| dbo:abstract
|
- The 2000–01 FIS Cross-Country World Cup was the 20th official World Cup in cross-country skiing. It started in Beitostølen, Norway on 25 November 2000 and finished in Kuopio, Finland on 25 March 2001. Per Elofsson of Sweden won the overall men's cup, and Yuliya Chepalova of Russia won the women's. (en)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2000/01 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 25. November 2000 in Beitostølen begann und am 25. März 2001 in Kuopio endete. Im Gegensatz zum Vorjahr gab es nur noch eine Disziplinenwertung für den Sprint. Die Disziplinenwertungen für die Mitteldistanz sowie die Langdistanz wurden abgeschafft. Dafür wurden jedoch für den Gesamtweltcup nur noch die drei besten Sprintergebnisse gewertet. Insoweit wurden nach einem Jahr ohne Streichresultate wieder Streichresultate eingeführt. (de)
- La 20e édition de la Coupe du monde de ski de fond s'est déroulée du 25 novembre 2000 au 19 mars 2001. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2001 fu la ventesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 25 novembre 2000 a Beitostølen, in Norvegia, e si concluse il 25 marzo 2001 a Kuopio, in Finlandia. Nel corso della stagione si tennero a Lahti i Campionati mondiali di sci nordico 1999, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio. Non vennero più stilate le classifiche di specialità relative alle gare di media e di lunga distanza. In campo maschile furono disputate 20 gare individuali (6 a tecnica classica, 6 a tecnica libera, 7 sprint, 1 inseguimento) e 4 a squadre (3 staffette, 1 sprint a squadre), in 15 diverse località. Lo svedese Per Elofsson si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale; il norvegese Jan Jacob Verdenius vinse la Coppa di sprint. Johann Mühlegg era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate 20 gare individuali (6 a tecnica classica, 6 a tecnica libera, 7 sprint, 1 inseguimento) e 4 a squadre (3 staffette, 1 sprint a squadre), in 15 diverse località. La russa Julija Čepalova si aggiudicò la coppa di cristallo; la norvegese Bente Skari vinse la Coppa di sprint. La Skari era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- Sezon 2000/2001 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 25 listopada 2000 w norweskim mieście Beitostølen. Ostatnie zawody z tego cyklu rozegrano 25 marca 2001 w fińskim Kuopio. Puchar Świata rozegrany został w 8 krajach i 15 miastach. Najwięcej zawodów zorganizowali Włosi, którzy 6 razy gościli najlepszych biegaczy narciarskich świata. Obrońcą Pucharu Świata wśród mężczyzn był Hiszpan Johann Mühlegg, a wśród kobiet Norweżka Bente Martinsen od tego sezonu startująca pod nazwiskiem męża jako Bente Skari. W tym sezonie w pucharze świata triumfowała Julija Czepałowa wśród kobiet oraz ponownie Per Elofsson wśród mężczyzn. (pl)
- Världscupen i längdåkning 2000/2001 inleddes i Beitostölen i Norge 25 november 2000 och avslutades i Kuopio i Finland 25 mars 2001. Vinnare av totala världscupen blev Per Elofsson från Sverige på herrsidan och Julia Tjepalova från Ryssland på damsidan. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The 2000–01 FIS Cross-Country World Cup was the 20th official World Cup in cross-country skiing. It started in Beitostølen, Norway on 25 November 2000 and finished in Kuopio, Finland on 25 March 2001. Per Elofsson of Sweden won the overall men's cup, and Yuliya Chepalova of Russia won the women's. (en)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2000/01 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 25. November 2000 in Beitostølen begann und am 25. März 2001 in Kuopio endete. Im Gegensatz zum Vorjahr gab es nur noch eine Disziplinenwertung für den Sprint. Die Disziplinenwertungen für die Mitteldistanz sowie die Langdistanz wurden abgeschafft. Dafür wurden jedoch für den Gesamtweltcup nur noch die drei besten Sprintergebnisse gewertet. Insoweit wurden nach einem Jahr ohne Streichresultate wieder Streichresultate eingeführt. (de)
- La 20e édition de la Coupe du monde de ski de fond s'est déroulée du 25 novembre 2000 au 19 mars 2001. (fr)
- Världscupen i längdåkning 2000/2001 inleddes i Beitostölen i Norge 25 november 2000 och avslutades i Kuopio i Finland 25 mars 2001. Vinnare av totala världscupen blev Per Elofsson från Sverige på herrsidan och Julia Tjepalova från Ryssland på damsidan. (sv)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2001 fu la ventesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 25 novembre 2000 a Beitostølen, in Norvegia, e si concluse il 25 marzo 2001 a Kuopio, in Finlandia. Nel corso della stagione si tennero a Lahti i Campionati mondiali di sci nordico 1999, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio. Non vennero più stilate le classifiche di specialità relative alle gare di media e di lunga distanza. (it)
- Sezon 2000/2001 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 25 listopada 2000 w norweskim mieście Beitostølen. Ostatnie zawody z tego cyklu rozegrano 25 marca 2001 w fińskim Kuopio. Puchar Świata rozegrany został w 8 krajach i 15 miastach. Najwięcej zawodów zorganizowali Włosi, którzy 6 razy gościli najlepszych biegaczy narciarskich świata. Obrońcą Pucharu Świata wśród mężczyzn był Hiszpan Johann Mühlegg, a wśród kobiet Norweżka Bente Martinsen od tego sezonu startująca pod nazwiskiem męża jako Bente Skari. (pl)
|
