| dbo:abstract
|
- Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ カラースプラッシュ , Pēpā Mario Karā Supurasshu?), lit. "Paper Mario: Esquitxada de color", és un videojoc d'acció-aventura i de rol en desenvolupament per a Wii U, i serà la cinquena entrega de la sèrie Paper Mario. Va ser oficialment anunciat al Nintendo Direct del 3 de març de 2016, i el joc sortirà el 7 d'octubre de 2016 a Amèrica del Nord i Europa i un dia després a Australàsia. (ca)
- بايبر ماريو: كولر سبلاش (بالإنجليزية: Paper Mario: Color Splash) هي لعبة فيديو تقمص أدوار صدرت عام 2016، تم تطويرها بواسطة إنتيليجنت سيستمز ونشرتها نينتندو لجهاز الـ وي يو. إنها اللعبة الخامسة في سلسلة بايبر ماريو، وهي جزء من سلسلة سوبر ماريو الكبيرة. تتبع القصة بطل الرواية ماريو وهيوي، في سعيهما لاستعادة النجوم الستة الكبار وإنقاذ الأميرة بيتش من باوزر. جاءت فكرة اللعبة ذات الطابع الرسومي من أتسوشي إيسانو، مدير إنتيليجنت سيستمز. تم تطوير اللعبة للاستفادة من عتاد جهاز وي يو، مثل الـ جيم باد. قام فريق التطوير بتطبيق نظام قتال قائم على البطاقة للاستفادة من شاشة اللمس في الجيم باد لفرز البطاقات وطلائها ونقرها. ركز الفنانون بشدة على جعل نسيج الورق داخل اللعبة يبدو واقعيًا قدر الإمكان. تم إصدار اللعبة في جميع أنحاء العالم في أكتوبر 2016. عند الكشف عن اللعبة، قوبلت اللعبة بالجدل بسبب استمرار تنسيق النوع الذي تم تقديمه في بايبر ماريو: ستيكر ستار. ومع ذلك، عند الإصدار، تلقت اللعبة استقبالًا إيجابيًا بشكل عام من النقاد، وأشادوا برسومات اللعبة والموسيقى التصويرية والحوار المحسن. كما تم انتقاد نظام القتال وعدم تنوع الشخصيات. (ar)
- Paper Mario: Color Splash (jap.: ペーパーマリオ カラースプラッシュ, Hepburn: Pēpā Mario: Karā Supurasshu) ist ein Action-Adventure-Rollenspiel-Videospiel aus der Paper-Mario-Reihe, das von Intelligent Systems entwickelt und in Nordamerika und Europa am 7. Oktober 2016, in Australien am 8. Oktober 2016 und in Japan am 13. Oktober 2016 von Nintendo exklusiv für die Wii U veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Paper Mario: Sticker Star (2012). Mit Paper Mario: The Origami King wurde im Mai 2020 ein Nachfolger angekündigt. (de)
- Paper Mario: Color Splash es un videojuego de rol de 2016 desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la consola Wii U. Es la quinta entrega de la serie Paper Mario y la secuela de Paper Mario: Sticker Star. La historia sigue al protagonista, Mario, en su búsqueda para recuperar las Grandes Estrellas de Pintura y rescatar a la Princesa Peach de Bowser. La idea de un juego de temática de pintura surgió de Atsushi Isano, el director de producción de Intelligent Systems. El juego fue desarrollado para aprovechar el hardware Wii U, incluyendo el GamePad, pantalla táctil y capacidades de alta definición. El equipo en desarrollo implementó un sistema de batalla basado en cartas porque pensaban que sería divertido usar el GamePad para ordenar y mover cartas. Los artistas se centraron en hacer que el papel del juego se vea lo más realista posible. El juego fue lanzado en todas las regiones en octubre de 2016. Tras su revelación, Color Splash fue recibido con controversia por continuar con la fórmula introducida en Sticker Star. En el lanzamiento, sin embargo, el juego recibió una recepción generalmente positiva de los críticos, con muchos elogiando los gráficos del juego, la banda sonora y el diálogo mejorado. Sin embargo, el sistema de combate y la falta de variedad de carácter fueron criticados. Y fue el último juego general de Mario para la Wii U. (es)
- Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ カラースプラッシュ, Pēpā Mario: Karā Supurasshu) est un jeu vidéo de type RPG développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo et sorti le 7 octobre 2016 sur Wii U. Le jeu a été officiellement annoncé lors du Nintendo Direct du 3 mars 2016. Une démo spéciale de dix minutes, mettant en scène une maison hantée, est sortie en juillet 2016.Lors de son annonce, le jeu a été attaqué de controverses, pour son manque d'idendité comparé à Sticker Star, au point d'avoir été le sujet d'une pétition pour annuler la sortie. Toutefois, à sa sortie, le jeu reçoit de très bonnes critiques, qui l'appelle une « bonne surprise » pour son style artistique bien détaillé, sa musique et ses dialogues humoristiques, malgré un système de combat problématique et un manque de variété chez les personnages[réf. nécessaire]. (fr)
- Paper Mario: Color Splash is a 2016 video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Wii U console. It is the fifth installment in the Paper Mario series, within the larger Mario franchise. The story follows Mario and his new ally Huey on a quest to save Prism Island and rescue Princess Peach from Bowser. Color Splash contains elements of the action-adventure and role-playing (RPG) genres. Players control Mario as he traverses levels made to look like craft materials, reaching endpoints and retrieving each Big Paint Star through linear gameplay. Mario is equipped with a paint hammer, which is used to solve coloring-themed puzzles and collect awards in levels. In turn-based combat phases, Mario uses a selection of cards that endow him with attacks and other abilities. Nintendo's vision for the Paper Mario series following Paper Mario: Sticker Star was to differentiate it from their other RPG Mario series, Mario & Luigi. The development team focused on puzzle-solving and comedic elements, and to make each game different from one another, emphasized an overarching gimmick. The paint theme was conceived by Atsushi Isano, the director for Intelligent Systems, and developed to take advantage of the Wii U GamePad. A card-based battle system was implemented to use the GamePad touchscreen to sort, paint, and flick cards. The artists focused on making the paper textures as realistic as possible. Color Splash was announced via a Nintendo Direct in March 2016 and released worldwide in October 2016. Upon its announcement, it drew controversy for continuing an action-adventure and gimmick-oriented format introduced in Sticker Star. On release, however, it received praise for its graphics, soundtrack, and improved dialogue. Conversely, the combat system and its lack of RPG elements were criticized, much like its predecessor, although some critics cited improvements to its structure. The game was followed with Paper Mario: The Origami King for the Nintendo Switch in 2020. (en)
- Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ カラースプラッシュ Pēpā Mario: Karā Supurasshu?) è un videogioco a piattaforme per la console Wii U, sviluppato da Intelligent System e pubblicato da Nintendo. È il quinto capitolo della serie di Paper Mario ed il primo ad essere stato sviluppato in HD. Il gioco è uscito in Europa ed in Nord America il 7 ottobre 2016, in Australia l’8 ottobre, mentre in Giappone è uscito il 13 ottobre. È l'ultimo gioco della serie di Mario ad essere uscito per Wii U. (it)
- 종이 마리오 색깔 촤악 또는 페이퍼 마리오: 컬러 스플래시(Paper Mario Color Splash)는 페이퍼 마리오 시리즈의 5번째 게임이다. 페이퍼 마리오 스티커 스타(2012년)의 후속작으로 2016년 출시되었다. 후속작은 2020년 출시한 페이퍼 마리오 종이접기 킹이다. (ko)
- Paper Mario: Color Splash is een rollenspel (RPG), ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo voor de Wii U. Het spel is op 7 oktober 2016 uitgebracht in Europa en de VS. (nl)
- 『ペーパーマリオ カラースプラッシュ』（PAPER MARIO カラースプラッシュ）は、インテリジェントシステムズが開発し、任天堂より2016年10月13日に発売されたWii U用ゲームソフト。 (ja)
- Paper Mario: Color Splash — приключенческая видеоигра, разработанная Intelligent Systems для платформы Wii U. Игра была выпущена во всем мире в октябре 2016 года. (ru)
- Paper Mario: Color Splash to przygodowa gra akcji z 2016 roku opublikowana przez Nintendo na Wii U. Jest to piąta gra z serii Paper Mario, kontynuacja Paper Mario: Sticker Star. Historia podąża za bohaterem Mario, który dąży do odzyskania wszystkich "Big Paint Star" i uratowania księżniczki Peach przed Bowserem. Pomysł na grę stworzył Atsushi Isano, dyrektora produkcji Intelligent Systems. Gra została opracowana, aby wykorzystać funkcje Wii U, w tym GamePada, ekran dotykowy i wysoką rozdzielczość. Zespół programistów zaimplementował system bitwy oparty na kartach, aby wykorzystać ekran dotykowy GamePada do sortowania, malowania i przerzucania kart. Ponadto mocno skupiono się na tym, aby tekstury papieru w grze wyglądały jak najbardziej realistycznie. Gra została wydana we wszystkich regionach w październiku 2016 roku. Ujawnienie Color Splash wywołało kontrowersje dotyczące kontynuacji formuły wprowadzonej w Sticker Star. Jednak w momencie premiery gra została przyjęta ogólnie pozytywnie przez krytyków, a wielu chwaliło grafikę gry, ścieżkę dźwiękową i ulepszone dialogi, ale krytykowano system walki i brak różnorodności postaci. Paper Mario: The Origami King, następca Color Splasha, został opublikowany w lipcu 2020 roku na Nintendo Switch. (pl)
- Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ：カラースプラッシュ Pēpā Mario: Karā Supurasshu?) (Mario de Papel: Respingo de Cores) é um jogo eletrônico de ação e aventura da saga Paper Mario, desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para Wii U. O jogo foi lançado mundialmente em outubro de 2016. (pt)
- 《紙片瑪利歐 色彩噴濺》（日版名：ペーパーマリオ カラースプラッシュ，英文版名：Paper Mario: Color Splash，中国大陆又译作「纸片马里奥 色彩飞溅」）是由Intelligent Systems開發、任天堂發行，於2016年在Wii U平台所推出的電子角色扮演遊戲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ カラースプラッシュ , Pēpā Mario Karā Supurasshu?), lit. "Paper Mario: Esquitxada de color", és un videojoc d'acció-aventura i de rol en desenvolupament per a Wii U, i serà la cinquena entrega de la sèrie Paper Mario. Va ser oficialment anunciat al Nintendo Direct del 3 de març de 2016, i el joc sortirà el 7 d'octubre de 2016 a Amèrica del Nord i Europa i un dia després a Australàsia. (ca)
- Paper Mario: Color Splash (jap.: ペーパーマリオ カラースプラッシュ, Hepburn: Pēpā Mario: Karā Supurasshu) ist ein Action-Adventure-Rollenspiel-Videospiel aus der Paper-Mario-Reihe, das von Intelligent Systems entwickelt und in Nordamerika und Europa am 7. Oktober 2016, in Australien am 8. Oktober 2016 und in Japan am 13. Oktober 2016 von Nintendo exklusiv für die Wii U veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Paper Mario: Sticker Star (2012). Mit Paper Mario: The Origami King wurde im Mai 2020 ein Nachfolger angekündigt. (de)
- Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ カラースプラッシュ Pēpā Mario: Karā Supurasshu?) è un videogioco a piattaforme per la console Wii U, sviluppato da Intelligent System e pubblicato da Nintendo. È il quinto capitolo della serie di Paper Mario ed il primo ad essere stato sviluppato in HD. Il gioco è uscito in Europa ed in Nord America il 7 ottobre 2016, in Australia l’8 ottobre, mentre in Giappone è uscito il 13 ottobre. È l'ultimo gioco della serie di Mario ad essere uscito per Wii U. (it)
- 종이 마리오 색깔 촤악 또는 페이퍼 마리오: 컬러 스플래시(Paper Mario Color Splash)는 페이퍼 마리오 시리즈의 5번째 게임이다. 페이퍼 마리오 스티커 스타(2012년)의 후속작으로 2016년 출시되었다. 후속작은 2020년 출시한 페이퍼 마리오 종이접기 킹이다. (ko)
- Paper Mario: Color Splash is een rollenspel (RPG), ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo voor de Wii U. Het spel is op 7 oktober 2016 uitgebracht in Europa en de VS. (nl)
- 『ペーパーマリオ カラースプラッシュ』（PAPER MARIO カラースプラッシュ）は、インテリジェントシステムズが開発し、任天堂より2016年10月13日に発売されたWii U用ゲームソフト。 (ja)
- Paper Mario: Color Splash — приключенческая видеоигра, разработанная Intelligent Systems для платформы Wii U. Игра была выпущена во всем мире в октябре 2016 года. (ru)
- Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ：カラースプラッシュ Pēpā Mario: Karā Supurasshu?) (Mario de Papel: Respingo de Cores) é um jogo eletrônico de ação e aventura da saga Paper Mario, desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para Wii U. O jogo foi lançado mundialmente em outubro de 2016. (pt)
- 《紙片瑪利歐 色彩噴濺》（日版名：ペーパーマリオ カラースプラッシュ，英文版名：Paper Mario: Color Splash，中国大陆又译作「纸片马里奥 色彩飞溅」）是由Intelligent Systems開發、任天堂發行，於2016年在Wii U平台所推出的電子角色扮演遊戲。 (zh)
- بايبر ماريو: كولر سبلاش (بالإنجليزية: Paper Mario: Color Splash) هي لعبة فيديو تقمص أدوار صدرت عام 2016، تم تطويرها بواسطة إنتيليجنت سيستمز ونشرتها نينتندو لجهاز الـ وي يو. إنها اللعبة الخامسة في سلسلة بايبر ماريو، وهي جزء من سلسلة سوبر ماريو الكبيرة. تتبع القصة بطل الرواية ماريو وهيوي، في سعيهما لاستعادة النجوم الستة الكبار وإنقاذ الأميرة بيتش من باوزر. (ar)
- Paper Mario: Color Splash es un videojuego de rol de 2016 desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la consola Wii U. Es la quinta entrega de la serie Paper Mario y la secuela de Paper Mario: Sticker Star. La historia sigue al protagonista, Mario, en su búsqueda para recuperar las Grandes Estrellas de Pintura y rescatar a la Princesa Peach de Bowser. Y fue el último juego general de Mario para la Wii U. (es)
- Paper Mario: Color Splash (ペーパーマリオ カラースプラッシュ, Pēpā Mario: Karā Supurasshu) est un jeu vidéo de type RPG développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo et sorti le 7 octobre 2016 sur Wii U. Le jeu a été officiellement annoncé lors du Nintendo Direct du 3 mars 2016. (fr)
- Paper Mario: Color Splash is a 2016 video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Wii U console. It is the fifth installment in the Paper Mario series, within the larger Mario franchise. The story follows Mario and his new ally Huey on a quest to save Prism Island and rescue Princess Peach from Bowser. (en)
- Paper Mario: Color Splash to przygodowa gra akcji z 2016 roku opublikowana przez Nintendo na Wii U. Jest to piąta gra z serii Paper Mario, kontynuacja Paper Mario: Sticker Star. Historia podąża za bohaterem Mario, który dąży do odzyskania wszystkich "Big Paint Star" i uratowania księżniczki Peach przed Bowserem. Paper Mario: The Origami King, następca Color Splasha, został opublikowany w lipcu 2020 roku na Nintendo Switch. (pl)
|
