dbo:abstract
|
- El bandoler Josey Wales (títol original en anglès: The Outlaw Josey Wales) és una pel·lícula de western revisionista de 1976, ambientada a la fi de la Guerra Civil estatunidenca. Està protagonitzat per Clint Eastwood (Josey Wales), Chief Dan George, Sondra Locke, , John Vernon, Paula Trueman, Sam Bottoms, Geraldine Keams, John Russell, Woodrow Parfrey, Joyce Jameson, Sheb Wooley, i Royal Dano. Es tracta d'una adaptació feta per i Philip Kaufman sobre la novel·la Gone to Texas de . La pel·lícula va ser doblada al català. (ca)
- Psanec Josey Wales (v originálu The Outlaw Josey Wales) je americký western z roku 1976. Film režíroval Clint Eastwood, proslulý rolemi neohrožených hrdinů Divokého západu, který zde hrál také titulní roli. Příběh je zasazen do neklidného období Ameriky po skončení občanské války Severu proti Jihu. Josey Wales, který byl na straně Jihu, musí nyní prchat před zastánci Severu, kterým se chtěl spolu s ostatními členy jeho skupiny vzdát a kteří je zradili. Hudbu k tomuto snímku vytvořil a získala nominaci na cenu Akademie - Oscara. (cs)
- أوت لاو جوسي ويلز (بالإنجليزية: The Outlaw Josey Wales) ، هي فيلم أمريكي من نوع أكشن ، أنتجت عام 1976م ، ونشرها شركة وانر برذرز ، من بطولة كلينت إيستود وشيف دان جورج وسوندرا لوك. (ar)
- Der Texaner (Originaltitel: The Outlaw Josey Wales) ist eine Verfilmung des Romans Gone to Texas von Forrest Carter. Der Spätwestern aus dem Jahr 1976 mit einer Antikriegsbotschaft ist die fünfte Regiearbeit von Clint Eastwood, der auch die Hauptrolle übernahm. (de)
- The Outlaw Josey Wales (El fugitivo Josey Wales en América Latina y El fuera de la ley en España) es una película estadounidense de western, de 1976, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood. Fue escrita por Philip Kaufman y , y basada en la novela El forajido rebelde: Josey Wales de . La película está considerada como un «western revisionista», en cuanto toma como héroe a un rebelde confederado; el propio Eastwood la considera ante todo como un film «antibélico». Las peripecias de Josey Wales están inspiradas en la vida real de un famoso bushwhacker llamado Bill Wilson, héroe de la cultura popular en los condados de Phelps y Maries, en el estado de Misuri. Efectivamente, Wilson mantuvo una actitud neutral al comienzo de la Guerra de Secesión, hasta que, tras un enfrentamiento con soldados de la Unión en su granja, se convirtió en un renombrado forajido, antes de huir a Texas. Jerry Fielding compuso la banda sonora para la película, que luego fue candidata al Óscar a la mejor música original en 1977. (es)
- The Outlaw Josey Wales (euskaraz Josey Wales Legezkanpokoa) 1970eko Clint Eastwood estatubatuar aktore eta zinema zuzendariaren western filma bat da. (eu)
- Josey Wales hors-la-loi (The Outlaw Josey Wales) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1976. Il s'agit d'un western très populaire aux États-Unis principalement, mêlant violence et tendresse, vengeance et amour. Clint Eastwood, icône du western, est ici également réalisateur. C'est le deuxième western qu'il dirige, après L'Homme des Hautes Plaines (1973). En 1977, le film est nommé à l'Oscar de la meilleure musique de film pour Jerry Fielding. (fr)
- The Outlaw Josey Wales adalah sebuah film dan Panavision Amerika tahun 1976 yang berlatar belakang saat dan setelah Perang Saudara Amerika. Film tersebut disutradarai dan dibintangi oleh Clint Eastwood (sebagai eponim ), dengan , , Sam Bottoms, dan . Josey Wales diperankan oleh Michael Parks dalam sekuel tahun 1986 dari film tersebut, . (in)
- The Outlaw Josey Wales is a 1976 American Revisionist Western film set during and after the American Civil War. It was directed by and starred Clint Eastwood (as Josey Wales), with Chief Dan George, Sondra Locke, Sam Bottoms, and Geraldine Keams. The film tells the story of Josey Wales, a Missouri farmer whose family is murdered by Union militants during the Civil War. Driven to revenge, Wales joins a Confederate guerrilla band and makes a name for himself as a feared gunfighter. After the war, all the fighters in Wales' group except for him surrender to Union officers, but they end up being massacred. Wales becomes an outlaw and is pursued by bounty hunters and Union soldiers as he tries to make a new life for himself. The film was adapted by Sonia Chernus and Philip Kaufman from author Asa Earl "Forrest" Carter's 1972 novel The Rebel Outlaw: Josey Wales (republished, as shown in the movie's opening credits, as Gone to Texas). The film was a commercial success, earning $31.8 million against a $3.7 million budget. In 1996, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry of the Library of Congress for being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant". Josey Wales was portrayed by Michael Parks in the film's 1986 sequel, The Return of Josey Wales. His wife Laura Lee was played by Mary Ann Averett in the sequel. (en)
- 《무법자 조시 웰즈》(영어: The Outlaw Josey Wales)는 1976년 개봉한 미국의 수정주의 서부극 영화이다. 클린트 이스트우드이 감독을, 필립 코프먼이 공동각본을 맡았다. 1996년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- Il texano dagli occhi di ghiaccio (The Outlaw Josey Wales) è un film del 1976 diretto da Clint Eastwood. Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- 『アウトロー』(The Outlaw Josey Wales)は、クリント・イーストウッド監督・主演のアメリカ合衆国の映画。1976年製作の西部劇。 (ja)
- Wyjęty spod prawa Josey Wales – amerykański western z 1976 roku na podstawie książki Gone to Texas. (pl)
- The Outlaw Josey Wales is een Amerikaanse western uit 1976 onder regie van Clint Eastwood. Het scenario van de film is gebaseerd op de roman The Rebel Outlaw: Josey Wales (1973) van Forrest Carter (in 1975 opnieuw uitgegeven onder de titel Gone to Texas). The Outlaw Josey Wales was een gigantisch succes in bioscoop en bracht 31,8 miljoen dollar op. In 1996 werd de film geselecteerd voor conservatie in het National Film Registry van de Library of Congress. (nl)
- Mannen utanför lagen (originaltitel The Outlaw Josey Wales) är en amerikansk westernfilm från 1976, regisserad av Clint Eastwood som också spelar titelrollen som Josey Wales. Andra medverkande är bland andra Chief Dan George, Sondra Locke, Sam Bottoms och . Manuset är baserat på boken The Rebel Outlaw: Josey Wales av . Filmen hade Sverigepremiär den 4 april 1977. 1996 valdes filmen in i National Film Registry. (sv)
- The Outlaw Josey Wales (br: Josey Wales, o Fora da Lei / pt: O Rebelde do Kansas) é um filme de 1976, dirigido e estrelado por Clint Eastwood. Adaptação da novela "Gone to Texas" por Forrest Carter. O filme é considerado "revisionista", com um herói sulista ("confederado") e com coadjuvantes índios simpáticos e valorosos. É também um dos últimos grandes western do cinema estadunidense. Em 1986 houve uma sequência chamada "The Return of Josey Wales", do mesmo roteirista mas sem a participação de Clint Eastwood. Recebeu uma nomeação para o Óscar como "Melhor canção original". (pt)
- «Джоси Уэйлс — человек вне закона» (англ. The Outlaw Josey Wales) — художественный фильм в жанре вестерн. Снят Клинтом Иствудом, который также сыграл в нём главную роль. В основу сценария фильма легла книга Форреста Картера «Ушедшие в Техас» (англ. Gone to Texas). (ru)
- Джосі Вейлз — людина поза законом (англ. The Outlaw Josey Wales) — американський вестерн 1976 року режисера Клінта Іствуда. (uk)
|
rdfs:comment
|
- El bandoler Josey Wales (títol original en anglès: The Outlaw Josey Wales) és una pel·lícula de western revisionista de 1976, ambientada a la fi de la Guerra Civil estatunidenca. Està protagonitzat per Clint Eastwood (Josey Wales), Chief Dan George, Sondra Locke, , John Vernon, Paula Trueman, Sam Bottoms, Geraldine Keams, John Russell, Woodrow Parfrey, Joyce Jameson, Sheb Wooley, i Royal Dano. Es tracta d'una adaptació feta per i Philip Kaufman sobre la novel·la Gone to Texas de . La pel·lícula va ser doblada al català. (ca)
- Psanec Josey Wales (v originálu The Outlaw Josey Wales) je americký western z roku 1976. Film režíroval Clint Eastwood, proslulý rolemi neohrožených hrdinů Divokého západu, který zde hrál také titulní roli. Příběh je zasazen do neklidného období Ameriky po skončení občanské války Severu proti Jihu. Josey Wales, který byl na straně Jihu, musí nyní prchat před zastánci Severu, kterým se chtěl spolu s ostatními členy jeho skupiny vzdát a kteří je zradili. Hudbu k tomuto snímku vytvořil a získala nominaci na cenu Akademie - Oscara. (cs)
- أوت لاو جوسي ويلز (بالإنجليزية: The Outlaw Josey Wales) ، هي فيلم أمريكي من نوع أكشن ، أنتجت عام 1976م ، ونشرها شركة وانر برذرز ، من بطولة كلينت إيستود وشيف دان جورج وسوندرا لوك. (ar)
- Der Texaner (Originaltitel: The Outlaw Josey Wales) ist eine Verfilmung des Romans Gone to Texas von Forrest Carter. Der Spätwestern aus dem Jahr 1976 mit einer Antikriegsbotschaft ist die fünfte Regiearbeit von Clint Eastwood, der auch die Hauptrolle übernahm. (de)
- The Outlaw Josey Wales (euskaraz Josey Wales Legezkanpokoa) 1970eko Clint Eastwood estatubatuar aktore eta zinema zuzendariaren western filma bat da. (eu)
- Josey Wales hors-la-loi (The Outlaw Josey Wales) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1976. Il s'agit d'un western très populaire aux États-Unis principalement, mêlant violence et tendresse, vengeance et amour. Clint Eastwood, icône du western, est ici également réalisateur. C'est le deuxième western qu'il dirige, après L'Homme des Hautes Plaines (1973). En 1977, le film est nommé à l'Oscar de la meilleure musique de film pour Jerry Fielding. (fr)
- The Outlaw Josey Wales adalah sebuah film dan Panavision Amerika tahun 1976 yang berlatar belakang saat dan setelah Perang Saudara Amerika. Film tersebut disutradarai dan dibintangi oleh Clint Eastwood (sebagai eponim ), dengan , , Sam Bottoms, dan . Josey Wales diperankan oleh Michael Parks dalam sekuel tahun 1986 dari film tersebut, . (in)
- 《무법자 조시 웰즈》(영어: The Outlaw Josey Wales)는 1976년 개봉한 미국의 수정주의 서부극 영화이다. 클린트 이스트우드이 감독을, 필립 코프먼이 공동각본을 맡았다. 1996년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- Il texano dagli occhi di ghiaccio (The Outlaw Josey Wales) è un film del 1976 diretto da Clint Eastwood. Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- 『アウトロー』(The Outlaw Josey Wales)は、クリント・イーストウッド監督・主演のアメリカ合衆国の映画。1976年製作の西部劇。 (ja)
- Wyjęty spod prawa Josey Wales – amerykański western z 1976 roku na podstawie książki Gone to Texas. (pl)
- The Outlaw Josey Wales is een Amerikaanse western uit 1976 onder regie van Clint Eastwood. Het scenario van de film is gebaseerd op de roman The Rebel Outlaw: Josey Wales (1973) van Forrest Carter (in 1975 opnieuw uitgegeven onder de titel Gone to Texas). The Outlaw Josey Wales was een gigantisch succes in bioscoop en bracht 31,8 miljoen dollar op. In 1996 werd de film geselecteerd voor conservatie in het National Film Registry van de Library of Congress. (nl)
- Mannen utanför lagen (originaltitel The Outlaw Josey Wales) är en amerikansk westernfilm från 1976, regisserad av Clint Eastwood som också spelar titelrollen som Josey Wales. Andra medverkande är bland andra Chief Dan George, Sondra Locke, Sam Bottoms och . Manuset är baserat på boken The Rebel Outlaw: Josey Wales av . Filmen hade Sverigepremiär den 4 april 1977. 1996 valdes filmen in i National Film Registry. (sv)
- The Outlaw Josey Wales (br: Josey Wales, o Fora da Lei / pt: O Rebelde do Kansas) é um filme de 1976, dirigido e estrelado por Clint Eastwood. Adaptação da novela "Gone to Texas" por Forrest Carter. O filme é considerado "revisionista", com um herói sulista ("confederado") e com coadjuvantes índios simpáticos e valorosos. É também um dos últimos grandes western do cinema estadunidense. Em 1986 houve uma sequência chamada "The Return of Josey Wales", do mesmo roteirista mas sem a participação de Clint Eastwood. Recebeu uma nomeação para o Óscar como "Melhor canção original". (pt)
- «Джоси Уэйлс — человек вне закона» (англ. The Outlaw Josey Wales) — художественный фильм в жанре вестерн. Снят Клинтом Иствудом, который также сыграл в нём главную роль. В основу сценария фильма легла книга Форреста Картера «Ушедшие в Техас» (англ. Gone to Texas). (ru)
- Джосі Вейлз — людина поза законом (англ. The Outlaw Josey Wales) — американський вестерн 1976 року режисера Клінта Іствуда. (uk)
- The Outlaw Josey Wales (El fugitivo Josey Wales en América Latina y El fuera de la ley en España) es una película estadounidense de western, de 1976, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood. Fue escrita por Philip Kaufman y , y basada en la novela El forajido rebelde: Josey Wales de . La película está considerada como un «western revisionista», en cuanto toma como héroe a un rebelde confederado; el propio Eastwood la considera ante todo como un film «antibélico». (es)
- The Outlaw Josey Wales is a 1976 American Revisionist Western film set during and after the American Civil War. It was directed by and starred Clint Eastwood (as Josey Wales), with Chief Dan George, Sondra Locke, Sam Bottoms, and Geraldine Keams. The film tells the story of Josey Wales, a Missouri farmer whose family is murdered by Union militants during the Civil War. Driven to revenge, Wales joins a Confederate guerrilla band and makes a name for himself as a feared gunfighter. After the war, all the fighters in Wales' group except for him surrender to Union officers, but they end up being massacred. Wales becomes an outlaw and is pursued by bounty hunters and Union soldiers as he tries to make a new life for himself. (en)
|