| dbo:abstract
|
- نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2011 هي المباراة النهائية من كأس العالم لأندية كرة القدم 2011، وهي مسابقة كرة قدم للأندية أبطال اتحادات الفيفا القارية الستة. لُعبت المباراة بين نادي سانتوس بطل ونادي برشلونة بطل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. انتهت المباراة بفوز نادي برشلونة بأربعة أهداف مقابل صفر. (ar)
- La final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2011 fou el partit final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2011, un torneig de futbol celebrat al Japó. Fou la vuitena final del Campionat del Món de Clubs de futbol, torneig organitzat per la FIFA entre els clubs campions de cadascuna de les sis confederacions continentals, i l'equip campió de lliga del país seu. La final es va disputar entre el campió de la CONMEBOL, el Santos i el campió de la UEFA, el FC Barcelona. El Barça va guanyar el Santos per 4–0 i va guanyar així el seu segon Campionat del Món de Clubs, dos anys després d'haver guanyat el primer el 2009. El partit fou vist per molts com un duel entre el davanter del Barça Lionel Messi i el davanter de 19 anys del Santos Neymar. Messi en fou el clar vencedor en marcar dos gols a la final, i ser nomenat millor jugador del partit, així com del torneig. (ca)
- The 2011 FIFA Club World Cup Final was the final match of the 2011 FIFA Club World Cup, an association football tournament hosted by Japan. It was the eighth final of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organized tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. The final was played between CONMEBOL's champion Santos and UEFA's champion Barcelona. Barcelona defeated Santos 4–0 and won their second FIFA Club World Cup, two years after they won their first one in 2009. The match was billed as a showdown between Barcelona forward Lionel Messi and the 19-year-old Santos forward Neymar. Messi won the "duel" by scoring two goals in the final and being named man of the match as well as player of the tournament. (en)
- La final de la Copa Mundial de Clubes de 2011, se realizó en Japón el día 18 de diciembre de 2011 a las 19:30 (hora local). Participaron los dos equipos ganadores en las semifinales. Barcelona se proclamó campeón tras vencer al Santos por 4-0. (es)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2011 adalah pertandingan babak final dari Piala Dunia Antarklub FIFA 2011, suatu turnamen sepak bola yang diselenggarakan di Jepang. Pertandingan ini merupakan pertandingan babak final kedelapan dari Piala Dunia Antarklub FIFA, suatu turnamen yang diselenggarakan oleh FIFA untuk mempertemukan klub-klub juara dari masing-masing konfederasi serta pemenang liga dari negara tuan rumah. Pertandingan ini mempertemukan juara dari CONMEBOL, Santos, dan juara dari UEFA, Barcelona. Barcelona mengalahkan Santos dengan skor 4–0 dan menjuarai Piala Dunia Antarklub FIFA untuk kedua kalinya, dua tahun setelah mereka menjuarainya untuk pertama kali pada 2009. Pertandingan ini menjadi pertarungan antara penyerang Barcelona Lionel Messi dan penyerang berumur 19 tahun dari Santos Neymar. Messi memenangkan "duel" dengan mencetak dua gol dalam pertandingan final dan menjadi pemain terbaik dalam pertandingan sekaligus pemain terbaik dalam turnamen. (in)
- 2011년 FIFA 클럽 월드컵 결승전은 2011년 FIFA 클럽 월드컵의 우승팀을 가리기 위한 경기이다. 유럽 챔피언 FC 바르셀로나가 남미 챔피언인 산투스 FC를 4-0으로 꺾고 우승을 차지했다. (ko)
- La finale della 8ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta domenica 18 dicembre 2011 all'International Stadium di Yokohama tra i brasiliani del Santos, vincitori della Coppa Libertadores 2011, e gli spagnoli del Barcellona, vincitori della UEFA Champions League 2010-2011. (it)
- A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011 foi realizada em 18 de dezembro de 2011 no Estádio Internacional de Yokohama, em Yokohama, entre o Santos, do Brasil, e o Barcelona, da Espanha. O Barcelona venceu a partida por 4 a 0, com três gols no primeiro tempo e um gol no segundo, dois deles marcados por Messi, premiado com Bola de Ouro do torneio. A supremacia do Barcelona na partida se refletiu nas estatísticas: o dobro de chutes a gol (16 contra 8), sendo o triplo deles em direção ao gol (9 a 3) e com 71% de posse de bola (contra os 29% da equipe santista), ou seja, 64 minutos de posse de bola contra apenas 26 minutos. (pt)
- Финал клубного чемпионата мира по футболу 2011 (англ. 2011 FIFA Club World Cup Final) — 8-й розыгрыш Клубного Мундиаля, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются победители полуфиналов. Матч состоялся 18 декабря 2011 года на «Международном стадионе» в Йокогаме. В нём встретились «Сантос» (обладатель Кубка Либертадорес) и «Барселона» (победитель Лиги чемпионов УЕФА). (ru)
- 2011年世界冠軍球會盃決賽是2011年世界冠軍球會盃的最後一場足球賽事，由來自南美洲的山度士與歐洲的巴塞罗那爭奪該項錦標的冠軍。 (zh)
- Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2011 — фінальний матч Клубного чемпіонату світу з футболу 2011 року, футбольного турніру для клубів-чемпіонів кожної з шести конфередераций ФІФА та чемпіона країни-господарки турніру. Матч пройшов 18 грудня 2011 року на Міжнародному стадіоні у Йокогамі. У ньому зустрілися бразильський «Сантос» (володар ) та «Барселона» (переможець Ліги чемпіонів). Матч був оголошений як протистояння між Ліонелем Мессі і 19-річним Неймаром. Мессі виграв дуель, забивши два голи у фіналі і був названий людиною матчу, а також найкращим гравцем турніру. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15778 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:footer
|
- Barcelona players and coaching staff celebrating their win (en)
|
| dbp:goals
|
- Xavi (en)
- Fàbregas (en)
- Messi (en)
|
| dbp:image
|
- FC Barcelona Team 2, 2011.jpg (en)
- FC Barcelona World Champions 2011.jpg (en)
- In the air Barcelona.jpg (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _fcbarcelona1112E (en)
- _santos1112H (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 4003200.0
- _santos1112H (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 4003200.0
- _santos1112H (en)
|
| dbp:patternSh
|
- 4003200.0
- _santos1112H (en)
|
| dbp:patternSo
|
- 4003200.0
- _santos1112H (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2011 (xsd:integer)
- Barcelona (en)
- Santos (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:weather
|
- 42 (xsd:integer)
- 9.0
- Clear night (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2011 هي المباراة النهائية من كأس العالم لأندية كرة القدم 2011، وهي مسابقة كرة قدم للأندية أبطال اتحادات الفيفا القارية الستة. لُعبت المباراة بين نادي سانتوس بطل ونادي برشلونة بطل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. انتهت المباراة بفوز نادي برشلونة بأربعة أهداف مقابل صفر. (ar)
- La final de la Copa Mundial de Clubes de 2011, se realizó en Japón el día 18 de diciembre de 2011 a las 19:30 (hora local). Participaron los dos equipos ganadores en las semifinales. Barcelona se proclamó campeón tras vencer al Santos por 4-0. (es)
- 2011년 FIFA 클럽 월드컵 결승전은 2011년 FIFA 클럽 월드컵의 우승팀을 가리기 위한 경기이다. 유럽 챔피언 FC 바르셀로나가 남미 챔피언인 산투스 FC를 4-0으로 꺾고 우승을 차지했다. (ko)
- La finale della 8ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta domenica 18 dicembre 2011 all'International Stadium di Yokohama tra i brasiliani del Santos, vincitori della Coppa Libertadores 2011, e gli spagnoli del Barcellona, vincitori della UEFA Champions League 2010-2011. (it)
- A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011 foi realizada em 18 de dezembro de 2011 no Estádio Internacional de Yokohama, em Yokohama, entre o Santos, do Brasil, e o Barcelona, da Espanha. O Barcelona venceu a partida por 4 a 0, com três gols no primeiro tempo e um gol no segundo, dois deles marcados por Messi, premiado com Bola de Ouro do torneio. A supremacia do Barcelona na partida se refletiu nas estatísticas: o dobro de chutes a gol (16 contra 8), sendo o triplo deles em direção ao gol (9 a 3) e com 71% de posse de bola (contra os 29% da equipe santista), ou seja, 64 minutos de posse de bola contra apenas 26 minutos. (pt)
- Финал клубного чемпионата мира по футболу 2011 (англ. 2011 FIFA Club World Cup Final) — 8-й розыгрыш Клубного Мундиаля, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются победители полуфиналов. Матч состоялся 18 декабря 2011 года на «Международном стадионе» в Йокогаме. В нём встретились «Сантос» (обладатель Кубка Либертадорес) и «Барселона» (победитель Лиги чемпионов УЕФА). (ru)
- 2011年世界冠軍球會盃決賽是2011年世界冠軍球會盃的最後一場足球賽事，由來自南美洲的山度士與歐洲的巴塞罗那爭奪該項錦標的冠軍。 (zh)
- Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2011 — фінальний матч Клубного чемпіонату світу з футболу 2011 року, футбольного турніру для клубів-чемпіонів кожної з шести конфередераций ФІФА та чемпіона країни-господарки турніру. Матч пройшов 18 грудня 2011 року на Міжнародному стадіоні у Йокогамі. У ньому зустрілися бразильський «Сантос» (володар ) та «Барселона» (переможець Ліги чемпіонів). Матч був оголошений як протистояння між Ліонелем Мессі і 19-річним Неймаром. Мессі виграв дуель, забивши два голи у фіналі і був названий людиною матчу, а також найкращим гравцем турніру. (uk)
- La final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2011 fou el partit final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2011, un torneig de futbol celebrat al Japó. Fou la vuitena final del Campionat del Món de Clubs de futbol, torneig organitzat per la FIFA entre els clubs campions de cadascuna de les sis confederacions continentals, i l'equip campió de lliga del país seu. (ca)
- The 2011 FIFA Club World Cup Final was the final match of the 2011 FIFA Club World Cup, an association football tournament hosted by Japan. It was the eighth final of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organized tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. The final was played between CONMEBOL's champion Santos and UEFA's champion Barcelona. Barcelona defeated Santos 4–0 and won their second FIFA Club World Cup, two years after they won their first one in 2009. (en)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2011 adalah pertandingan babak final dari Piala Dunia Antarklub FIFA 2011, suatu turnamen sepak bola yang diselenggarakan di Jepang. Pertandingan ini merupakan pertandingan babak final kedelapan dari Piala Dunia Antarklub FIFA, suatu turnamen yang diselenggarakan oleh FIFA untuk mempertemukan klub-klub juara dari masing-masing konfederasi serta pemenang liga dari negara tuan rumah. (in)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس العالم للأندية 2011 (ar)
- Final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2011 (ca)
- 2011 FIFA Club World Cup Final (en)
- Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 (es)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2011 (in)
- Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2011 (it)
- 2011년 FIFA 클럽 월드컵 결승전 (ko)
- Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011 (pt)
- Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2011 (ru)
- Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2011 (uk)
- 2011年世界冠軍球會盃決賽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2011 FIFA Club World Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
