| dbo:abstract
|
- سوبر بايبر ماريو (بالإنجليزية: Super Paper Mario؛ باليابانية: スーパーペーパーマリオ) هي لعبة أكشن تقمص الأدوار صدرت عام 2007 طورتها إنتيليجنت سيستمز ونشرتها نينتندو لمشغل وي. هي اللعبة الثالثة في سلسلة بايبر ماريو. تتبع اللعبة ماريو وبيتش وباوزر ولويجي أثناء محاولتهم جمع القلوب النقية وإيقاف كاونت بليك وأتباعه من تدمير الكون. في حين أن ألعاب بايبر ماريو السابقة تعتمد على تناوب الأدوار، فإن سوبر بايبر ماريو بها عناصر من ألعاب تقمص الأدوار ومنصات التمرير الجانبي؛ وصفها بعض النقاد بأنها مزيج من النوعين. الميزة الرئيسية للعبة هي قدرة ماريو على التنقل بين المنظورين ثنائي الأبعاد وثلاثي الأبعاد. يلعب معظم اللعبة في منظور ثنائي الأبعاد، مع استخدام المنظور ثلاثي الأبعاد لحل الألغاز والوصول إلى المناطق التي لم يكن من الممكن الوصول إليها سابقًا. يتمتع بيتش وباوزر ولويجي أيضًا بقدرات فريدة، ويمكن اكتساب قدرات إضافية من خلال الحصول على شخصيات شركاء تُعرف باسم بيكسلز. تلقت سوبر بايبر ماريو تقييمات إيجابية بشكل عام وكانت واحدة من أفضل ألعاب وي التي روجِعَت لهذا العام. أشاد النقاد بأسلوب اللعب، وآلية تقليب الأبعاد، والأصالة، والقصة، على الرغم من أن القدر الكبير من النص تلقى بعض الانتقادات. رُشِحَت وفازت بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفضل لعبة تقمص الأدوار في حفل توزيع جوائز ساتالايت الثاني عشر؛ اعتبرها النقاد منذ ذلك الحين واحدة من أفضل الألعاب على وي. بيعت أكثر من 4.23 مليون نسخة اعتبارًا من عام 2014، مما يجعلها أكثر لعبة مبيعًا في سلسلة بايبر ماريو وواحدة من أكثر ألعاب وي مبيعًا. في عام 2016، أعيد إصدار اللعبة على وي يو إي شوب. تبعتها اللعبة الرابعة في السلسلة، بايبر ماريو: ستيكر ستار، في عام 2012. (ar)
- Super Paper Mario (Sūpā Pēpā Mario , スーパーペーパーマリオ?) és un videojoc per a la videoconsola Wii de Nintendo protagonitzat per Mario i els seus amics. En principi el joc anava a ser llançat per a la consola GameCube però després va passar a ser un joc exclusiu per al Wii. El joc segueix l'estil dels jocs Paper Mario per Nintendo 64 i per GameCube. No obstant el nou títol se centra menys en els aspectes RPG i més en les plataformes. El joc combina jugabilitat típica de les plataformes 2D amb la llibertat que aporten els gràfics 3D. Super Paper Mario va ser llançat al Japó el 19 d'abril del 2007, i a Amèrica el 9 d'abril del 2007. A Europa va sortir el 14 de setembre del 2007 i a Austràlia el llançament va ser el dia 20 del mateix mes. (ca)
- Super Paper Mario (jap.: スーパーペーパーマリオ, Hepburn: Sūpā Pēpā Mario) ist ein Jump-'n'-Run-Action-Adventure-Rollenspiel aus der Paper-Mario-Reihe, das von Intelligent Systems und Nintendo SPD entwickelt und von Nintendo am 9. April 2007 in Nordamerika, am 19. April 2007 in Japan, am 14. September 2007 in Europa und am 20. September 2007 in Australien exklusiv für die Wii veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Paper Mario: Die Legende vom Äonentor und der Vorgänger von Paper Mario: Sticker Star. Ursprünglich sollte der Titel für den Nintendo GameCube erscheinen. Super Paper Mario greift die Bastelbogen-Optik der Paper-Mario-Rollenspiele auf und entwickelt diese zu einem grundlegenden Spielelement fort: Zu Beginn hat die Spielwelt keine räumliche Tiefe; die Szenen sind zweidimensional, wie etwa bei Super Mario Bros. Der Spieler kann aber mit einer speziellen Fähigkeit, die früh im Spiel erworben wird, kurzzeitig in eine um 90° gedrehte 3D-Sicht wechseln. So werden beispielsweise verborgene Wege und Items sichtbar. (de)
- Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ Sūpā Pēpā Mario?) es un videojuego para la consola Wii de Nintendo protagonizado por Mario , Luigi , Peach , Bowser y Pistina. En principio el juego iba a ser lanzado para GameCube pero luego pasó a ser un juego exclusivo para Wii. El juego sigue el estilo de los juegos Paper Mario para Nintendo 64 y Paper Mario: La Puerta Milenaria para GameCube. Además fue la primera aventura tridimensional de la consola Wii y de todos los juegos de Mario en la consola Wii. Sin embargo el nuevo título se centra menos en los aspectos RPG y más en las plataformas. El juego combina jugabilidad típica de los plataformas 2D con la libertad que aportan los gráficos 3D. Super Paper Mario fue lanzado en Japón el 19 de abril del 2007, en Norteamérica el 9 de abril del 2007, en Europa salió el 14 de septiembre del 2007 y en Australia el lanzamiento fue el día 20 del mismo mes. (es)
- Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ, Sūpā Pēpā Mario) est un jeu vidéo de rôle et de plates-formes, développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. Initialement imaginé sur GameCube, il est finalement sorti sur Wii le 9 avril 2007 aux États-Unis, le 19 avril au Japon, le 14 septembre en Europe et le 20 septembre en Australie. Le jeu constitue le troisième volet de la série Paper Mario débutée en 2001 sur Nintendo 64, et se concentre moins sur l'aspect RPG mais plus sur l'aspect plates-formes que ses prédécesseurs. (fr)
- Super Paper Mario is a 2007 action role-playing game (RPG) developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Wii. It is the third installment in the Paper Mario series and the first Mario game to be released on the Wii. The game follows Mario, Peach, Bowser, and Luigi as they attempt to collect Pure Hearts and stop Count Bleck and his minions from destroying the universe. Whereas preceding Paper Mario games are turn-based, Super Paper Mario has elements from RPGs and side-scrolling platformers; some critics described it as a hybrid of the two genres. The game's main feature is Mario's ability to flip between 2D and 3D perspectives. Most of the game is played in a 2D perspective, with the 3D perspective being used to solve puzzles and access previously unreachable areas. Peach, Bowser, and Luigi also have unique abilities, and additional abilities can be gained through acquiring partner characters known as Pixls. Super Paper Mario received generally positive reviews and was one of the best-reviewed Wii games of the year. Critics praised its gameplay, dimension-flipping mechanic, art style, originality, and story, although the large amount of text received some criticism. It was nominated for and won several awards, including the award for Outstanding Role Playing Game at the 12th Satellite Awards; critics have since regarded it as one of the best games on the Wii. More than 4.23 million copies have been sold as of 2014, making it the best–selling game in the Paper Mario series and one of the best–selling games on the Wii. In 2016, the game was re–released on the Wii U eShop. The fourth game in the series, Paper Mario: Sticker Star, followed in 2012. (en)
- 《슈퍼 페이퍼 마리오》(Super Paper Mario)는 닌텐도가 개발한 Wii용 게임 소프트웨어이다. 일본에서 2007년 4월 19일 먼저 발매했으며, 대한민국에서는 2009년 2월 26일에 발매되었다. 희망 소비자 가격은 44,000원이다. (ko)
- Super Paper Mario is een Platform/RPG-videospel voor de Wii, ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo. Het spel is sinds 9 april 2007 verkrijgbaar in Amerika en 19 april in Japan en werd op 14 september 2007 in Europa uitgebracht en is duidelijk gebaseerd op de vorige Paper Mariospellen en Super Mario Bros.. 2D en 3D worden in de gameplay afgewisseld met elkaar en zo kan Mario geheime doorgangen, buizen en dergelijke vinden. In tegenstelling tot vele andere mariospellen, is er geen 2-speler functie. (nl)
- Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ Sūpā Pēpā Mario?) è un videogioco della serie Mario, ibrido tra videogioco di ruolo e platform. Inizialmente era previsto per Gamecube, ma è stato pubblicato da Nintendo sul Wii nel 2007. Il protagonista del gioco, Mario, e i suoi tre compagni, Bowser, Luigi e Peach, dovranno esplorare gli ambienti circostanti sfruttando la peculiare caratteristica del gioco, ovvero quella di passare dal 2D al 3D, permettendo di svelare nuovi passaggi, bonus e oggetti preziosi per l'avventura. (it)
- 『スーパーペーパーマリオ』（SUPER PAPER MARIO）は、インテリジェントシステムズ開発、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。略称ではスペマリが使用されることが多い。 (ja)
- Super Paper Mario – komputerowa gra platformowa stworzona przez japońską firmę Nintendo. Została udostępniona 9 kwietnia 2007 roku. (pl)
- Super Paper Mario från Nintendo är ett spel av kombinerad plattforms- och rollspelstyp till Wii. Spelet får ökat djup och dimension genom att spelaren kan växla mellan 2D- och 3D-grafik. Ännu en gång faller det på hjälten Marios lott att rädda prinsessan Peach som kidnappats. (sv)
- Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ Super Paper Mario?) é um jogo eletrônico misto de plataforma e RPG produzido pela Intelligent Systems. Foi planejado para o GameCube, mas com a chegada do Wii, a Nintendo lançou-o no novo console. Traz personagens do Reino dos Cogumelos em uma aventura com toques de RPG e plataforma. A novidade desta versão é a possibilidade de alternar entre um visual 2D e 3D, abrindo novas possibilidades de vencer os desafios. O game tem termos usados em RPGs, como HP (Health Points, conhecido também como Heart Points, na série Mario), ataque e defesa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Super Paper Mario (Sūpā Pēpā Mario , スーパーペーパーマリオ?) és un videojoc per a la videoconsola Wii de Nintendo protagonitzat per Mario i els seus amics. En principi el joc anava a ser llançat per a la consola GameCube però després va passar a ser un joc exclusiu per al Wii. El joc segueix l'estil dels jocs Paper Mario per Nintendo 64 i per GameCube. No obstant el nou títol se centra menys en els aspectes RPG i més en les plataformes. El joc combina jugabilitat típica de les plataformes 2D amb la llibertat que aporten els gràfics 3D. Super Paper Mario va ser llançat al Japó el 19 d'abril del 2007, i a Amèrica el 9 d'abril del 2007. A Europa va sortir el 14 de setembre del 2007 i a Austràlia el llançament va ser el dia 20 del mateix mes. (ca)
- Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ, Sūpā Pēpā Mario) est un jeu vidéo de rôle et de plates-formes, développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. Initialement imaginé sur GameCube, il est finalement sorti sur Wii le 9 avril 2007 aux États-Unis, le 19 avril au Japon, le 14 septembre en Europe et le 20 septembre en Australie. Le jeu constitue le troisième volet de la série Paper Mario débutée en 2001 sur Nintendo 64, et se concentre moins sur l'aspect RPG mais plus sur l'aspect plates-formes que ses prédécesseurs. (fr)
- 《슈퍼 페이퍼 마리오》(Super Paper Mario)는 닌텐도가 개발한 Wii용 게임 소프트웨어이다. 일본에서 2007년 4월 19일 먼저 발매했으며, 대한민국에서는 2009년 2월 26일에 발매되었다. 희망 소비자 가격은 44,000원이다. (ko)
- Super Paper Mario is een Platform/RPG-videospel voor de Wii, ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo. Het spel is sinds 9 april 2007 verkrijgbaar in Amerika en 19 april in Japan en werd op 14 september 2007 in Europa uitgebracht en is duidelijk gebaseerd op de vorige Paper Mariospellen en Super Mario Bros.. 2D en 3D worden in de gameplay afgewisseld met elkaar en zo kan Mario geheime doorgangen, buizen en dergelijke vinden. In tegenstelling tot vele andere mariospellen, is er geen 2-speler functie. (nl)
- Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ Sūpā Pēpā Mario?) è un videogioco della serie Mario, ibrido tra videogioco di ruolo e platform. Inizialmente era previsto per Gamecube, ma è stato pubblicato da Nintendo sul Wii nel 2007. Il protagonista del gioco, Mario, e i suoi tre compagni, Bowser, Luigi e Peach, dovranno esplorare gli ambienti circostanti sfruttando la peculiare caratteristica del gioco, ovvero quella di passare dal 2D al 3D, permettendo di svelare nuovi passaggi, bonus e oggetti preziosi per l'avventura. (it)
- 『スーパーペーパーマリオ』（SUPER PAPER MARIO）は、インテリジェントシステムズ開発、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。略称ではスペマリが使用されることが多い。 (ja)
- Super Paper Mario – komputerowa gra platformowa stworzona przez japońską firmę Nintendo. Została udostępniona 9 kwietnia 2007 roku. (pl)
- Super Paper Mario från Nintendo är ett spel av kombinerad plattforms- och rollspelstyp till Wii. Spelet får ökat djup och dimension genom att spelaren kan växla mellan 2D- och 3D-grafik. Ännu en gång faller det på hjälten Marios lott att rädda prinsessan Peach som kidnappats. (sv)
- Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ Super Paper Mario?) é um jogo eletrônico misto de plataforma e RPG produzido pela Intelligent Systems. Foi planejado para o GameCube, mas com a chegada do Wii, a Nintendo lançou-o no novo console. Traz personagens do Reino dos Cogumelos em uma aventura com toques de RPG e plataforma. A novidade desta versão é a possibilidade de alternar entre um visual 2D e 3D, abrindo novas possibilidades de vencer os desafios. O game tem termos usados em RPGs, como HP (Health Points, conhecido também como Heart Points, na série Mario), ataque e defesa. (pt)
- سوبر بايبر ماريو (بالإنجليزية: Super Paper Mario؛ باليابانية: スーパーペーパーマリオ) هي لعبة أكشن تقمص الأدوار صدرت عام 2007 طورتها إنتيليجنت سيستمز ونشرتها نينتندو لمشغل وي. هي اللعبة الثالثة في سلسلة بايبر ماريو. تتبع اللعبة ماريو وبيتش وباوزر ولويجي أثناء محاولتهم جمع القلوب النقية وإيقاف كاونت بليك وأتباعه من تدمير الكون. (ar)
- Super Paper Mario (jap.: スーパーペーパーマリオ, Hepburn: Sūpā Pēpā Mario) ist ein Jump-'n'-Run-Action-Adventure-Rollenspiel aus der Paper-Mario-Reihe, das von Intelligent Systems und Nintendo SPD entwickelt und von Nintendo am 9. April 2007 in Nordamerika, am 19. April 2007 in Japan, am 14. September 2007 in Europa und am 20. September 2007 in Australien exklusiv für die Wii veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Paper Mario: Die Legende vom Äonentor und der Vorgänger von Paper Mario: Sticker Star. Ursprünglich sollte der Titel für den Nintendo GameCube erscheinen. Super Paper Mario greift die Bastelbogen-Optik der Paper-Mario-Rollenspiele auf und entwickelt diese zu einem grundlegenden Spielelement fort: Zu Beginn hat die Spielwelt keine räumliche Tiefe; die Szenen sind zweidimensional, wi (de)
- Super Paper Mario (スーパーペーパーマリオ Sūpā Pēpā Mario?) es un videojuego para la consola Wii de Nintendo protagonizado por Mario , Luigi , Peach , Bowser y Pistina. En principio el juego iba a ser lanzado para GameCube pero luego pasó a ser un juego exclusivo para Wii. El juego sigue el estilo de los juegos Paper Mario para Nintendo 64 y Paper Mario: La Puerta Milenaria para GameCube. Además fue la primera aventura tridimensional de la consola Wii y de todos los juegos de Mario en la consola Wii. Sin embargo el nuevo título se centra menos en los aspectos RPG y más en las plataformas. El juego combina jugabilidad típica de los plataformas 2D con la libertad que aportan los gráficos 3D. (es)
- Super Paper Mario is a 2007 action role-playing game (RPG) developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Wii. It is the third installment in the Paper Mario series and the first Mario game to be released on the Wii. The game follows Mario, Peach, Bowser, and Luigi as they attempt to collect Pure Hearts and stop Count Bleck and his minions from destroying the universe. (en)
|
