| dbo:abstract
|
- The 2013–14 season was Manchester United's 22nd season in the Premier League, and their 39th consecutive season in the top-flight of English football. David Moyes began the season as United's new manager after taking over from Sir Alex Ferguson, who retired after almost 27 years in charge. He had been announced as the club's new manager before the end of the previous season, but did not officially take over until 1 July 2013. Despite winning the Community Shield, United were soon struggling in the league and endured some of their worst results since the end of the 1980s. In January, United were eliminated from the FA Cup at the first hurdle with a loss to Swansea City, as well as from the semi-finals of the League Cup after being beaten on penalties by Sunderland. United fared better in Europe, topping their group in the group stage. They suffered a scare when they lost to Olympiacos in the first leg of the round of 16, but overcame the deficit in the second leg. United were ultimately eliminated during the quarter-finals in April, with defending champions Bayern Munich beating them 4–2 on aggregate. On 22 April 2014, with four games remaining, Moyes was sacked as manager, less than a year into his six-year contract. His last game, two days earlier, had ended in 2–0 defeat at his old club Everton. 40-year-old player-coach Ryan Giggs was placed in charge for United's remaining games, from which they collected seven points. A seventh place in the league was United's lowest finish since 1990 and meant that they had missed out on European qualification for the first time since 1989–90 (when English clubs were still banned from European competitions due to the Heysel Stadium disaster of 1985). The last time outside the Heysel ban era that United had missed out on a place in Europe was in 1980–81. Dutch coach Louis van Gaal was confirmed as Manchester United's new manager on a three-year contract on 19 May 2014, with Giggs appointed as his assistant. On the same day, Giggs announced his retirement as a player after a career spanning nearly 25 years, during which he had played almost 1,000 competitive games for the club and won 34 trophies. (en)
- La saison 2013-2014 du Manchester United Football Club est la 22e saison du club en Premier League et sa 39e saison consécutive dans la première division du football anglais. Manchester United vise un 21e titre de champion d'Angleterre. Il est également engagé en Ligue des champions et ce pour la 18e année consécutive. De plus, le club dispute la League Cup ainsi que la FA Cup dès le mois de janvier. (fr)
- Dit artikel beschrijft de prestaties van de Engelse voetbalclub Manchester United FC in het seizoen 2013–2014. Het was het 22ste opeenvolgende seizoen dat de club uit Manchester uitkwam in de hoogste divisie van het Engelse profvoetbal, de Premier League. (nl)
- Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Manchester United Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2013-2014. (it)
- Sezon 2013/14 jest dla Manchesteru United 22. sezonem w Premier League i 39. sezonem z rzędu w najwyższej klasie rozgrywkowej w Anglii. Na stanowisku managera zespołu David Moyes zastąpił sir Alexa Fergusona, który przeszedł na emeryturę. Rozpoczęcie sezonu przypadło na 11 sierpnia 2013 w meczu o Tarczę Wspólnoty. W Europie United walczą w Lidze Mistrzów 18. sezon z rzędu. Oprócz tego rywalizują w dwóch krajowych pucharach, w Pucharze Anglii i Pucharze Ligi. Rozgrywki rozpoczną od trzeciej rundy. Rankiem 22 kwietnia klub potwierdził zwolnienie Moyesa oraz nadanie Ryanowi Giggsowi posady trenera pierwszego zespołu. (pl)
- Сезон 2013/14 — 22-й сезон для «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, а также 39-й подряд сезон, который клуб проводит в высшем дивизионе английского футбола. После завоевания чемпионского титула в предыдущем сезоне, «Юнайтед» провёл худший сезон в истории своих выступлений в Премьер-лиге, заняв лишь 7-е место. В этом сезоне команда выступала под руководством нового главного тренера, Дэвида Мойеса, сменившего на этом посту сэра Алекса Фергюсона. 22 апреля 2014 года после неудовлетворительных результатов команды Мойес был отправлен в отставку, а временным исполняющим обязанности главного тренера до окончания сезона был назначен Райан Гиггз. Сезон начался 11 августа 2013 года матчем на Суперкубок Англии, в котором «Юнайтед» одержал победу со счётом 2:0. Под руководством Мойеса команда неудачно выступила в чемпионате, проиграв к концу апреля 11 матчей и набрав лишь 57 очков, что стало худшим результатом «Манчестер Юнайтед» в истории выступлений в Премьер-лиге. Кроме того, впервые с сезона 1994/95 команда потеряла место в Лиге чемпионов следующего сезона. «Юнайтед» также традиционно сыграл в национальных кубках и Лиге чемпионов. Из Кубка Англии «Юнайтед» выбыл в третьем раунде, проиграв «Суонси Сити». В Кубке Футбольной лиги «Юнайтед» добрался до полуфинала, выбыв из турнира после поражения в серии послематчевых пенальти от «Сандерленда». В Лиге чемпионов «Юнайтед» занял первое место в группе в вышел в плей-офф, где обыграл «Олимпиакос» в 1/8 финала, а в 1/4 финала проиграл «Баварии». В последний день летнего трансферного окна в команду перешёл бельгийский полузащитник Маруан Феллайни, с которым Мойес работал в «Эвертоне». В основной состав команды пробился 18-летний воспитанник Академии клуба, атакующий полузащитник Аднан Янузай. В зимнее трансферное окно клуб побил свой трансферный рекорд, заплатив 37 млн. фунтов за переход атакующего полузащитника Хуана Мата из «Челси». (ru)
- 2013年至2014年球季是曼聯在英超聯的第22個球季，亦是球隊連續第39個球季於英格蘭的頂級聯賽角逐。曼聯如果今季成功衛冕冠軍的話，將會是第21次頂級聯賽冠軍紀錄，同時繼續成為英格蘭歷史上最多頂級聯賽冠軍紀錄保持者。上屆歐洲聯賽冠軍盃在16強淘汰賽出局的曼聯，將會連續第18年參加今屆歐聯。而由於是上季在聯賽冠軍，所以在歐洲聯賽冠軍盃會直接參與分組賽。由於需要參予歐洲球會比賽關係，曼聯會於聯賽盃第三圈才比賽。而足總盃就一如已往與其他英超及英冠球會於第三圈才加入。 本球季是領隊接手由已經帶領曼聯接近27年費格遜爵士的第一個球季。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2013-2014 du Manchester United Football Club est la 22e saison du club en Premier League et sa 39e saison consécutive dans la première division du football anglais. Manchester United vise un 21e titre de champion d'Angleterre. Il est également engagé en Ligue des champions et ce pour la 18e année consécutive. De plus, le club dispute la League Cup ainsi que la FA Cup dès le mois de janvier. (fr)
- Dit artikel beschrijft de prestaties van de Engelse voetbalclub Manchester United FC in het seizoen 2013–2014. Het was het 22ste opeenvolgende seizoen dat de club uit Manchester uitkwam in de hoogste divisie van het Engelse profvoetbal, de Premier League. (nl)
- Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Manchester United Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2013-2014. (it)
- 2013年至2014年球季是曼聯在英超聯的第22個球季，亦是球隊連續第39個球季於英格蘭的頂級聯賽角逐。曼聯如果今季成功衛冕冠軍的話，將會是第21次頂級聯賽冠軍紀錄，同時繼續成為英格蘭歷史上最多頂級聯賽冠軍紀錄保持者。上屆歐洲聯賽冠軍盃在16強淘汰賽出局的曼聯，將會連續第18年參加今屆歐聯。而由於是上季在聯賽冠軍，所以在歐洲聯賽冠軍盃會直接參與分組賽。由於需要參予歐洲球會比賽關係，曼聯會於聯賽盃第三圈才比賽。而足總盃就一如已往與其他英超及英冠球會於第三圈才加入。 本球季是領隊接手由已經帶領曼聯接近27年費格遜爵士的第一個球季。 (zh)
- The 2013–14 season was Manchester United's 22nd season in the Premier League, and their 39th consecutive season in the top-flight of English football. David Moyes began the season as United's new manager after taking over from Sir Alex Ferguson, who retired after almost 27 years in charge. He had been announced as the club's new manager before the end of the previous season, but did not officially take over until 1 July 2013. (en)
- Sezon 2013/14 jest dla Manchesteru United 22. sezonem w Premier League i 39. sezonem z rzędu w najwyższej klasie rozgrywkowej w Anglii. Na stanowisku managera zespołu David Moyes zastąpił sir Alexa Fergusona, który przeszedł na emeryturę. Rozpoczęcie sezonu przypadło na 11 sierpnia 2013 w meczu o Tarczę Wspólnoty. W Europie United walczą w Lidze Mistrzów 18. sezon z rzędu. Oprócz tego rywalizują w dwóch krajowych pucharach, w Pucharze Anglii i Pucharze Ligi. Rozgrywki rozpoczną od trzeciej rundy. (pl)
- Сезон 2013/14 — 22-й сезон для «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, а также 39-й подряд сезон, который клуб проводит в высшем дивизионе английского футбола. После завоевания чемпионского титула в предыдущем сезоне, «Юнайтед» провёл худший сезон в истории своих выступлений в Премьер-лиге, заняв лишь 7-е место. Сезон начался 11 августа 2013 года матчем на Суперкубок Англии, в котором «Юнайтед» одержал победу со счётом 2:0. (ru)
|
