| dbo:abstract
|
- Mario Kart 7 (マリオカート 7 , Mario Kāto Sebun?), conegut a la Xina com a Mario Karting Car 7 i a Hong Kong com a Mario Racing 7, és un videojoc per a la Nintendo 3DS. És la novena entrega de la sèrie Mario Kart, setena en les sèries principals (com diu el seu títol), i la tercera en una consola portàtil. En el joc, es poden intercanviar Informació de Fantasmes, jugar online i multijugador localment. Mario Kart 7 va ser anunciat per primera vegada a l'E3 2010, juntament amb altres jocs de 3DS. Nintendo també va anunciar que el nom de Mario Kart 3DS passaria a Mario Kart 7, i és la primera vegada que un joc de la sèrie Mario Kart portés un número en el títol del joc, a excepció de Mario Kart 64, ja que en aquella època tots els títols de la Nintendo 64 portaven el 64 en el títol, simbolitzant l'era dels 64 bits. Mario Kart 7 va rebre bona acollida, obtenint puntuacions globals dels crítics amb un 85% i un 84,96% de part de Metacritic i GameRankings respectivament. És el segon joc de 3DS a vendre més de 5 milions d'unitats després de Super Mario 3D Land. El joc va sortir a la venda al Desembre 2011 (l'1 de desembre al Japó, el 2 de desembre a Europa, el 3 de desembre a Austràlia i el 4 de desembre als Estats Units i al Brasil). La versió sud-coreana, però, va sortir oficialment el 31 de maig de 2012, i la xinesa el 21 de setembre de 2012. (ca)
- ماريو كارت 7 (بالإنجليزية: Mario Kart 7) (باليابانية: マリオカート7) هي لعبة فيديو سباقات تم إنتاجها في سنة 2011، تم تطويرها من قبل شركة نينتندو إنترتينمنت أنالسيس أند دفيلوبمنت وريترو ستوديوز ومن توزيع شركة نينتندو، اللعبة عبارة سباق طريف بين شخصيات سوبر ماريو. (ar)
- Mario Kart 7 ist ein Fun-Racer (Rennspiel) und der siebte Ableger der Mario-Kart-Reihe von Nintendo. Es erschien Anfang Dezember 2011 für den Nintendo 3DS. Verantwortlich für den Titel war wie für die vorherigen Serienableger Hideki Konno. (de)
- Mario Kart 7 (マリオカート7 Mario Kāto Sebun?) estas videoludo kreita en 2011. Ĝi estas la sepa ĉefa ludo de la serio , kaj la tria ludo por porteblaj videoludiloj. kaj kreis ĝin por la videoludilo . Kiel en la antaŭaj ludoj de la serio, ludantoj partoprenas en konkursoj de sur diversaj lokoj de la universo de Mario. Ludanto povas elekti rolulon inter la 17 roluloj disponeblaj. Dum konkurado, ludantoj povas uzi diversajn aĵojn por helpi sin aŭ malhelpi aliajn ludantojn. Novaj ebloj en tiu ludo estas uzi manan glisilon, veturi subakve, vidi laŭ la okuloj de la kondukisto, kaj ŝanĝi partojn de onia gokarto. Mario Kart 7 permesas ludi rete kun ĝis . La ludo aperis tutmonde je la komenco de decembro 2011. Mario Kart 7 estas la dua ludo por 3DS, kiu vendiĝis je pli ol 5 milionoj da kopioj, post . Nintendo anoncis ke la ludo relanĉiĝos kun aliaj pli fruaj ludoj por 3DS, kiel elŝutebla ludo por . La elŝutebla versio aperis la 4-an de oktobro 2012 en la PAL-regiono, la 18-an de oktobro 2012 en Nordameriko, kaj la 1-an de novembro 2012 en Japanujo. Je la dato de la 31-a de marto 2017, la ludo vendiĝis je pli ol 15,22 milionoj da kopioj tutmonde. Ĝi estas unu el la plej venditaj ludoj por Nintendo 3DS, malantaŭ kaj . La recenzistoj ŝatis la ludon, ĝi atingis la poentaron de 85% en Metacritic kaj de 84,96% en . (eo)
- Mario Kart 7 (japonieraz: マリオカート 7 Mario Kāto Sebun) 2011ko Nintendoren lasterketa bideo-joko bat da, Nintendo 3DS bideo-kontsolarako espresuki eginda. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Joko honetan, Mario eta bere lagunak Txanpiñoi Erresumako lasterketa zoro, dibertigarri eta jendetsuetan lehiatzen dira. (eu)
- Mario Kart 7 (マリオカート 7 Mario Kāto Sebun?) es un videojuego de carreras desarrollado por Nintendo EAD y por primera vez también desarrollado por Retro Studios para Nintendo 3DS. Es la novena entrega de la serie Mario Kart. Séptima en consolas de Nintendo. Mario Kart 7 fue anunciado por primera vez en el E3 del 2010, junto con otros juegos para la nueva consola portátil Nintendo 3DS. Gracias al E3 2011, donde se dio más información sobre el juego, se dio a conocer que volverán las monedas, se podrá volar gracias a un ala delta e ir por debajo del agua gracias a una hélice incorporada detrás del kart. Nintendo anunció meses antes de su lanzamiento que Mario Kart 3DS se llamaría Mario Kart 7, siendo la primera vez que un juego de Mario Kart, tiene un número representando la secuencia de lanzamientos que ha tenido (7, siendo el séptimo título para consolas de Nintendo). (es)
- Mario Kart 7 is a kart racing video game developed by Nintendo EAD in cooperation with Retro Studios and published by Nintendo for the Nintendo 3DS in 2011. As with the previous games in the Mario Kart series, players participate in racing on various Mario-themed tracks, playing as one of seventeen different Mario characters. While racing, the players make use of power-up items that either assist their character or hinder opposing characters. New additions to the game include hang-gliding attachments for karts, the ability to drive underwater, the ability to drive in first person, and the ability to fully customize the vehicles' builds. The game supports both local and online multiplayer for up to eight players. It was released to positive reviews with praise for the new additions, tracks and gameplay although the limited single player modes (such as the removal of the customizable Versus mode), item balancing and difficulty curve received criticism. Mario Kart 7 was the second 3DS game to sell over five million units, following Super Mario 3D Land. The game was digitally released on the Nintendo eShop in 2012. Mario Kart 7 is the 3DS's best-selling game, with 18.97 million copies sold worldwide as of 31 March 2022. (en)
- Mario Kart 7 (マリオカート7, Mario Kāto Sebun) est un jeu vidéo de course développé par Nintendo EAD et Retro Studios. Édité par Nintendo, il est sorti en 2011 sur Nintendo 3DS. Il s'agit du septième opus de la série Mario Kart. Comme les autres jeux de la série, Mario Kart 7 met en scène les principaux personnages de l'univers de Mario et les oppose dans des courses de karting disputées à huit joueurs sur des circuits situés pour la plupart dans les différents lieux du monde de Mario. C'est le premier jeu de la série dont les circuits contiennent des sections aériennes et sous-marines, et dans lequel le joueur peut personnaliser son kart. Le jeu utilise également la fonction 3D stéréoscopique de la Nintendo 3DS. Mario Kart 7 a été accueilli favorablement par la critique avec une moyenne de 85 % sur le site de compilations de critiques Metacritic. Le mode multijoueur et la conception des circuits ont été particulièrement appréciés tandis que les critiques ont déploré la faible prise de risques de Nintendo. Le jeu est en outre un succès commercial : avec 18,95 millions d'unités écoulées, c'est le jeu le plus vendu sur Nintendo 3DS. (fr)
- 마리오 카트 7(영어: Mario Kart 7)은 닌텐도의 레이싱 비디오 게임으로, 일본에서 2011년 12월 1일 발매되었으며, 대한민국에서는 2012년 5월 31일 발매되었다. (ko)
- Mario Kart 7 (マリオカート7 Mario Kāto Sebun?) è un videogioco per le console della famiglia Nintendo 3DS, settimo della serie Mario Kart. (it)
- 『マリオカート7』（マリオカートセブン、MARIO KART 7）は、2011年12月1日に任天堂より発売されたニンテンドー3DS専用ソフト。家庭用ゲーム機用のマリオカートシリーズとしては7作目にあたる。 (ja)
- Mario Kart 7 is een racespel dat in samenwerking met Retro Studios is ontwikkeld door Nintendo EAD en door Nintendo in 2011 werd uitgeven voor de Nintendo 3DS. Net als in voorgaande Mario Kart-games nemen spelers als een karakter uit het Mario-universum deel aan een race over uiteenlopende circuits geïnspireerd op of aangekleed met elementen uit het Mario-universum. Tijdens het racen kan de speler gebruik maken van power-ups (voorwerpen) die de speler een voordeel geeft of andere spelers een nadeel geeft. Er zijn een aantal nieuwe spelelementen in deze game, waaronder het glijdscherm aan de kart, de mogelijkheid om onder water te rijden en de mogelijkheid om je eigen kart samen te stellen. Ook in dit spel is het mogelijk om online te spelen met mensen over de hele wereld. Mario Kart 7 is het eerste Mariospel dat het Nintendo Netwerk gebruikt in plaats van Nintendo WiFi-Connection. Uniek voor dit spel is dat er een first person-modus is waarbij de speler als het ware achter het stuur van de kart zit. Dankzij de (verbeterde) hardware kan het spel in 3D gespeeld worden en is het grafisch beter dan het voorgaande deel. Dit is het bestverkochte spel voor de Nintendo 3DS met 18,97 miljoen verkochte exemplaren wereldwijd op 31 maart 2022. (nl)
- Mario Kart 7 (japanska: マリオカート7 Hepburn: Mario Kāto Sebun?) är ett spel i Mario Kart-serien till Nintendo 3DS utvecklat av Nintendo EAD och Retro Studios. Spelet släpptes i Europa, Australien, Japan och USA i december 2011. Det nya i spelet är att bilarna har utfällbara vingar, så att de kan flyga längre i hopp och stup, samt att de har propellrar, för att kunna köra under vatten. Spelaren kan även bygga egna bilar, genom att kombinera olika chassin, däck och vingar. Flerspelarläge kan utnyttjas upp till åtta spelare, antingen trådlöst med personer i närheten, eller över internet. Banorna har teman från Mario-spel, som vanligt, men även från Wuhu Island (vilken flera Mii-spel, till exempel Wii Fit, utspelar sig på) och Donkey Kong Country Returns. Mario Kart 7 är, som namnet antyder, det sjunde Mario Kart-spelet utgivet till Nintendos konsoler. Ytterligare tre, Arcade GP, Arcade GP 2, och , har utgivits som kortare arkadspel. En uppföljare, Mario Kart 8, släpptes till Wii U under 2014. (sv)
- Mario Kart 7 (jap. マリオカート7 Mario Kāto Sebun) – konsolowa gra wyścigowa z serii Mario Kart, stworzona przez Nintendo EAD Group 1 we współpracy z Retro Studios i wydana w 2011 roku na konsolę Nintendo 3DS. (pl)
- Mario Kart 7 (яп. マリオカート7 Mario Kāto Sebun) — відеогра жанру автосимулятора. Сьома гра у серії , і третя для портативних консолей. Розроблена і Retro Studios та видана Nintendo для Nintendo 3DS. (uk)
- Mario Kart 7 (マリオカート7 Mario Kāto Sebun?) é um jogo eletrônico da série Mario Kart lançado para o Nintendo 3DS. Estão presentes nele 32 circuitos (16 retro e 16 novos). Seu lançamento ocorreu no começo do dezembro de 2011 no mundo inteiro. O visual e sons são semelhantes aos do Mario Kart Wii. (pt)
- 《瑪利歐賽車7》（日语：マリオカート7，英语：Mario Kart 7，中国大陆译作“马力欧卡丁车7”，香港和台湾译作“瑪利歐賽車7”）是一款由任天堂情報開發本部与Retro Studios合作開發並由任天堂在發售于任天堂3DS平台上的賽車遊戲。 本作是《瑪利歐賽車》系列在任天堂遊戲機上推出的第7款作品，也是系列首次推出官方繁体中文版。本作于2011年12月1日在日本地区发售，12月2日在欧洲地区发售，12月4日在北美地区发售，2012年9月28日在香港及台湾发售。建议售价为349港币和1,499新台币，2012年12月在中国大陆随iQue 3DS XL捆绑发售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماريو كارت 7 (بالإنجليزية: Mario Kart 7) (باليابانية: マリオカート7) هي لعبة فيديو سباقات تم إنتاجها في سنة 2011، تم تطويرها من قبل شركة نينتندو إنترتينمنت أنالسيس أند دفيلوبمنت وريترو ستوديوز ومن توزيع شركة نينتندو، اللعبة عبارة سباق طريف بين شخصيات سوبر ماريو. (ar)
- Mario Kart 7 ist ein Fun-Racer (Rennspiel) und der siebte Ableger der Mario-Kart-Reihe von Nintendo. Es erschien Anfang Dezember 2011 für den Nintendo 3DS. Verantwortlich für den Titel war wie für die vorherigen Serienableger Hideki Konno. (de)
- Mario Kart 7 (japonieraz: マリオカート 7 Mario Kāto Sebun) 2011ko Nintendoren lasterketa bideo-joko bat da, Nintendo 3DS bideo-kontsolarako espresuki eginda. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Joko honetan, Mario eta bere lagunak Txanpiñoi Erresumako lasterketa zoro, dibertigarri eta jendetsuetan lehiatzen dira. (eu)
- 마리오 카트 7(영어: Mario Kart 7)은 닌텐도의 레이싱 비디오 게임으로, 일본에서 2011년 12월 1일 발매되었으며, 대한민국에서는 2012년 5월 31일 발매되었다. (ko)
- Mario Kart 7 (マリオカート7 Mario Kāto Sebun?) è un videogioco per le console della famiglia Nintendo 3DS, settimo della serie Mario Kart. (it)
- 『マリオカート7』（マリオカートセブン、MARIO KART 7）は、2011年12月1日に任天堂より発売されたニンテンドー3DS専用ソフト。家庭用ゲーム機用のマリオカートシリーズとしては7作目にあたる。 (ja)
- Mario Kart 7 (jap. マリオカート7 Mario Kāto Sebun) – konsolowa gra wyścigowa z serii Mario Kart, stworzona przez Nintendo EAD Group 1 we współpracy z Retro Studios i wydana w 2011 roku na konsolę Nintendo 3DS. (pl)
- Mario Kart 7 (яп. マリオカート7 Mario Kāto Sebun) — відеогра жанру автосимулятора. Сьома гра у серії , і третя для портативних консолей. Розроблена і Retro Studios та видана Nintendo для Nintendo 3DS. (uk)
- Mario Kart 7 (マリオカート7 Mario Kāto Sebun?) é um jogo eletrônico da série Mario Kart lançado para o Nintendo 3DS. Estão presentes nele 32 circuitos (16 retro e 16 novos). Seu lançamento ocorreu no começo do dezembro de 2011 no mundo inteiro. O visual e sons são semelhantes aos do Mario Kart Wii. (pt)
- 《瑪利歐賽車7》（日语：マリオカート7，英语：Mario Kart 7，中国大陆译作“马力欧卡丁车7”，香港和台湾译作“瑪利歐賽車7”）是一款由任天堂情報開發本部与Retro Studios合作開發並由任天堂在發售于任天堂3DS平台上的賽車遊戲。 本作是《瑪利歐賽車》系列在任天堂遊戲機上推出的第7款作品，也是系列首次推出官方繁体中文版。本作于2011年12月1日在日本地区发售，12月2日在欧洲地区发售，12月4日在北美地区发售，2012年9月28日在香港及台湾发售。建议售价为349港币和1,499新台币，2012年12月在中国大陆随iQue 3DS XL捆绑发售。 (zh)
- Mario Kart 7 (マリオカート 7 , Mario Kāto Sebun?), conegut a la Xina com a Mario Karting Car 7 i a Hong Kong com a Mario Racing 7, és un videojoc per a la Nintendo 3DS. És la novena entrega de la sèrie Mario Kart, setena en les sèries principals (com diu el seu títol), i la tercera en una consola portàtil. En el joc, es poden intercanviar Informació de Fantasmes, jugar online i multijugador localment. (ca)
- Mario Kart 7 (マリオカート7 Mario Kāto Sebun?) estas videoludo kreita en 2011. Ĝi estas la sepa ĉefa ludo de la serio , kaj la tria ludo por porteblaj videoludiloj. kaj kreis ĝin por la videoludilo . Kiel en la antaŭaj ludoj de la serio, ludantoj partoprenas en konkursoj de sur diversaj lokoj de la universo de Mario. Ludanto povas elekti rolulon inter la 17 roluloj disponeblaj. Dum konkurado, ludantoj povas uzi diversajn aĵojn por helpi sin aŭ malhelpi aliajn ludantojn. Novaj ebloj en tiu ludo estas uzi manan glisilon, veturi subakve, vidi laŭ la okuloj de la kondukisto, kaj ŝanĝi partojn de onia gokarto. Mario Kart 7 permesas ludi rete kun ĝis . La ludo aperis tutmonde je la komenco de decembro 2011. (eo)
- Mario Kart 7 (マリオカート 7 Mario Kāto Sebun?) es un videojuego de carreras desarrollado por Nintendo EAD y por primera vez también desarrollado por Retro Studios para Nintendo 3DS. Es la novena entrega de la serie Mario Kart. Séptima en consolas de Nintendo. (es)
- Mario Kart 7 is a kart racing video game developed by Nintendo EAD in cooperation with Retro Studios and published by Nintendo for the Nintendo 3DS in 2011. As with the previous games in the Mario Kart series, players participate in racing on various Mario-themed tracks, playing as one of seventeen different Mario characters. While racing, the players make use of power-up items that either assist their character or hinder opposing characters. New additions to the game include hang-gliding attachments for karts, the ability to drive underwater, the ability to drive in first person, and the ability to fully customize the vehicles' builds. (en)
- Mario Kart 7 (マリオカート7, Mario Kāto Sebun) est un jeu vidéo de course développé par Nintendo EAD et Retro Studios. Édité par Nintendo, il est sorti en 2011 sur Nintendo 3DS. Il s'agit du septième opus de la série Mario Kart. (fr)
- Mario Kart 7 is een racespel dat in samenwerking met Retro Studios is ontwikkeld door Nintendo EAD en door Nintendo in 2011 werd uitgeven voor de Nintendo 3DS. Net als in voorgaande Mario Kart-games nemen spelers als een karakter uit het Mario-universum deel aan een race over uiteenlopende circuits geïnspireerd op of aangekleed met elementen uit het Mario-universum. Tijdens het racen kan de speler gebruik maken van power-ups (voorwerpen) die de speler een voordeel geeft of andere spelers een nadeel geeft. Er zijn een aantal nieuwe spelelementen in deze game, waaronder het glijdscherm aan de kart, de mogelijkheid om onder water te rijden en de mogelijkheid om je eigen kart samen te stellen. (nl)
- Mario Kart 7 (japanska: マリオカート7 Hepburn: Mario Kāto Sebun?) är ett spel i Mario Kart-serien till Nintendo 3DS utvecklat av Nintendo EAD och Retro Studios. Spelet släpptes i Europa, Australien, Japan och USA i december 2011. Det nya i spelet är att bilarna har utfällbara vingar, så att de kan flyga längre i hopp och stup, samt att de har propellrar, för att kunna köra under vatten. Spelaren kan även bygga egna bilar, genom att kombinera olika chassin, däck och vingar. Flerspelarläge kan utnyttjas upp till åtta spelare, antingen trådlöst med personer i närheten, eller över internet. Banorna har teman från Mario-spel, som vanligt, men även från Wuhu Island (vilken flera Mii-spel, till exempel Wii Fit, utspelar sig på) och Donkey Kong Country Returns. (sv)
|
