| dbo:abstract
|
- القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في كأس القارات 2013 في البرازيل من 15 يونيو وحتى 30 يونيو 2013 كاستعداد لكأس العالم لكرة القدم 2014. كل قائمة للفرق تتضمن 23 لاعب منهم ثلاثة حراس مرمى في حد أقصى في يوم 7 يونيو 2013، وإذا اصيب لاعب إصابة ستبعده عن البطول فإن استبدال اللاعب بسبب تعرضهم للإصابة ممكن إذا تم قبل 24 ساعة من موعد أول مباراة. (ar)
- Η ακόλουθη λίστα περιλαμβάνει τα ρόστερ των οκτώ εθνικών ομάδων που συμμετείχαν στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών FIFA 2013 στη Βραζιλία από τις 15 μέχρι τις 30 Ιουνίου. Κάθε ομάδα αποτελείτο από 23 παίκτες, τρεις από τους οποίους έπρεπε να είναι τερματοφύλακες. Αντικατάσταση των τραυματισμένων παικτών επιτρεπόταν έως 24 ώρες πριν από το παιχνίδι της ομάδας. Οι παίκτες που σημειώνονται με c ήταν οι αρχηγοί της εθνικής τους ομάδας. (el)
- The following is a list of squads for each nation who competed at the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil from 15 to 30 June 2013, as a prelude to the 2014 FIFA World Cup. Each squad consisted of 23 players, three of which had to be goalkeepers. Replacement of injured players was permitted until 24 hours before the team's game. Players marked (c) were named as captain for their national team. (en)
- Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Aufgebote der teilnehmenden Mannschaften des Konföderationen-Pokals 2013. Die Mannschaften sind nach den Vorrundengruppen geordnet und innerhalb der Gruppen alphabetisch sortiert. (de)
- Cette page contient la liste de toutes les équipes et de leurs joueurs ayant participé à la Coupe des confédérations 2013. Les âges et le nombre de sélections des footballeurs sont ceux au début de la compétition. (fr)
- Berikut merupakan skuad Piala Konfederasi FIFA 2013 yang diselenggarakan di Brasil, 15 hingga 30 Juni 2013. Setiap skuad terdiri atas 23 pemain, di mana tiga di antaranya harus merupakan penjaga gawang. Penggantian atas pemain yang mengalami cedera dapat dilakukan hingga 24 jam sebelum tim bermain pada pertandingan mereka. Pemain bertanda merupakan kapten untuk setiap tim nasional. (in)
- Elenco dei giocatori convocati da ciascuna Nazionale di calcio partecipante alla FIFA Confederations Cup 2013. La squadra di appartenenza, le presenze e le reti sono relative alla data della convocazione; l'età, invece, al 15 giugno 2013, data di inizio della manifestazione. (it)
- 다음은 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵에 참가한 선수 명단이다. (ko)
- Artikeln visar spelartrupperna vid Fifa Confederations Cup 2013 som spelas i Brasilien 15 juni till 30 juni 2013. Matcher, mål och klubbadress i trupplistan gäller före turneringens start den 15 juni. (sv)
- Кубок конфедераций 2013 года — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который прошёл с 15 по 30 июня в Бразилии. Ниже представлены списки игроков, заявленных каждой командой для участия в турнире. Каждая национальная сборная, принимающая участие в турнире, должна представить ФИФА окончательный список из 23-х игроков, трое из которых должны быть вратарями. В турнире может принять участие только 23 игрока, которые включены в заявку. Игрокам могут быть присвоены только номера с 1-го по 23-й. 1-й номер должен обязательно принадлежать вратарю. Номера на футболках должны соответствовать номерам в заявочном листе. В случае, если вратарь должен быть заменен полевым игроком из-за травмы или удаления, каждая команда должна иметь вратарскую экипировку без нанесённого на неё номера и имени, чтобы отличить игрока, занявшего вратарскую позицию, от остальных игроков. Игрок, включенный в окончательную заявку, может быть заменён игроком из предварительного списка только в случае серьёзной травмы, которая не позволит ему принять участие в турнире, не менее, чем за 24 часа до начала первого матча команды на турнире. Такая замена должна быть подтверждена в письменной форме Медицинским комитетом ФИФА. Новый игрок должен взять номер заменённого им игрока. Количество матчей и голов, возраст и клубная принадлежность игроков указаны по состоянию на начало турнира — 15 июня 2013. (ru)
- Esta é a lista dos convocados para a Copa das Confederações FIFA de 2013 que aconteceu no Brasil de 15 a 30 de junho de 2013, como um prelúdio para a Copa do Mundo FIFA de 2014. Cada seleção foi constituída por 23 jogadores, três dos quais devem ser goleiros. O prazo final para envio da lista para a FIFA foi até 3 de junho de 2013. A substituição de jogadores lesionados foi permitida até 24 horas antes do primeiro jogo da equipe na competição. (pt)
- 以下條目列出於2013年6月15日至6月30日巴西舉行的2013年洲際國家盃參賽國家隊的球員名單。每分名單由23人組成，當中包括3名守門員。每隊須在2013年6月7日截止前提交名單，並可在距離開賽24小時前替換受傷球員。 (zh)
- Кубок конфедерацій 2013 - міжнародний футбольний турнір для національних команд-переможниць континентальних турнірів кожної з 6-ти конфедерацій, що входять до складу ФІФА, який пройде з 5 по 30 червня в Бразилії. Кожна національна збірна, яка бере участь у турнірі, повинна представити ФІФА остаточний список з 23-х гравців, троє з яких повинні бути воротарями. У турнірі можуть взяти участь тільки 23 гравці, які включені в заявку. Гравцям можуть бути присвоєні лише номери з 1-го по 23-й. 1-й номер повинен обов'язково належати воротарю. Номери на футболках повинні відповідати номерам в заявочному листі. У разі, якщо воротар повинен бути замінений польовим гравцем через травму або видалення, кожна команда повинна мати воротарську екіпіровку без нанесеного на неї номера та імені, щоб відрізняти гравця, котрий посів воротарську позицію, від інших гравців. Гравець, включений в остаточну заявку, може бути замінений гравцем з попереднього списку тільки у випадку серйозної травми, яка не дозволить йому взяти участь у турнірі, не менше, ніж за 24 години до початку першого матчу команди на турнірі. Така заміна повинна бути підтверджена у письмовій формі Медичним комітетом ФІФА. Новий гравець повинен взяти номер заміненого їм гравця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في كأس القارات 2013 في البرازيل من 15 يونيو وحتى 30 يونيو 2013 كاستعداد لكأس العالم لكرة القدم 2014. كل قائمة للفرق تتضمن 23 لاعب منهم ثلاثة حراس مرمى في حد أقصى في يوم 7 يونيو 2013، وإذا اصيب لاعب إصابة ستبعده عن البطول فإن استبدال اللاعب بسبب تعرضهم للإصابة ممكن إذا تم قبل 24 ساعة من موعد أول مباراة. (ar)
- Η ακόλουθη λίστα περιλαμβάνει τα ρόστερ των οκτώ εθνικών ομάδων που συμμετείχαν στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών FIFA 2013 στη Βραζιλία από τις 15 μέχρι τις 30 Ιουνίου. Κάθε ομάδα αποτελείτο από 23 παίκτες, τρεις από τους οποίους έπρεπε να είναι τερματοφύλακες. Αντικατάσταση των τραυματισμένων παικτών επιτρεπόταν έως 24 ώρες πριν από το παιχνίδι της ομάδας. Οι παίκτες που σημειώνονται με c ήταν οι αρχηγοί της εθνικής τους ομάδας. (el)
- The following is a list of squads for each nation who competed at the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil from 15 to 30 June 2013, as a prelude to the 2014 FIFA World Cup. Each squad consisted of 23 players, three of which had to be goalkeepers. Replacement of injured players was permitted until 24 hours before the team's game. Players marked (c) were named as captain for their national team. (en)
- Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Aufgebote der teilnehmenden Mannschaften des Konföderationen-Pokals 2013. Die Mannschaften sind nach den Vorrundengruppen geordnet und innerhalb der Gruppen alphabetisch sortiert. (de)
- Cette page contient la liste de toutes les équipes et de leurs joueurs ayant participé à la Coupe des confédérations 2013. Les âges et le nombre de sélections des footballeurs sont ceux au début de la compétition. (fr)
- Berikut merupakan skuad Piala Konfederasi FIFA 2013 yang diselenggarakan di Brasil, 15 hingga 30 Juni 2013. Setiap skuad terdiri atas 23 pemain, di mana tiga di antaranya harus merupakan penjaga gawang. Penggantian atas pemain yang mengalami cedera dapat dilakukan hingga 24 jam sebelum tim bermain pada pertandingan mereka. Pemain bertanda merupakan kapten untuk setiap tim nasional. (in)
- Elenco dei giocatori convocati da ciascuna Nazionale di calcio partecipante alla FIFA Confederations Cup 2013. La squadra di appartenenza, le presenze e le reti sono relative alla data della convocazione; l'età, invece, al 15 giugno 2013, data di inizio della manifestazione. (it)
- 다음은 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵에 참가한 선수 명단이다. (ko)
- Artikeln visar spelartrupperna vid Fifa Confederations Cup 2013 som spelas i Brasilien 15 juni till 30 juni 2013. Matcher, mål och klubbadress i trupplistan gäller före turneringens start den 15 juni. (sv)
- Esta é a lista dos convocados para a Copa das Confederações FIFA de 2013 que aconteceu no Brasil de 15 a 30 de junho de 2013, como um prelúdio para a Copa do Mundo FIFA de 2014. Cada seleção foi constituída por 23 jogadores, três dos quais devem ser goleiros. O prazo final para envio da lista para a FIFA foi até 3 de junho de 2013. A substituição de jogadores lesionados foi permitida até 24 horas antes do primeiro jogo da equipe na competição. (pt)
- 以下條目列出於2013年6月15日至6月30日巴西舉行的2013年洲際國家盃參賽國家隊的球員名單。每分名單由23人組成，當中包括3名守門員。每隊須在2013年6月7日截止前提交名單，並可在距離開賽24小時前替換受傷球員。 (zh)
- Кубок конфедерацій 2013 - міжнародний футбольний турнір для національних команд-переможниць континентальних турнірів кожної з 6-ти конфедерацій, що входять до складу ФІФА, який пройде з 5 по 30 червня в Бразилії. Кожна національна збірна, яка бере участь у турнірі, повинна представити ФІФА остаточний список з 23-х гравців, троє з яких повинні бути воротарями. (uk)
- Кубок конфедераций 2013 года — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который прошёл с 15 по 30 июня в Бразилии. Ниже представлены списки игроков, заявленных каждой командой для участия в турнире. Каждая национальная сборная, принимающая участие в турнире, должна представить ФИФА окончательный список из 23-х игроков, трое из которых должны быть вратарями. Количество матчей и голов, возраст и клубная принадлежность игроков указаны по состоянию на начало турнира — 15 июня 2013. (ru)
|
