| dbo:abstract
|
- El Teatre sud de la Guerra de la Revolució Americana va ser el teatre central de les operacions militars de la segona meitat de la guerra de la Revolució Americana (1778-1781). Compren enfrontaments principalment a Virgínia, Geòrgia i Carolina del Sud. Les tàctiques consistien tant en batalles estratègiques com en guerra de guerrilles. Durant els primers tres anys del conflicte, 1775-1778, els més grans encontres militars entre l'Exèrcit Continental i l' van tenir lloc a les i Nova Anglaterra, al voltant de les ciutats de Boston, Nova York i Filadèlfia. Després del fracàs de la campanya de Saratoga, l'exèrcit britànic va abandonar en gran manera les operacions al nord i va continuar la pau mitjançant la subjugació les . Abans de 1778, aquestes colònies estaven dominades en gran part per governs controlats pels i milícies, tot i que també hi havia una presència de l'Exèrcit Continental que va tenir un paper en la el 1776, la supressió de milícies lleialistes, i els intents per allunyar els britànics de la fortament lleialista Florida Oriental.
* Mapa de la , 1767
* Detall d'un mapa del 1770 que mostra l'est de Virgínia i molts dels llocs on es va produir conflicte el 1775. El mapa està orientat amb el nord cap a la part inferior i el sud fins a la part superior
* Les tropes espanyoles a Pensacola, 1781. Els britànics comencen a implementar la seva «Estratègia del Sud» a finals de 1778, a Geòrgia. Inicialment va obtenir èxit amb la (Geòrgia), que va ser seguida el 1780 per operacions a Carolina del Sud que van incloure la derrota de les forces continentals a Charleston i . Al mateix temps, França (el 1778) i Espanya (el 1779) van declarar la guerra a la Gran Bretanya en suport dels Estats Units d'Amèrica. Espanya va capturar tota la , culminant amb el setge de Pensacola el 1781. França inicialment va oferir només suport naval durant els primers anys després de la seva declaració de guerra, però el 1781 va enviar un gran nombre de soldats a unir-se a l'exèrcit del general George Washington i van marxar cap a Virgínia des de Nova York. El general Nathanael Greene, qui es va fer càrrec com a comandant de l'Exèrcit Continental després de la , es va dedicar a una estratègia d'evitació i d'apropament contra els britànics. Les dues forces van lluitar una sèrie de batalles, la majoria de les quals van ser tàctiques, tot i que van ser victòries pírriques per a l'exèrcit britànic. L'elevat cost de víctimes va fer que estartègicament els britànics es debilitessin, mentre que l'Exèrcit Continental es va mantenir en gran manera intacte per continuar lluitant. Això ho va exemplificar millor la . Diverses victòries estatunidenques, com la , la batalla de Cowpens i la batalla de Kings Mountain, també van servir per afeblir la força militar britànica. L'enfrontament culminant, el setge de Yorktown, va acabar amb la rendició del general britànic Lord Cornwallis el 19 d'octubre de 1781. Va ser essencialment l'última gran batalla de la Guerra Revolucionària. Poc després, van començar les negociacions entre els Estats Units i la Gran Bretanya, donant com a resultat el tractat de París de 1783. (ca)
- كان المسرح الجنوبي لحرب الاستقلال الأمريكية مسرحَ العمليات الحربية المركزي في النصف الثاني من حرب الاستقلال الأمريكية، أي من عام 1778 وحتى عام عام 1781. يشمل المسرح الحربي الجنوبي اشتباكاتٍ أبرزها في فرجينيا وجورجيا وكارولاينا الجنوبية. تألفت التكتيكات الحربية من المعارك الاستراتيجية وحرب العصابات. خلال السنوات الثلاث الأولى من الحرب، أي بين عام 1775 و1778، وقعت المواجهات العسكرية الكبرى بين الجيش القاري والجيش البريطاني في مستعمرات نيو إنجلاند والمستعمرات الوسطى، حول مدنٍ مثل بوسطن ونيويورك وفيلادلفيا. عقب فشل حملة ساراتوغا، تخلّى الجيش البريطاني بشكل كبيرٍ عن عملياته العسكرية في الشمال، وسعى إلى التوصل لحلول سلمية عبر إخضاع المستعمرات الجنوبية. سيطرت حكوماتٌ وميليشيات وطنية على تلك المستعمرات قبل عام 1778، بالإضافة إلى تواجد الجيش القاري هناك، والذي لعب دورًا في الدفاع عن مدينة تشارلستون في كارولاينا الجنوبية عام 1776، وأخضع ميليشيات الموالين، وحاول إخراج البريطانيين من مستعمرة فلوريدا الشرقية الموالية بشدة للتاج الملكي البريطاني. بدأ البريطانيون تطبيق «إستراتيجية الجنوب» في أواخر العام 1778 في جورجيا. حققت تلك الاستراتيجية نجاحًا في البداية، خاصة مع استيلاء البريطانيين على مدينة سافانا في جورجيا، ثم العمليات العسكرية التي قام بها الجيش البريطاني عام 1780 والتي أدت إلى هزيمة قوات الجيش القاري في تشارلستون وكامدن. في تلك الأثناء، أعلنت فرنسا (عام 1778) وإسبانيا (عام 1779) الحرب على بريطانيا العظمى دعمًا للولايات المتحدة. استولت إسبانيا على مستعمرة فلوريدا الغربية البريطانية، وانتهت بحصار بينساكولا عام 1781. أما فرنسا، فقدمت بدايةً الدعم البحري فقط للأمريكان خلال السنوات الأولى من إعلانها الحرب على بريطانيا، لكن في عام 1781، أرسلت فرنسا عددًا ضخمًا من الجنود ليلتحقوا بجيش الجنرال جورج واشنطن، ويزحفوا جميعًا نحو فرجينيا انطلاقًا من نيويورك. اتبع الجنرال ناثانيل غرين –الذي تزعّم قيادة الجيش القاري عقب كامدن –إستراتيجية التفادي والاستنزاف ضد البريطانيين. خاض الجيشان سلسلة من المعارك، كانت أغلبها معارك تكتيكية، لكن معظم تلك المعارك انتهت بنصر بيروسي (نصر باهظ الثمن تكبد فيه المُنتصر تكاليفًا هائلة) لبريطانيا. أدت تلك الخسارات الفادحة إلى إضعاف بريطانيا استراتيجيًا، بينما ظلّ الجيش القاري سليمًا بأكمله، وقادرًا على استكمال الحرب. بدا ذلك واضحًا في معركة غلفورد كورتهاوس. أدت عدة انتصارات أخرى للأمريكيين –مثل معركة رامسور ميل ومعركة كاوبينز ومعركة كينغز ماونتن –إلى إضعاف القوة العسكرية للجيش البريطاني. تُوّجت انتصارات الولايات المتحدة بحصار يورك تاون، والذي انتهى باستسلام الجنرال البريطاني اللورد كورنواليس في التاسع عشر من شهر أكتوبر عام 1781. كانت تلك آخر معركة كبرى في حرب الاستقلال الأمريكية. وبعد فترة قصيرة، بدأت المحادثات بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى، والتي أفضت إلى معاهدة باريس عام 1783. (ar)
- Le théâtre sud de la guerre d'indépendance américaine se trouve au cœur des opérations dans la seconde moitié de la guerre d'indépendance des États-Unis. Pendant les trois premières années du conflit, les plus grandes batailles militaires se déroulent essentiellement dans le Nord autour des villes de Boston, New York et Philadelphie. Après l'échec de la campagne de Saratoga, les Britanniques ont en grande partie abandonné les opérations dans les (en) et ont poursuivi une stratégie d’assujettissement des (en). (fr)
- The Southern theater of the American Revolutionary War was the central theater of military operations in the second half of the American Revolutionary War, 1778–1781. It encompassed engagements primarily in Virginia, Georgia and South Carolina. Tactics consisted of both strategic battles and guerrilla warfare. During the first three years of the conflict, 1775–1778, the largest military encounters between Continental Army and the British Army had been in the New England and Middle colonies, around the cities of Boston, New York, and Philadelphia. After the failure of the Saratoga campaign, the British Army largely abandoned operations in the north and pursued peace through subjugation in the Southern Colonies. Before 1778, these colonies were largely dominated by Patriot-controlled governments and militias, although there was also a Continental Army presence that played a role in the 1776 defense of Charleston, the suppression of loyalist militias, and attempts to drive the British from strongly loyalist East Florida. The British began to implement their "Southern Strategy" in late 1778, in Georgia. It initially achieved success with the capture of Savannah, Georgia, which was followed in 1780 by operations in South Carolina that included the defeat of Continental forces at Charleston and Camden. At the same time France (in 1778) and Spain (in 1779) declared war on Great Britain in support of the United States. Spain captured all of British West Florida, culminating in the siege of Pensacola in 1781. France initially offered only naval support for the first few years after its declaration of war but in 1781 sent massive numbers of soldiers to join General George Washington's army and marched into Virginia from New York. General Nathanael Greene, who took over as Continental Army commander after Camden, engaged in a strategy of avoidance and attrition against the British. The two forces fought a string of battles, most of which were tactical, though pyrrhic victories for the British Army. The high cost in casualties left it strategically weakened, while the Continental Army remained largely intact to continue fighting. This was best exemplified by the Battle of Guilford Courthouse. Several American victories, such as the Battle of Ramseur's Mill, the Battle of Cowpens, and the Battle of Kings Mountain, also served to weaken the overall British military strength. The culminating engagement, the siege of Yorktown, ended with the surrender of British General Lord Cornwallis on October 19, 1781. It was essentially the last major battle of the Revolutionary War. Shortly afterward, negotiations between the United States and Great Britain began, resulting in the Treaty of Paris of 1783. (en)
- Il teatro meridionale della guerra d'indipendenza americana ricomprende l'insieme delle operazioni belliche della guerra d'indipendenza americana svoltesi nel territorio delle più meridionali delle Tredici colonie originali, ovvero le attuali Virginia, Carolina del Nord, Carolina del Sud e Georgia. Nel corso della prima fase del conflitto, tra il 1775 e il 1778, i più importanti scontri della guerra ebbero luogo nelle regioni settentrionali delle Tredici colonie e il sud rappresentò un teatro di guerra secondario; le colonie del meridione furono ampiamente dominate dai sostenitori della rivoluzione fin dalle prime fasi, e le milizie ribelli risultarono ben presto vittoriose negli scontri con i "lealisti" locali. La situazione però mutò alla fine del 1778: abbandonata la speranza di impedire la completa indipendenza degli Stati Uniti d'America dopo la sconfitta riportata nella battaglia di Saratoga e l'entrata in guerra del Regno di Francia, il Regno di Gran Bretagna puntò a riconquistare quantomeno le colonie del sud, le cui esportazioni agricole erano importanti per l'economia dell'Impero britannico. Nel dicembre 1778 le forze britanniche occuparono la città di Savannah e fondamentalmente sottomisero l'intera colonia della Georgia; seguì una campagna in Carolina del Sud ad opera del generale Henry Clinton, conclusasi con una devastante sconfitta per le forze americane nel corso dell'assedio di Charleston nel maggio 1780. Clinton lasciò nel sud una vasta armata sotto il comando del generale Charles Cornwallis, ma dopo una nuova sconfitta nella battaglia di Camden le forze americane, ora comandate dal generale Nathanael Greene, evitarono altri grandi scontri campali e adottarono una strategia d'attrito contro i britannici; in Carolina del Sud si sviluppò quindi una violenta guerriglia sfociata in una vera e propria guerra civile tra rivoluzionari e lealisti locali. Esasperato, Cornwallis condusse la sua armata in Virginia nel tentativo di tagliare le linee di rifornimento dei ribelli, ma fu intrappolato a Yorktown dalle forze congiunte franco-statunitensi di Washington e Rochambeau; la resa di Cornwallis al termine dell'assedio di Yorktown il 19 ottobre 1781 decise l'esito non solo delle operazioni nel sud ma anche dell'intera guerra d'indipendenza. (it)
- 남부 전선(Southern theater of the American Revolutionary War)은 미국 독립 전쟁 동안 프랑스가 미합중국 측에 참전해 작전의 중심지가 된 미국 남부에서 벌어진 일련의 전투를 말한다. 독립 전쟁 초기 3년간 주요 전쟁의 무대는 주로 보스턴, 뉴욕 및 필라델피아의 도시를 거점으로 하는 북부 지역이었다. 새러토가 방면 작전의 실패 후 영국군은 식민지 중심부에서의 작전 활동을 포기하고, 남부 식민지에서 유리한 강화 조건을 만드는 전략으로 전환하였다. 1778년 이전 남부 식민지는 대부분 패트리어트가 지배하는 정부군과 민병대에 의해 주도되고 있었지만, 1776년 찰스턴 방어, 왕당파 민병대의 억압 및 로열리스트 세력이 강한 플로리다에서 영국군을 몰아내려는 시도에서 중요한 역할을 한 대륙군이 있었다. 영국군의 “남부 전략”은 1778년말에 의 점령으로 시작으로, 1780년에 찰스턴 및 캠던에서 두 차례 대륙군에 승전을 거두는 등 사우스캐롤라이나 식민지에서의 작전이 이어졌다. 나대니엘 그린이 캠던 전투 이후 남부 대륙군을 지휘하면서, 영국군에 대한 대규모 충돌은 피하고 소모전으로 나섰다. 양군은 일련의 전투를 이어갔고 전술에서는 영국군이 승리했다. 그러나 대부분의 경우는 ‘승리’를 거두었지만 영국군의 꾸준한 손실로 이어졌고, 대륙군은 기세를 잃지 않고 계속 싸웠다. 이것은 에서 여실히 나타났다. 카우펜스 전투와 같은 대륙군의 승리도 전반적인 영국군 세력 약화에 기여를 했다. 전선의 정점을 이룬 것은 요크타운 공성전이며, 영국군의 항복으로 끝나 실질적으로 영국군의 식민지에서 영향력을 잃게 되었다. (ko)
- 南部戦線（なんぶせんせん、英: Southern theater of the American Revolutionary War）は、アメリカ独立戦争中に、フランスがアメリカ合衆国側で参戦してから作戦行動の中心となったアメリカ南部での一連の戦闘をいう。独立戦争の初めの3年間、戦いの舞台は主にボストン、ニューヨークおよびフィラデルフィアの都市周辺を焦点とする北部だった。サラトガ方面作戦の失敗後、イギリス軍は植民地中央部での作戦活動を諦め、南部植民地で有利な講和条件を作る戦略に切り替えた。 1778年以前、南部の植民地は大半が愛国者の支配する政府と民兵隊に支配されたが、1776年のチャールストン防衛、ロイヤリスト民兵の抑圧、およびロイヤリストが強く残る東フロリダからイギリス軍を追い出そうとする試みで重要な役割を果たした大陸軍がいた。 イギリス軍の「南部戦略」は1778年遅くにサバンナの占領で始まり、1780年にチャールストンとカムデンで2度大陸軍を破ったことなどサウスカロライナ植民地での作戦が続いた。ナサニエル・グリーンがカムデンの戦い後に南部の大陸軍指揮を執り、イギリス軍に対して衝突を避け、消耗させる戦略に出た。両軍は一連の戦いを続け、戦術的にはイギリス軍が勝利した。しかし大半の場合はその「勝利」がイギリス軍に損失を出させて戦略的に弱らせていくものであり、大陸軍は勢いを失わずに戦い続けた。このことはギルフォード郡庁舎の戦いで如実に現れた。カウペンスの戦いやキングスマウンテンの戦いのような大陸軍の勝利も全体的にイギリス軍の勢力を弱めることに貢献した。戦線の頂点をなしたのはヨークタウンの包囲戦であり、イギリス軍の降伏で終わって、実質的にイギリス軍の植民地における影響力を失わせることになった。 (ja)
- Южный театр Войны за независимость США − главный район боевых действия во второй фазе американской Войны за независимость, примерно с 1778 до 1781 года. В этой фазе войны боевые действия шли в основном в Вирджинии, Джорджии, Северной Каролина и Южной Каролине. В первые годы войны (1775−1778) война шла в основном на территории Новой Англии и Средней Атлантике, вокруг Бостона, Нью-Йорка и Филадельфии. Посла провала Саратогской кампании британская армия изменила стратегию, прекратила все операции на севере и сосредоточила внимание на подчинении южных провинций. Британцы начали реализовывать свою «Южную стратегию» в Джорджии в конце 1778 года: они захватили Саванну, а затем вторглись в Южную Каролину, начали наступление на Чарлстон, захватили его после осады в 1780 году и разбили американцев в сражении при Кэмдене. В эти годы войну Англии объявили Франция (1778) и Испания (1779). Испанская армия отбила Западную Флориду к 1781 году. Франция некоторое время действовала только на море, но в 1781 году отправила в Америку большую сухопутную армию. В Южной Каролине генерал Грин изматывал противника многочисленными нападениями. Британца нанесли Грину несколько поражений, в частности в сражении при Гилфорд-Кортхауз, но Грин сохранил армию, а британская армия слабела. В нескольких сражениях американцам удалось победить, в частности, при Коупенсе и при Кингс-Маунтин. В 1781 году началась Йорктаунская кампания: объединённая американско-французская армия осадила британскую армию в Йорктауне. Флот не смог прийти на помощь, с 19 сентября 1781 года британская армия в Йорктауне капитулировала. Поражение привело к политическому кризису в Англии и смене правительства. Новое правительство пошло на переговоры, что привело к заключению Парижского мира в 1783 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le théâtre sud de la guerre d'indépendance américaine se trouve au cœur des opérations dans la seconde moitié de la guerre d'indépendance des États-Unis. Pendant les trois premières années du conflit, les plus grandes batailles militaires se déroulent essentiellement dans le Nord autour des villes de Boston, New York et Philadelphie. Après l'échec de la campagne de Saratoga, les Britanniques ont en grande partie abandonné les opérations dans les (en) et ont poursuivi une stratégie d’assujettissement des (en). (fr)
- كان المسرح الجنوبي لحرب الاستقلال الأمريكية مسرحَ العمليات الحربية المركزي في النصف الثاني من حرب الاستقلال الأمريكية، أي من عام 1778 وحتى عام عام 1781. يشمل المسرح الحربي الجنوبي اشتباكاتٍ أبرزها في فرجينيا وجورجيا وكارولاينا الجنوبية. تألفت التكتيكات الحربية من المعارك الاستراتيجية وحرب العصابات. (ar)
- El Teatre sud de la Guerra de la Revolució Americana va ser el teatre central de les operacions militars de la segona meitat de la guerra de la Revolució Americana (1778-1781). Compren enfrontaments principalment a Virgínia, Geòrgia i Carolina del Sud. Les tàctiques consistien tant en batalles estratègiques com en guerra de guerrilles.
* Mapa de la , 1767
* Detall d'un mapa del 1770 que mostra l'est de Virgínia i molts dels llocs on es va produir conflicte el 1775. El mapa està orientat amb el nord cap a la part inferior i el sud fins a la part superior
* Les tropes espanyoles a Pensacola, 1781. (ca)
- The Southern theater of the American Revolutionary War was the central theater of military operations in the second half of the American Revolutionary War, 1778–1781. It encompassed engagements primarily in Virginia, Georgia and South Carolina. Tactics consisted of both strategic battles and guerrilla warfare. (en)
- Il teatro meridionale della guerra d'indipendenza americana ricomprende l'insieme delle operazioni belliche della guerra d'indipendenza americana svoltesi nel territorio delle più meridionali delle Tredici colonie originali, ovvero le attuali Virginia, Carolina del Nord, Carolina del Sud e Georgia. (it)
- 남부 전선(Southern theater of the American Revolutionary War)은 미국 독립 전쟁 동안 프랑스가 미합중국 측에 참전해 작전의 중심지가 된 미국 남부에서 벌어진 일련의 전투를 말한다. 독립 전쟁 초기 3년간 주요 전쟁의 무대는 주로 보스턴, 뉴욕 및 필라델피아의 도시를 거점으로 하는 북부 지역이었다. 새러토가 방면 작전의 실패 후 영국군은 식민지 중심부에서의 작전 활동을 포기하고, 남부 식민지에서 유리한 강화 조건을 만드는 전략으로 전환하였다. 1778년 이전 남부 식민지는 대부분 패트리어트가 지배하는 정부군과 민병대에 의해 주도되고 있었지만, 1776년 찰스턴 방어, 왕당파 민병대의 억압 및 로열리스트 세력이 강한 플로리다에서 영국군을 몰아내려는 시도에서 중요한 역할을 한 대륙군이 있었다. (ko)
- 南部戦線（なんぶせんせん、英: Southern theater of the American Revolutionary War）は、アメリカ独立戦争中に、フランスがアメリカ合衆国側で参戦してから作戦行動の中心となったアメリカ南部での一連の戦闘をいう。独立戦争の初めの3年間、戦いの舞台は主にボストン、ニューヨークおよびフィラデルフィアの都市周辺を焦点とする北部だった。サラトガ方面作戦の失敗後、イギリス軍は植民地中央部での作戦活動を諦め、南部植民地で有利な講和条件を作る戦略に切り替えた。 1778年以前、南部の植民地は大半が愛国者の支配する政府と民兵隊に支配されたが、1776年のチャールストン防衛、ロイヤリスト民兵の抑圧、およびロイヤリストが強く残る東フロリダからイギリス軍を追い出そうとする試みで重要な役割を果たした大陸軍がいた。 (ja)
- Южный театр Войны за независимость США − главный район боевых действия во второй фазе американской Войны за независимость, примерно с 1778 до 1781 года. В этой фазе войны боевые действия шли в основном в Вирджинии, Джорджии, Северной Каролина и Южной Каролине. (ru)
|
