| dbo:abstract
|
- Attakullakulla (c.1712-c.1782) fou un cap cherokee, també conegut com a Little Carpenter i pare de Tsiyu Gansini/Dragging Canoe. El 1730 fou enviat a Anglaterra per Moytoy per a signar un tractat amb Jordi II. Va mantenir un gran ascendent sobre els cherokees, tot i no ser-ne el cap fins al 1760-1775. Va intentar mantenir bones relacions amb els anglesos, però el 1761 donaren suport Pontiac i els anglesos. Durant la revolta nord-americana del 1776 va donar suport als colons contra els anglesos, però tot i així hagué de cedir-los Tennessee i Kentucky. (ca)
- Attakullakulla (Cherokee”Tsalagi”, (ᎠᏔᎫᎧᎷ) Atagukalu; also spelled Attacullaculla and often called Little Carpenter by the English) (c. 1715 – c. 1777) was an influential Cherokee leader and the tribe's First Beloved Man, serving from 1761 to around 1775. His son was Dragging Canoe, a leader of the Chickamauga Cherokee. Attakullakulla was a man of remarkably small stature, he was noted for his maturity, wisdom, and graciousness. Attakullakulla knew some English but was not fluent. However, he was considered the most gifted Cherokee orator from the 1760s to the 1770s. He first appeared in historic records in 1730, noted as accompanying Alexander Cuming, a British treaty commissioner, and six other Cherokee to England. He was one of the signatories of an early Cherokee treaty with Great Britain. By the early 1750s, Attakullakulla, renowned for his oratorical skills, had been appointed a principal speaker for the Cherokee Nation.In the 1750s and 1760s Attakullakulla dominated Cherokee diplomacy. Although he usually favored the British, he was a consummate diplomat, always hoping for a peaceful resolution to problems but looking out for the best interests of the Cherokee. (en)
- Attakullakulla (* um 1708 auf Sevier Island, Tennessee River; † 1777/1785) in Cherokee Ata-gul' kalu, englisch Little Carpenter (Kleiner Zimmermann) war ein einflussreicher Anführer der Cherokee und First Beloved Man, (dt. erster geliebter Mann) von 1761 bis um 1775. Sein Vorgänger war (eng. Old Hop) aus Chota. Sein Sohn war Dragging Canoe, Anführer der . Attakullakulla wurde als bemerkenswert kleiner Mann beschrieben und war bekannt für seine Reife, Weisheit und Güte. Er konnte zwar etwas Englisch, beherrschte es aber nicht flüssig. Er galt als der begabteste Erzähler der Cherokee in den 1760ern und 1770ern. Attakullakulla wird erstmals 1730 in historischen Aufzeichnungen erwähnt, als er den britischen Unterhändler und sechs weitere Cherokee nach England begleitete. Dort unterschrieb er einen der ersten Friedensverträge mit den Briten. In den frühen 1750ern wurde er dank seiner sprachlichen Begabung als einer der Hauptsprecher der Cherokee ausgewählt. In den 1750ern und 1760ern dominierte Attakullakulla die Diplomatie der Cherokee. Obwohl er meistens die Briten bevorzugte, war er ein vollendeter Diplomat, der immer auf eine friedliche Lösung für Probleme suchte und immer nach den besten Interessen der Cherokee handelte. (de)
- Attacullaculla de Chota-Tenase (né vers 1708 ; mort vers 1777) était le chef amérindien des Cherokees de 1761 environ à 1775. Il était aussi connu sous le nom de Little Carpenter (Petit charpentier) et les britanniques l'appelaient aussi Prince de Chote-Tenase ou Prince de Chota, parce que son père Moytoy I avait été le chef de la capitale Chota-Tanasi. Son nom est également écrit Attakullakulla. Son fils était Dragging Canoe. Selon James Mooney, son nom cherokee était « Ata'-gul-kalu » ce qui pourrait signifier bois courbé, de ata qui signifie bois et de gulkalu, un verbe qui implique quelque chose de long et non soutenu, penchant contre un autre objet. La tradition familiale affirme qu'il est né vers 1708 sur l'île Seivers (près de Chota) de l'union de Nancy Moytoy (la fille aînée de Moytoy I) et d'un homme Algonquin nommé White Owl Raven (et aussi Raven de Chota). Il s'est marié avec Nionne Ollie, qui était la fille de son cousin Oconostota (le mariage était permis parce qu'ils appartenaient à des clans différents, lui du clan des loups, elle de celui des peints. En 1730, il fait partie des quatorze chefs cherokees, qui à l'occasion de la signature du traité d'amitié et de commerce signé avec la Grande-Bretagne, font le voyage à Londres et sont reçus par le roi George II. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Attakullakulla (c.1712-c.1782) fou un cap cherokee, també conegut com a Little Carpenter i pare de Tsiyu Gansini/Dragging Canoe. El 1730 fou enviat a Anglaterra per Moytoy per a signar un tractat amb Jordi II. Va mantenir un gran ascendent sobre els cherokees, tot i no ser-ne el cap fins al 1760-1775. Va intentar mantenir bones relacions amb els anglesos, però el 1761 donaren suport Pontiac i els anglesos. Durant la revolta nord-americana del 1776 va donar suport als colons contra els anglesos, però tot i així hagué de cedir-los Tennessee i Kentucky. (ca)
- Attakullakulla (Cherokee”Tsalagi”, (ᎠᏔᎫᎧᎷ) Atagukalu; also spelled Attacullaculla and often called Little Carpenter by the English) (c. 1715 – c. 1777) was an influential Cherokee leader and the tribe's First Beloved Man, serving from 1761 to around 1775. His son was Dragging Canoe, a leader of the Chickamauga Cherokee. (en)
- Attakullakulla (* um 1708 auf Sevier Island, Tennessee River; † 1777/1785) in Cherokee Ata-gul' kalu, englisch Little Carpenter (Kleiner Zimmermann) war ein einflussreicher Anführer der Cherokee und First Beloved Man, (dt. erster geliebter Mann) von 1761 bis um 1775. Sein Vorgänger war (eng. Old Hop) aus Chota. Sein Sohn war Dragging Canoe, Anführer der . Attakullakulla wurde als bemerkenswert kleiner Mann beschrieben und war bekannt für seine Reife, Weisheit und Güte. Er konnte zwar etwas Englisch, beherrschte es aber nicht flüssig. Er galt als der begabteste Erzähler der Cherokee in den 1760ern und 1770ern. (de)
- Attacullaculla de Chota-Tenase (né vers 1708 ; mort vers 1777) était le chef amérindien des Cherokees de 1761 environ à 1775. Il était aussi connu sous le nom de Little Carpenter (Petit charpentier) et les britanniques l'appelaient aussi Prince de Chote-Tenase ou Prince de Chota, parce que son père Moytoy I avait été le chef de la capitale Chota-Tanasi. Son nom est également écrit Attakullakulla. Son fils était Dragging Canoe. (fr)
|
