| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa v severském lyžování se uskutečnilo v japonském Sapporu ve dnech od 22. února do 4. března. (cs)
- Die 46. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 22. Februar bis 4. März 2007 in der japanischen Stadt Sapporo statt, welche am 6. Juni 2002 während des 43. FIS-Kongresses in Portorož, Slowenien zum WM-Austragungsort gewählt worden war. Sapporo war 1972 Austragungsort der Olympischen Winterspiele, deren nordische Wettbewerbe gleichzeitig als Weltmeisterschaft zählten. Es wurden 18 Wettkämpfe ausgetragen, davon zwölf Skilanglauf-Wettbewerbe, drei Skisprung-Wettbewerbe und drei Wettbewerbe in der Nordischen Kombination. Die Langlauf-Wettbewerbe fanden in Shirahatayama statt, das Skispringen von der Normalschanze auf der Miyanomori-Schanze, das Skispringen von der Großschanze auf der Ōkurayama-Schanze. Zum ersten Mal in der Geschichte führte ein Teil der Sprint-Langlaufstrecken durch eine Halle, den Sapporo Dome. Im Skispringen wurde der Mannschaftswettbewerb von der Normalschanze wieder aus dem Programm genommen. Norwegen war mit fünf WM-Titeln wie immer in den letzten Jahren erfolgreichste Nation. Finnland kam ebenfalls auf fünf Titel, hatte aber deutlich weniger Silber- und Bronzemedaillen. Dann gab es eine ziemlich große Lücke zum nächst erfolgreichen Land: Deutschland folgte mit zwei WM-Titeln. Besonders stark präsentierte sich bei den Langläuferinnen die Finnin Virpi Kuitunen, die dreimal Gold sowie einmal Bronze gewann. Ihre Landsfrau Riitta-Liisa Roponen errang zwei WM-Titel. Bei den Männern holten sich mit den beiden Norwegern Odd-Bjørn Hjelmeset und Lars Berger – von Hause aus Biathlet – sowie dem Finnen Hannu Manninen gleich drei Sportler jeweils zwei Goldmedaillen. Auch der Schweizer Simon Ammann – Skispringen – und der Deutsche Ronny Ackermann – Nordische Kombination – überzeugten mit je einem WM-Titel und einem zweiten Platz. Auf dieselbe Bilanz kamen die beiden Langläuferinnen Kateřina Neumannová, Tschechien und Olga Sawjalowa, Russland. (de)
- The FIS Nordic World Ski Championships 2007 took place 22 February – 4 March 2007 in Sapporo, Japan. It was the second time this city has hosted these championships, having previously done so in the 1972 Winter Olympics. Sapporo was selected as venue by vote at the 43rd FIS World Congress in Portorož, Slovenia, on 6 June 2002. It also marked the third time the championships were hosted outside Europe in a year that did not coincide with the Winter Olympics; it was the first championship held in Asia. The ski jumping team normal hill event was not held, as it had been in 2005. (en)
- El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí. (es)
- L'édition 2007 des championnats du monde de ski nordique s'est disputée du 22 février au 4 mars 2007 à Sapporo (Japon). (fr)
- De wereldkampioenschappen noords skiën 2007 werden van 22 februari tot en met 4 maart georganiseerd in het Japanse Sapporo. Er namen atleten uit 49 landen deel, Noorwegen sloot de WK als meest succesvolle land af met 16 medailles waaronder vijf gouden. Finland won ook vijf keer goud en behaalde in totaal acht medailles. De wereldkampioenschappen noords skiën bestaan uit drie sporten: langlaufen, schansspringen en noordse combinatie. Er werden in achttien disciplines medailles verdeeld. (nl)
- 2007年ノルディックスキー世界選手権札幌大会は、2007年2月22日から3月4日までの11日間、札幌市で開催されたノルディックスキーの世界選手権。札幌での開催は17大会ぶり2回目。冬季オリンピックとの併催を除くと、アジアでは初めての大会となった。クロスカントリースキー、スキージャンプ、ノルディック複合の3競技18種目が行われた。広報大使を原田雅彦がつとめた。 史上初、屋内でのクロスカントリー競技開催で注目されている大会でもあった。なお、一部報道で「野球場で初のスキー大会」などの表記が見られるが、1938年、1939年に後楽園球場や阪神甲子園球場に特設ジャンプ台を設置してスキージャンプ大会が開かれたことがあり（全日本選抜スキー・ジャンプ大会）、後楽園球場では1950年にも開催されている。 (ja)
- I Campionati mondiali di sci nordico 2007 furono la quarantaseiesima edizione della manifestazione e si svolsero dal 22 febbraio al 4 marzo 2007 a Sapporo, in Giappone.Furono assegnati diciotto titoli. Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune variazioni nel programma: nel salto con gli sci si tornò a disputare una sola gara a squadre dal trampolino lungo (come già a Val di Fiemme 2003) anziché una dal trampolino normale e una dal trampolino lungo; nello sci di fondo le due gare sprint individuali, maschile e femminile, furono disputate a tecnica classica anziché a tecnica libera, come già era avvenuto in sede olimpica a Torino 2006. (it)
- Mistrzostwa Świata w narciarstwie klasycznym 2007 – mistrzostwa świata w narciarstwie klasycznym, które odbyły się w japońskim Sapporo od 22 lutego do 4 marca 2007. (pl)
- Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2007 ägde rum i Sapporo i Japan mellan den 22 februari och 4 mars 2007. Arrangörsort utsågs av Internationella Skidförbundet vid en omröstning i Slovenien den 6 juni 2002. (sv)
- Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007 проходил с 22 февраля по 4 марта 2007 года в японском городе Саппоро. В чемпионате приняли участие сборные команды из 49 стран. Разыграно 18 комплектов наград. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa v severském lyžování se uskutečnilo v japonském Sapporu ve dnech od 22. února do 4. března. (cs)
- The FIS Nordic World Ski Championships 2007 took place 22 February – 4 March 2007 in Sapporo, Japan. It was the second time this city has hosted these championships, having previously done so in the 1972 Winter Olympics. Sapporo was selected as venue by vote at the 43rd FIS World Congress in Portorož, Slovenia, on 6 June 2002. It also marked the third time the championships were hosted outside Europe in a year that did not coincide with the Winter Olympics; it was the first championship held in Asia. The ski jumping team normal hill event was not held, as it had been in 2005. (en)
- El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí. (es)
- L'édition 2007 des championnats du monde de ski nordique s'est disputée du 22 février au 4 mars 2007 à Sapporo (Japon). (fr)
- De wereldkampioenschappen noords skiën 2007 werden van 22 februari tot en met 4 maart georganiseerd in het Japanse Sapporo. Er namen atleten uit 49 landen deel, Noorwegen sloot de WK als meest succesvolle land af met 16 medailles waaronder vijf gouden. Finland won ook vijf keer goud en behaalde in totaal acht medailles. De wereldkampioenschappen noords skiën bestaan uit drie sporten: langlaufen, schansspringen en noordse combinatie. Er werden in achttien disciplines medailles verdeeld. (nl)
- 2007年ノルディックスキー世界選手権札幌大会は、2007年2月22日から3月4日までの11日間、札幌市で開催されたノルディックスキーの世界選手権。札幌での開催は17大会ぶり2回目。冬季オリンピックとの併催を除くと、アジアでは初めての大会となった。クロスカントリースキー、スキージャンプ、ノルディック複合の3競技18種目が行われた。広報大使を原田雅彦がつとめた。 史上初、屋内でのクロスカントリー競技開催で注目されている大会でもあった。なお、一部報道で「野球場で初のスキー大会」などの表記が見られるが、1938年、1939年に後楽園球場や阪神甲子園球場に特設ジャンプ台を設置してスキージャンプ大会が開かれたことがあり（全日本選抜スキー・ジャンプ大会）、後楽園球場では1950年にも開催されている。 (ja)
- Mistrzostwa Świata w narciarstwie klasycznym 2007 – mistrzostwa świata w narciarstwie klasycznym, które odbyły się w japońskim Sapporo od 22 lutego do 4 marca 2007. (pl)
- Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2007 ägde rum i Sapporo i Japan mellan den 22 februari och 4 mars 2007. Arrangörsort utsågs av Internationella Skidförbundet vid en omröstning i Slovenien den 6 juni 2002. (sv)
- Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007 проходил с 22 февраля по 4 марта 2007 года в японском городе Саппоро. В чемпионате приняли участие сборные команды из 49 стран. Разыграно 18 комплектов наград. (ru)
- Die 46. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 22. Februar bis 4. März 2007 in der japanischen Stadt Sapporo statt, welche am 6. Juni 2002 während des 43. FIS-Kongresses in Portorož, Slowenien zum WM-Austragungsort gewählt worden war. Sapporo war 1972 Austragungsort der Olympischen Winterspiele, deren nordische Wettbewerbe gleichzeitig als Weltmeisterschaft zählten. (de)
- I Campionati mondiali di sci nordico 2007 furono la quarantaseiesima edizione della manifestazione e si svolsero dal 22 febbraio al 4 marzo 2007 a Sapporo, in Giappone.Furono assegnati diciotto titoli. (it)
|
