 16. března 2008. Jeho součástí je Tour de Ski. (cs)
- The 2007–08 FIS Cross-Country World Cup was a multi-race tournament over the season for cross-country skiers. It was the 27th official World Cup season in cross-country skiing for men and ladies. The season began on 27 October 2007 with 800m sprint races for women in Düsseldorf, won by Natalia Matveeva of Russia, who took her first World Cup victory. The season concluded with World Cup Finals, a mini-tour held in Bormio, Italy. Finnish skier Virpi Kuitunen won the overall women's cup for the 2nd consecutive season and Lukáš Bauer of Czech Republic won the overall men's cup. The World Cup is organised by the FIS who also run world cups and championships in ski jumping, snowboarding and alpine skiing amongst others. (en)
- La 27e édition de la Coupe du monde de ski de fond s'est déroulée du 27 octobre 2007 au 16 mars 2008. (fr)
- Världscupen i längdåkning 2007/2008 startade i Düsseldorf i Tyskland den 27 oktober 2007. Säsongen avslutades i Bormio i Italien den 16 mars 2008. Den totala världscupen vanns av Lukáš Bauer från Tjeckien på herrsidan och av Virpi Kuitunen från Finland på damsidan. (sv)
- Кубок мира по лыжным гонкам 2007/2008 года (англ. 2007–08 FIS Cross-Country World Cup). Сезон начался 27 октября 2007 года, а завершился 16 марта 2008 года. (ru)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2007/08 begann am 27. Oktober 2007 in Düsseldorf und endete am 16. März 2008 in Bormio. Erstmals wurde in dieser Saison das Weltcup-Finale, ein Etappenrennen ähnlich der Tour de Ski, ausgetragen. Der Sieg in der Nationenwertung ging deutlich mit über 5000 Punkten Vorsprung an Norwegen vor dem finnischen und dem deutschen Team. Die Wertung der Damenwettbewerbe gewann Norwegen vor Finnland und Deutschland. Auch bei den Herren ging der Sieg an die norwegischen Athleten. Den zweiten Platz sicherte sich Italien vor Deutschland. (de)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2008 fu la ventisettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 27 ottobre 2007 a Düsseldorf, in Germania, e si concluse il 16 marzo 2008 a Bormio, in Italia. (it)
- De wereldbeker langlaufen voor het seizoen 2007/2008 (officieel: Viessmann FIS World Cup Cross-Country presented by Rauch) begon op 27 oktober 2007 in het Duitse Düsseldorf en eindigde op 16 maart 2008 in het Italiaanse Bormio. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 27e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. (nl)
- Sezon 2007/2008 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 27 października 2007 w niemieckim Düsseldorfie, jednak regularne starty zawodnicy zaczęli 24 listopada w norweskim Beitostølen. Ostatnie zawody z tego cyklu zorganizowano 16 marca 2008 we włoskim kurorcie Bormio. W porównaniu do poprzedniego sezonu nie odbyły się zawody w Chinach i Francji, które zostały zastąpione zawodami w kanadyjskim Canmore i czeskim Libercu (zawody przed mistrzostwami świata). Ostateczny kalendarz zawodów został zatwierdzony dnia 27 maja w słoweńskim miasteczku Portorož. (pl)
|
