| dbo:abstract
|
- Charles Andre Martinet (17 de setembre de 1955) és un actor de veu Americà, conegut principalment pel seu paper en la veu del famós personatge de Nintendo, Mario. També ha estat doblant altres personatges de Nintendo desde 1990, personatges com Luigi, Baby Luigi, Baby Mario, Waluigi, Wario i Toadsworth. (ca)
- تشارلز مارتنيه (بالإنجليزية: Charles Martinet) مواليد 17 سبتمبر 1955 في كاليفورنيا، الولايات المتحدة، هو ممثل وممثل صوتي أمريكي معروف بتقديمه صوت شخصية ماريو في سلسلة ألعاب نينتندو الشهيرة. أدى أيضا أصوات شخصيات أخرى في نفس السلسلة مثل لويجي، واريو ووالويجي. (ar)
- Charles Martinet (/ˈmɑːrtɪneɪ/, French: [maʁtinɛ]; born September 17, 1955) is an American actor and voice actor, known for his portrayal of both Mario and Luigi in the Super Mario video game series since 1992. He is also the voice of other characters in the series such as Wario, Waluigi, Baby Mario, and Baby Luigi. (en)
- Charles Martinet (* 17. September 1955 in San José, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. In der Videospielebranche ist er hauptsächlich als Stimme der Nintendo-Figuren Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Toadsworth und Donkey Kong bekannt. Er sprach außerdem den Drachen Paarthurnax in dem Videospiel Elder Scrolls V: Skyrim. Daneben trat er unter anderem in den Filmen The Game und Nine Months auf, lieh seine Stimme den Zeichentrick-Figuren King Arthur, Moses und Tarzan, und arbeitete für die Unternehmen Apple, IBM und Microsoft an Werbevideos und Produktpräsentationen. Bekanntester Spruch von Martinet als Super Mario ist „It’s-a me, Mario!“ (de)
- Charles Andre Martinet (nacido el 17 de septiembre de 1955, en San José, California, Estados Unidos) es un actor de voz estadounidense, mejor conocido por proporcionar la voz de Mario, la estrella de la franquicia de Nintendo. También da voz a Luigi, Bebé Mario, Bebé Luigi, Wario, Waluigi, Toadsworth, y el narrador de y . Además, cabe destacar que es también la voz del dragón Paarthurnax en The Elder Scrolls V: Skyrim. Charles Martinet habla español y francés perfectamente ya que durante su juventud estuvo viviendo en España y en Francia. A pesar de esto, Charles Martinet solo llegó a realizar una interpretación oficial en español, siendo esta para un anuncio de Mario Golf de la consola Gameboy Color. [1] (es)
- Charles Martinet, né le 17 septembre 1955 à San José en Californie, est un acteur américain, célèbre pour être la voix de Mario, mascotte de la firme de jeu vidéo Nintendo qu'il interprète depuis 1990. Il interprète également d'autres personnages, comme Luigi, Wario, Waluigi, Bébé Mario, Bébé Luigi et Papy Champi. (fr)
- チャールズ・マーティネー（Charles Martinet, 1955年9月17日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼ出身。 (ja)
- Charles Martinet (San Jose, 17 settembre 1955) è un attore e doppiatore statunitense conosciuto per prestare la propria voce per il personaggio dei videogiochi Nintendo Mario. Interpreta anche altri personaggi come Luigi, Wario, Waluigi, Baby Luigi, Baby Mario, Mastro Toad e Wart. (it)
- 찰스 마티네이(영어: Charles Martinet, 1955년 9월 17일 ~ )는 미국의 배우이자 성우이다. 닌텐도에서의 마리오, 루이지 등 마리오 시리즈의 주연 캐릭터들은 거의 모두 그의 목소리로 더빙된다. (ko)
- Charles Martinet (San Jose, Californië, 17 september 1955) is een Amerikaanse acteur en stemacteur. (nl)
- Чарльз Андре Мартине (англ. Charles Martinet, 17 сентября 1955) — американский актёр озвучивания, с 1995 года бессменно озвучивающий Марио в компьютерных играх одноимённой серии. Также снялся в ряде художественных фильмов и сериалов. (ru)
- Charles Martinet (São José, 17 de setembro de 1955) é um dublador e ator estadunidense, melhor conhecido por dublar o personagem Mario, a estrela principal da franquia de mesmo nome da Nintendo. Ele tem mantido este papel desde 1995, por mais tempo que qualquer outro ator do personagem. Ele também dubla Luigi, Wario, Waluigi, Toad, Baby Mario, Baby Luigi, e uma seleção de alguns outros personagens, todos da mesma série. Em 2011 ele fez a voz do Personagem Parthurnaax, em The Elder Scrolls V: Skyrim. Charles Martinet era fã de Lou Albano, já que este foi um dos motivos de Charles Martinet ser contratado a ser o dublador do Mario nos jogos desde 1997, Mario não tem voz em SM64 Japonese. (pt)
- Charles Andre Martinet, född 17 september 1955 i San Jose, Kalifornien, är en amerikansk röstskådespelare, känd för att låna sin röst till Mario som är huvudpersonen i Super Mario-serien.Han gör även röster till andra karaktärer som Luigi, Wario, Waluigi och Toadsworth. (sv)
- 查爾斯·馬爾蒂內（英語：Charles Martinet，1955年9月17日－）是美國演員和配音員，以聲演《瑪利歐系列》的瑪利歐而聞名。他自1990年起開始聲演瑪利歐，亦聲演包括路易吉、瓦利歐、等的角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Charles Andre Martinet (17 de setembre de 1955) és un actor de veu Americà, conegut principalment pel seu paper en la veu del famós personatge de Nintendo, Mario. També ha estat doblant altres personatges de Nintendo desde 1990, personatges com Luigi, Baby Luigi, Baby Mario, Waluigi, Wario i Toadsworth. (ca)
- تشارلز مارتنيه (بالإنجليزية: Charles Martinet) مواليد 17 سبتمبر 1955 في كاليفورنيا، الولايات المتحدة، هو ممثل وممثل صوتي أمريكي معروف بتقديمه صوت شخصية ماريو في سلسلة ألعاب نينتندو الشهيرة. أدى أيضا أصوات شخصيات أخرى في نفس السلسلة مثل لويجي، واريو ووالويجي. (ar)
- Charles Martinet (/ˈmɑːrtɪneɪ/, French: [maʁtinɛ]; born September 17, 1955) is an American actor and voice actor, known for his portrayal of both Mario and Luigi in the Super Mario video game series since 1992. He is also the voice of other characters in the series such as Wario, Waluigi, Baby Mario, and Baby Luigi. (en)
- Charles Andre Martinet (nacido el 17 de septiembre de 1955, en San José, California, Estados Unidos) es un actor de voz estadounidense, mejor conocido por proporcionar la voz de Mario, la estrella de la franquicia de Nintendo. También da voz a Luigi, Bebé Mario, Bebé Luigi, Wario, Waluigi, Toadsworth, y el narrador de y . Además, cabe destacar que es también la voz del dragón Paarthurnax en The Elder Scrolls V: Skyrim. Charles Martinet habla español y francés perfectamente ya que durante su juventud estuvo viviendo en España y en Francia. A pesar de esto, Charles Martinet solo llegó a realizar una interpretación oficial en español, siendo esta para un anuncio de Mario Golf de la consola Gameboy Color. [1] (es)
- Charles Martinet, né le 17 septembre 1955 à San José en Californie, est un acteur américain, célèbre pour être la voix de Mario, mascotte de la firme de jeu vidéo Nintendo qu'il interprète depuis 1990. Il interprète également d'autres personnages, comme Luigi, Wario, Waluigi, Bébé Mario, Bébé Luigi et Papy Champi. (fr)
- チャールズ・マーティネー（Charles Martinet, 1955年9月17日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼ出身。 (ja)
- Charles Martinet (San Jose, 17 settembre 1955) è un attore e doppiatore statunitense conosciuto per prestare la propria voce per il personaggio dei videogiochi Nintendo Mario. Interpreta anche altri personaggi come Luigi, Wario, Waluigi, Baby Luigi, Baby Mario, Mastro Toad e Wart. (it)
- 찰스 마티네이(영어: Charles Martinet, 1955년 9월 17일 ~ )는 미국의 배우이자 성우이다. 닌텐도에서의 마리오, 루이지 등 마리오 시리즈의 주연 캐릭터들은 거의 모두 그의 목소리로 더빙된다. (ko)
- Charles Martinet (San Jose, Californië, 17 september 1955) is een Amerikaanse acteur en stemacteur. (nl)
- Чарльз Андре Мартине (англ. Charles Martinet, 17 сентября 1955) — американский актёр озвучивания, с 1995 года бессменно озвучивающий Марио в компьютерных играх одноимённой серии. Также снялся в ряде художественных фильмов и сериалов. (ru)
- Charles Martinet (São José, 17 de setembro de 1955) é um dublador e ator estadunidense, melhor conhecido por dublar o personagem Mario, a estrela principal da franquia de mesmo nome da Nintendo. Ele tem mantido este papel desde 1995, por mais tempo que qualquer outro ator do personagem. Ele também dubla Luigi, Wario, Waluigi, Toad, Baby Mario, Baby Luigi, e uma seleção de alguns outros personagens, todos da mesma série. Em 2011 ele fez a voz do Personagem Parthurnaax, em The Elder Scrolls V: Skyrim. Charles Martinet era fã de Lou Albano, já que este foi um dos motivos de Charles Martinet ser contratado a ser o dublador do Mario nos jogos desde 1997, Mario não tem voz em SM64 Japonese. (pt)
- Charles Andre Martinet, född 17 september 1955 i San Jose, Kalifornien, är en amerikansk röstskådespelare, känd för att låna sin röst till Mario som är huvudpersonen i Super Mario-serien.Han gör även röster till andra karaktärer som Luigi, Wario, Waluigi och Toadsworth. (sv)
- 查爾斯·馬爾蒂內（英語：Charles Martinet，1955年9月17日－）是美國演員和配音員，以聲演《瑪利歐系列》的瑪利歐而聞名。他自1990年起開始聲演瑪利歐，亦聲演包括路易吉、瓦利歐、等的角色。 (zh)
- Charles Martinet (* 17. September 1955 in San José, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. In der Videospielebranche ist er hauptsächlich als Stimme der Nintendo-Figuren Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Toadsworth und Donkey Kong bekannt. Er sprach außerdem den Drachen Paarthurnax in dem Videospiel Elder Scrolls V: Skyrim. Bekanntester Spruch von Martinet als Super Mario ist „It’s-a me, Mario!“ (de)
|
