| dbo:abstract
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2009/10 byl seriál závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala jej Mezinárodní lyžařská federace (FIS). První závod se stejně jako v předchozí sezóně uskutečnil v listopadu, tentokrát v norském Beitostølenu. Součástí světového poháru byla Tour de Ski 2010. Celkové vítězství z loňského ročníku obhajovali Dario Cologna a Justyna Kowalczyková. Mezi muži se do čela průběžného pořadí dostal po prvním závodu , po druhém Hafsås s Hattestadem, po třetím a čtvrtém Northug, po pátém Heikkinen a po šestém znovu Northug. Mezi ženami vedla po prvním závodě Bjørgen, po druhém Justyna Kowalczyková, po třetím a čtvrtém Aino-Kaisa Saarinenová, po pátém , po šestém Petra Majdičová a po sedmém znovu Bjørgen. (cs)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2009/10 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 21. November 2009 in Beitostølen begann und am 21. März 2010 in Falun endet. Höhepunkt der Saison sind die XXI. Olympischen Winterspiele vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, wobei die Skilanglaufwettbewerbe im Whistler Olympic Park ausgetragen werden. Zum vierten Mal wird im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. Außerdem findet zum dritten Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhält. (de)
- The 2009–10 FIS Cross-Country World Cup was a multi-race tournament over the season for cross-country skiers. It was the 29th official World Cup season in cross-country skiing for men and ladies. The season started 21 November 2009 in Beitostølen, Norway and ended on 21 March 2010 in Falun, Sweden. The World Cup was organised by the FIS who also run world cups and championships in ski jumping, snowboarding and alpine skiing amongst others. A new website was created by the FIS for Cross-country skiing fan that was released the week of 16 November 2009. (en)
- La 29e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule entre le 21 novembre 2009 et le 22 mars 2010. Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre par des épreuves en style libre organisées à Beitostoelen. La Coupe du monde est interrompue par deux événements internationaux durant l'hiver : le Tour de ski 2009-2010 organisé autour du Nouvel an et les épreuves olympiques prévus en février à Vancouver. Comme lors de la saison précédente, la saison 2009-2010 est close en Suède par l'organisation des « Finales de Coupe du monde » (World Cup Final) disputées selon un format similaire au Tour de ski. (fr)
- De wereldbeker langlaufen 2009/2010 (officieel: Viessmann FIS World Cup Cross-Country presented by Rauch) ging van start op 21 november 2009 in het Noorse Beitostølen en eindigde op 21 maart 2010 in het Zweedse Falun. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 29e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de Olympische Winterspelen 2010, de resultaten van dit laatste evenement telden echter niet mee voor de wereldbeker. De langlaufer die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De Noors Petter Northug volgde de Zwitser Dario Cologna, de winnaar van vorig seizoen, op als winnaar van de algemene wereldbeker. De Poolse Justyna Kowalczyk prolongeerde haar zege van vorig seizoen in de algemene wereldbeker. (nl)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2010 fu la ventinovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 21 novembre 2009 a Beitostølen, in Norvegia, e si concluse il 21 marzo 2010 a Falun, in Svezia. Nel corso della stagione si tennero a Vancouver i XXI Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione tra febbraio e marzo. In campo maschile furono disputate tutte le 20 gare individuali (3 a tecnica classica, 4 a tecnica libera, 9 sprint, 2 a inseguimento, 2 competizioni intermedie a tappe) e le 4 a squadre (2 staffette, 2 sprint a squadre) previste, in 18 diverse località. Il norvegese Petter Northug si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di distanza; lo svedese Emil Jönsson vinse la quella di sprint. Dario Cologna era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate tutte le 20 gare individuali (3 a tecnica classica, 4 a tecnica libera, 9 sprint, 2 a inseguimento, 2 competizioni intermedie a tappe) e le 4 a squadre (2 staffette, 2 sprint a squadre) previste, in 18 diverse località. La polacca Justyna Kowalczyk si aggiudicò sia la coppa di cristallo, sia la Coppa di distanza, sia la Coppa di sprint. La Kowalczyk era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- Sezon 2009/2010 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 21 listopada 2009 w norweskim Beitostølen, a ostatnie zawody z tego cyklu odbyły się 21 marca 2010 we szwedzkim kurorcie Falun. W porównaniu do poprzedniego sezonu nie odbyły się zawody w Gällivare, La Clusaz, Valdidentro i Trondheim, a zamiast nich zostały zorganizowane zawody w takich miejscach jak: Rogla, Toblach, Canmore. Do kalendarza Pucharu Świata wróciły zawody w Drammen oraz w Oslo. Finał PŚ odbył się w Sztokholmie i Falun. Ostateczny kalendarz zawodów został zatwierdzony dnia 24 maja 2009 roku w chorwackim Dubrowniku. Puchar Świata rozegrany został w 11 krajach i 16 miastach na 2 kontynentach. W trzech miejscowościach odbyły się trzy konkursy. Pierwszy raz zdarzyło się to podczas Tour de Ski w niemieckim Oberhofie. Pod koniec stycznia w rosyjskim Rybińsku rozegrane zostały dwa konkursy indywidualne i jedna sztafeta. Ostatni potrójny start w jednym mieście odbył się pod koniec sezonu w finałowych zawodach w Falun. Obrończynią kryształowej kuli była Polka Justyna Kowalczyk wśród kobiet i Dario Cologna ze Szwajcarii wśród mężczyzn. W tym sezonie Justyna Kowalczyk obroniła trofeum sprzed roku, dodatkowo zwyciężając w klasyfikacjach sprintu i biegów dystansowych, a wśród mężczyzn triumfował Norweg Petter Northug. (pl)
- Кубок мира по лыжным гонкам сезона 2009/10 — серия международных соревнований по лыжным гонкам. Сезон стартует 21 ноября в Бетоштолене, Норвегия и заканчивается 21 марта в Фалуне, Швеция. Кубок мира организован ФИС. (ru)
- Världscupen i längdskidåkning 2009/2010 var en samling av internationella tävlingar i längdskidåkning. Säsongen inleddes den 21 november 2009 i Beitostølen, Norge och avslutades 21 mars 2010 i Falun, Sverige. Tävlingarna arrangerades av FIS som också arrangerade världscuperna i alpin skidåkning, backhoppning och snowboard. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v běhu na lyžích 2009/10 byl seriál závodů v běhu na lyžích během zimní sezóny. Organizovala jej Mezinárodní lyžařská federace (FIS). První závod se stejně jako v předchozí sezóně uskutečnil v listopadu, tentokrát v norském Beitostølenu. Součástí světového poháru byla Tour de Ski 2010. Celkové vítězství z loňského ročníku obhajovali Dario Cologna a Justyna Kowalczyková. Mezi muži se do čela průběžného pořadí dostal po prvním závodu , po druhém Hafsås s Hattestadem, po třetím a čtvrtém Northug, po pátém Heikkinen a po šestém znovu Northug. Mezi ženami vedla po prvním závodě Bjørgen, po druhém Justyna Kowalczyková, po třetím a čtvrtém Aino-Kaisa Saarinenová, po pátém , po šestém Petra Majdičová a po sedmém znovu Bjørgen. (cs)
- The 2009–10 FIS Cross-Country World Cup was a multi-race tournament over the season for cross-country skiers. It was the 29th official World Cup season in cross-country skiing for men and ladies. The season started 21 November 2009 in Beitostølen, Norway and ended on 21 March 2010 in Falun, Sweden. The World Cup was organised by the FIS who also run world cups and championships in ski jumping, snowboarding and alpine skiing amongst others. A new website was created by the FIS for Cross-country skiing fan that was released the week of 16 November 2009. (en)
- La 29e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule entre le 21 novembre 2009 et le 22 mars 2010. Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre par des épreuves en style libre organisées à Beitostoelen. La Coupe du monde est interrompue par deux événements internationaux durant l'hiver : le Tour de ski 2009-2010 organisé autour du Nouvel an et les épreuves olympiques prévus en février à Vancouver. Comme lors de la saison précédente, la saison 2009-2010 est close en Suède par l'organisation des « Finales de Coupe du monde » (World Cup Final) disputées selon un format similaire au Tour de ski. (fr)
- Кубок мира по лыжным гонкам сезона 2009/10 — серия международных соревнований по лыжным гонкам. Сезон стартует 21 ноября в Бетоштолене, Норвегия и заканчивается 21 марта в Фалуне, Швеция. Кубок мира организован ФИС. (ru)
- Världscupen i längdskidåkning 2009/2010 var en samling av internationella tävlingar i längdskidåkning. Säsongen inleddes den 21 november 2009 i Beitostølen, Norge och avslutades 21 mars 2010 i Falun, Sverige. Tävlingarna arrangerades av FIS som också arrangerade världscuperna i alpin skidåkning, backhoppning och snowboard. (sv)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2009/10 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 21. November 2009 in Beitostølen begann und am 21. März 2010 in Falun endet. Höhepunkt der Saison sind die XXI. Olympischen Winterspiele vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, wobei die Skilanglaufwettbewerbe im Whistler Olympic Park ausgetragen werden. (de)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2010 fu la ventinovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 21 novembre 2009 a Beitostølen, in Norvegia, e si concluse il 21 marzo 2010 a Falun, in Svezia. Nel corso della stagione si tennero a Vancouver i XXI Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione tra febbraio e marzo. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2009/2010 (officieel: Viessmann FIS World Cup Cross-Country presented by Rauch) ging van start op 21 november 2009 in het Noorse Beitostølen en eindigde op 21 maart 2010 in het Zweedse Falun. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 29e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de Olympische Winterspelen 2010, de resultaten van dit laatste evenement telden echter niet mee voor de wereldbeker. (nl)
- Sezon 2009/2010 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 21 listopada 2009 w norweskim Beitostølen, a ostatnie zawody z tego cyklu odbyły się 21 marca 2010 we szwedzkim kurorcie Falun. W porównaniu do poprzedniego sezonu nie odbyły się zawody w Gällivare, La Clusaz, Valdidentro i Trondheim, a zamiast nich zostały zorganizowane zawody w takich miejscach jak: Rogla, Toblach, Canmore. Do kalendarza Pucharu Świata wróciły zawody w Drammen oraz w Oslo. Finał PŚ odbył się w Sztokholmie i Falun. (pl)
|
