| dbo:abstract
|
- El lipedema és una afecció que es troba gairebé exclusivament en dones i provoca l'augment dels dos membres inferiors a causa dels dipòsits de greix a la pell. Les dones de qualsevol pes poden desenvolupar lipedema. No hi ha cura i normalment empitjora amb el pas del temps, pot haver-hi dolor i els malalts es contusionen fàcilment. Amb el pas del temps, la mobilitat es pot reduir i, a causa de la qualitat de vida reduïda, sovint experimenten depressió. En casos greus, el tronc i la part superior del cos poden estar implicats. El lipedema se sol diagnosticar erròniament. La causa és desconeguda, però es creu que implica genètica i factors hormonals. Sovint s'oberva en famílies, el tenir un membre de la família amb aquest trastorn és un factor de risc per desenvolupar-lo. Altres afeccions que poden presentar-se de manera similar inclouen la lipohipertròfia, la insuficiència venosa crònica i el limfedema. Es calcula que afecta fins a un 11% de les dones. L'aparició sol tenir lloc durant la pubertat, l'embaràs o la menopausa. El tractament inicial solen ser enfocaments bàsics d'atenció sanitària per a una dieta sana, fent exercici físic intentant mantenir un pes saludable. La fisioteràpia pot ajudar a preservar la mobilitat una mica més del que d'una altra manera seria el cas. L'exercici físic, tant com el pacient pot fer sense causar danys a les articulacions, pot ajudar a la forma general però no evitarà la progressió de la malaltia. Les mitges de compressió poden ajudar amb el dolor i facilitar la marxa. La hidratació regular amb emol·lients protegeix la pell i evita que s'assequi. La liposucció per eliminar el greix pot ajudar si els símptomes són particularment greus. Tot i que la cirurgia pot eliminar el teixit gras, també pot danyar els vasos limfàtics. Normalment, amb el tractament no s'obté una resolució completa. (ca)
- الوذمة الشحمية أو الأوذيما الشحمية أو الألم الشحمي أو شُحام مُؤلِم أو داء ديركُم أو داء التكتُّل الشحمي المؤلم أو شَحَامَةٌ مُؤلِمَة أو تضخم شحمي مؤلم (بالإنجليزية: Lipedema) هو اضطراب يتمثل في تضخم كلا الساقين بسبب ترسب الدهون تحت الجلد. وعادة ما يزداد سوءا بمرور الوقت، وقد يصاحبه وجود الألم، ويصاب فيه الأشخاص بالرضة بسهولة. لا يزال السبب غير معروف ولكن يُعتقد أنه ينطوي على علم الوراثة والعوامل الهرمونية. وغالبا ما يسري في الأسر. وتشمل عوامل الخطر زيادة الوزن أو السمنة. وتشمل الحالات الأخرى التي قد تظهر على نحو مماثل كل من السمنة، ، القصور الوريدي المزمن، الوذمة اللمفية. (ar)
- Lipedéma nebo lipoedema je chronické onemocnění tukové tkáně a lymfatické dysfunkce obecně má vliv na nohy, což způsobí, že nohy a někdy ruce hromadí odlišné vzorce tukové tkáně a je rozeznatelné následujícími charakteristikami:
* může být dědičné
* vyskytuje se téměř výhradně u žen
* může nastat u žen všech velikostí, od těch co mají vážnou podváhou po morbidně obézní
* zahrnuje ukládání a rozšiřování tukových buněk obvykle od pasu ke zřetelné linii těsně nad kotníky
* na rozdíl od normálního tuku, lipedéma tuk obecně nelze redukovat pomocí diety a cvičení
* tuková tkáň se může projevovat jako bolestivá, nebo, může být bolestivá při použití tlaku na oblasti postižené lipedémem Lipedéma je obvykle spuštěna v pubertě, ale může být vyvolán nebo se zhoršit v průběhu nebo po těhotenství, v peri-menopauze a po gynekologické operaci, tj operaci dělohy, vaječníků, nebo vejcovodů nebo jakékoliv operací v celkové anestezii. Lipedéma může být také spuštěna extrémně stresující situací, jako je úmrtí v rodině nebo rozvodu a je často zaměněný s jednoduchým přibýváním na váze. Pokud je lipedéma diagnostikována brzy, což v současné době je velmi vzácné, je možné, aby se zabránilo významnému rozšíření lipedéma tukových buněk a upozornit pacienty, aby mohli přijmout vhodná opatření. Většinou je nesprávně diagnostikován. Odhady výskytu lipedému se značně liší, některé čítají až 11 % z post-pubertální ženské populace, 17 milionů žen v USA, a 370 milionů žen po celém světě. (cs)
- Das Lipödem (von altgriechisch λίπος lípos „Fett“ und οἴδημα oídēma „Schwellung“; in der Umgangssprache fälschlich auch als „Reithosenfettsucht“, „Reiterhosensyndrom“ oder „Säulenbein“ bezeichnet) ist eine voranschreitende Erkrankung des Fettgewebes mit zunehmender Schmerzhaftigkeit. Sie ist gekennzeichnet durch eine symmetrische Vermehrung des Fettgewebes an Gesäß, Oberschenkeln, Unterschenkeln, Oberarmen und Unterarmen und führt zu einer Dysproportion der betroffenen Körperteile zum oftmals noch schlanken Körperstamm. Sie kann aus einer Lipohypertrophie hervorgehen. Die Fettgewebsvermehrung im Unterhautfettgewebe beinhaltet Hypertrophie und Hyperplasie der Fettzellen. Die Gefäße sind durchlässig und brüchig. Dadurch gelangt Flüssigkeit ins Binde- und Stützgewebe, was auch die Neigung zu Hämatomen erklärt. Das Lipödemfett enthält Fibrosen, vergrößerte und vermehrte Makrophagen und häufig erhöhte Interleukin-Werte, was auf Entzündungen hinweist. Das Lipödem wird auch Allen-Hines-Syndrom genannt. Beide Mediziner (Edgar Van Nuys Allen und ) hatten diesem Krankheitsbild erstmals 1940 eine Publikation gewidmet und es als Lipödem benannt. Weitere häufig synonym verwendete Begriffe sind Lipohyperplasia dolorosa, Lipomatosis dolorosa, Lipohypertrophia dolorosa, Adipositas dolorosa, Lipalgie, Adiposalgie, schmerzhaftes Säulenbein und schmerzhaftes Lipödemsyndrom. Ob sie tatsächlich dasselbe Krankheitsbild beschreiben, ist umstritten. Die mit der Krankheit einhergehenden Schwellungen aufgrund der Einlagerung von Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem (Ödem) können mit Schmerzen und Druckempfindlichkeit sowie der Neigung zu blauen Flecken einhergehen. Es liegt primär keine Schädigung des Lymphsystems vor, im weiteren Verlauf kann dieses jedoch durch die erhöhte Verletzlichkeit und Entzündungsbereitschaft des Fettgewebes geschädigt und somit die Ödembereitschaft erhöht werden. Das Lipödem tritt fast ausschließlich bei Frauen auf, nach der Pubertät, nach einer Schwangerschaft oder im Klimakterium. Hormonelle Veränderungen und Gewichtszunahme werden als Ursachen vermutet, ebenso eine genetische Prädisposition. (de)
- El lipedema (del griego antiguo "Inflamación de la grasa" de λίπος Lipos "grasa" y οἴδημα, oídēma, "hinchazón", erróneamente se hace referencia en la lengua vernácula como "pantalones de montar en la obesidad", "Síndrome de pantalones de montar" o "la enfermedad de los tobillos anchos"[cita requerida]) es una enfermedad crónica y degenerativa. Se caracteriza por la atípica y simétrica acumulación de tejido adiposo en las piernas, y puede asociarse con . Además, los brazos también pueden verse afectados en un estado avanzado.Es una enfermedad inflamatoria debido a la acumulación de grasa que en ocasiones colapsa el sistema linfático y produce un linfedema añadido (lipolinfedema). Existe dolor y sensibilidad, así como la tendencia a moretones de fácil aparición por la fragilidad capilar. Sin embargo, la salud puede resultar perjudicada por el aumento de la vulnerabilidad y la inflamación del tejido adiposo y por lo tanto puede aumentar la disposición para el linfedema. El lipedema se produce casi exclusivamente en las mujeres, después de la pubertad, después del embarazo o la menopausia. Los cambios hormonales, así como una predisposición genética, se supone que son las causas. El lipedema no es el resultado de tener sobrepeso u obesidad. Tampoco responde a dietas ni ejercicio, puesto que la grasa del lipedema no es celulitis. Existe gran confusión entre la celulitis, la obesidad, el linfedema y el lipedema. El lipedema es una enfermedad poco conocida, que no está oficialmente reconocida en muchos países, y que suele ser incorrectamente diagnosticado como obesidad. A pesar de que esta condición se conoce desde mediados del siglo XX, solo hasta el 8 de mayo de 2018 la OMS incluyó tanto al lipedema como al lipolinfedema en el CIE-11 (Clasificación internacional de enfermedades). (es)
- Lipedema is a condition that is almost exclusively found in women and results in enlargement of both legs due to deposits of fat under the skin. Women of any weight may develop lipedema and the fat associated with lipedema is resistant to traditional weight-loss methods. There is no cure and typically it gets worse over time, pain may be present, and patients bruise easily. Over time mobility may be reduced, and due to reduced quality of life, patients often experience depression. In severe cases the trunk and upper body may be involved. Lipedema is commonly misdiagnosed and is now becoming known as lipoalgia due to there being no edema. The cause is unknown but is believed to involve genetics and hormonal factors. It often runs in families; having a family member with the condition is a risk factor for developing it. Other conditions that may present similarly include lipohypertrophy, chronic venous insufficiency, and lymphedema. It is estimated to affect up to 11% of women. Onset is typically during puberty, pregnancy, or menopause. The fat associated with lipedema is shown to be resistant to weight loss methods; however, unlike other fat, lipedema is not associated with increased risks of diabetes or cardiovascular disease. Physiotherapy may help to preserve mobility for a little longer than would otherwise be the case. Exercise, only as much as the patient is able to do without causing damage to the joints, may help with overall fitness but will not prevent progression of the disease. Compression stockings can help with pain and make walking easier. Regularly moisturising with emollients protects the skin and prevents it from drying out. Liposuction to remove the fat can help if the symptoms are particularly severe. While surgery can remove fat tissue it can also damage lymphatic vessels. Treatment does not typically result in complete resolution. (en)
- Le mot lipœdème provient de la contraction de lipocyte ou adipocyte, qui désigne le tissu graisseux, et œdème, qui désigne l'augmentation de la quantité de liquide intercellulaire fibreuse avec la lymphe gélifiée car les déchets protéiniques ne peuvent pas être éliminés par le métabolisme, l'origine est héréditaire et hormono-dépendant. On peut définir le lipœdème comme une déformation lente et caractéristiques des 4membres accéléré par la grossesse, la ménopause. 1.
* il peut être transmis génétiquement ; 2.
* il affecte presque exclusivement les femmes ; 3.
* il consiste en une accumulation de liquide intercellulaire due à un développement de cellules graisseuses d’une manière inhabituelle et singulière : bilatérale, symétrique, de la taille aux chevilles, morphologie gynoïde car la taille n'est pas atteinte... le corps se déforme hors des circuits de l’obésité car il ne peut être évacué par le régime ou l’activité physique. Le traitement conservateur consiste à porter tous les jours puis régulièrement de la contention lymphatique classe 3 pour diminuer les douleurs (et non de la compression veineuse insupportable car striction) et aussi de faire de l'activité aquatique. La chirurgie (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Suisse) consiste à réduire la quantité de graisse par liposuccion TAL ou WAL en aspiration circulaire du membre pour éliminer les fibres qui sont la cause des douleurs sensitives de type crampe, garrotage, brûlures permanentes et améliore la texture pour la rendre plus souple.Le lipœdème débute à la puberté avec un stade 1, vers 20 ans stade 2 entre 30 et 40 ans stade 3 selon les cas. Le stade4 peut entrainer la polyarthrite et S.E.DSous diagnostiqué car non reconnu en France, le lipœdème est une maladie reconnue par OMS comme invalidante depuis 1940. (fr)
- Il lipedema o lipoedema è una malattia, progressiva, cronica, incurabile che si manifesta quasi esclusivamente nelle donne. Il nome deriva da λίπος, lipos "grasso", e οἴδημα, oídēma "gonfiore". Provoca un accumulo di grasso nel tessuto sottocutaneo circoscritto e simmetricamente localizzato che comporta un aumento sproporzionato del volume, prevalentemente nelle aree dei fianchi, natiche e gambe fino alle caviglie. In alcuni casi si manifesta anche nelle braccia. Le aree edematose possono anche essere sensibili, dolorose se sottoposte a pressione ma anche soggette a dolore spontaneo, non stimolo-dipendente. Sono inoltre inclini a manifestare ematomi ed ecchimosi anche a seguito di un minimo trauma.Il lipedema è poco conosciuto, sotto diagnosticato, e spesso confuso con la semplice obesità, il linfedema, la malattia di Dercum ed altri disturbi che possono coesistere con il lipedema. Gamba destra con grave lipedema. Il ginocchio è coperto da un pronunciato lipedema cadente. L'evidenza del lipedema è spesso, ma non necessariamente, connessa con il sovrappeso e l'obesità, e la riduzione dell'apporto calorico o l'aumento del dispendio energetico ha poco effetto sulla distribuzione sproporzionata dei grassi sottocutanei. Nel suo progredire, al lipedema può associarsi un edema linfatico secondario con un quadro clinico definito: lipolinfedema.Il lipedema può portare a gravi limitazioni della mobilità ed a problemi psicologici e sociali.Una rara forma di lipedema si manifesta con l'accumulo del tessuto adiposo sotto il cuoio capelluto, nell'area dello scalpo, associata a volte ad alopecia. (it)
- Lipoedeem of vetzwelling is een zeldzame chronische aandoening van het vetweefsel, die vrijwel alleen bij vrouwen voorkomt. Het is een erfelijke aandoening die voorkomt bij 1 op de 72.000 mensen; mogelijk is het aantal in werkelijkheid hoger. Bij lipoedeem is er sprake van een zuivere vetophoping, wat pijnlijke klachten op kan leveren. In tegenstelling tot 'normaal' oedeem is lipoedeem niet wegdrukbaar omdat het niet door opgehoopt vocht veroorzaakt wordt . Het komt wel eens voor dat mensen zowel lipoedeem als vochtoedeem hebben. Veelal komt de aandoening voor in het ondergestel, ofwel in de heupen, bovenbenen en knieën. Maar ook de armen kunnen worden aangedaan. Kenmerkend is dat handen en voeten niet aangetast worden. De oorzaak van lipoedeem is niet bekend. Wel staat vast dat erfelijke factoren een rol spelen bij de ontwikkeling van deze aandoening. Vaak begint of verergert lipoedeem bij een hormoonwisseling, bijvoorbeeld in de puberteit of na een zwangerschap of de menopauze. Lipoedeem is een chronische, ongeneeslijke, veelal progressieve aandoening met soms aanzienlijke morbiditeit. In eerste instantie krijgen patiënten een disproportionele vettoename aan de benen, billen en/of armen. Diëten en lichaamsbeweging hebben slechts een zeer beperkte invloed. De benen kunnen gevoelig zijn en vertonen gemakkelijk blauwe plekken na relatief kleine traumata. Dit kan verergeren tot hevig ervaren pijn en verminderde mobiliteit, uiteindelijk leidend tot een beperking in activiteiten en verminderd participeren in de maatschappij. Bij patiënten met lipoedeem kunnen tevens verschijnselen van obesitas worden geconstateerd. Dieetmaatregelen hebben vooral invloed op de obesitas component, maar veel minder op de disproportionele vetverdeling bij het lipoedeem. Aangezien lipoedeem ook zonder obesitas component tot een verhoogde BMI leidt, wordt bij veel patiënten ten onrechte een relatie gelegd met een overmatige calorie-inname en obesitas. Naast fysieke klachten kan lipoedeem ook leiden tot psychosociale klachten. Deze worden veelal veroorzaakt doordat de aandoening niet wordt (h)erkend door de geconsulteerde professionals en doordat de adviezen van gewichtsvermindering en lichaamsbeweging niet tot een verbetering van de klachten leiden. (nl)
- Lipödem är en störning av fettdepositionen som kan drabba kvinnor, och som yttrar sig i en knölig och ömmande fettansamling från stjärten nedåt till vristerna. Även mage och armar kan drabbas. (sv)
- Lipedema é doença crônica do tecido gorduroso, que se deposita principalmente em membros inferiores e está associada a crises inflamatórias muito significativas, com dor e inchaço em membros inferiores.É doença possivelmente genética, embora não tenham sido identificados os genes responsáveis. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الوذمة الشحمية أو الأوذيما الشحمية أو الألم الشحمي أو شُحام مُؤلِم أو داء ديركُم أو داء التكتُّل الشحمي المؤلم أو شَحَامَةٌ مُؤلِمَة أو تضخم شحمي مؤلم (بالإنجليزية: Lipedema) هو اضطراب يتمثل في تضخم كلا الساقين بسبب ترسب الدهون تحت الجلد. وعادة ما يزداد سوءا بمرور الوقت، وقد يصاحبه وجود الألم، ويصاب فيه الأشخاص بالرضة بسهولة. لا يزال السبب غير معروف ولكن يُعتقد أنه ينطوي على علم الوراثة والعوامل الهرمونية. وغالبا ما يسري في الأسر. وتشمل عوامل الخطر زيادة الوزن أو السمنة. وتشمل الحالات الأخرى التي قد تظهر على نحو مماثل كل من السمنة، ، القصور الوريدي المزمن، الوذمة اللمفية. (ar)
- Lipödem är en störning av fettdepositionen som kan drabba kvinnor, och som yttrar sig i en knölig och ömmande fettansamling från stjärten nedåt till vristerna. Även mage och armar kan drabbas. (sv)
- Lipedema é doença crônica do tecido gorduroso, que se deposita principalmente em membros inferiores e está associada a crises inflamatórias muito significativas, com dor e inchaço em membros inferiores.É doença possivelmente genética, embora não tenham sido identificados os genes responsáveis. (pt)
- El lipedema és una afecció que es troba gairebé exclusivament en dones i provoca l'augment dels dos membres inferiors a causa dels dipòsits de greix a la pell. Les dones de qualsevol pes poden desenvolupar lipedema. No hi ha cura i normalment empitjora amb el pas del temps, pot haver-hi dolor i els malalts es contusionen fàcilment. Amb el pas del temps, la mobilitat es pot reduir i, a causa de la qualitat de vida reduïda, sovint experimenten depressió. En casos greus, el tronc i la part superior del cos poden estar implicats. El lipedema se sol diagnosticar erròniament. (ca)
- Lipedéma nebo lipoedema je chronické onemocnění tukové tkáně a lymfatické dysfunkce obecně má vliv na nohy, což způsobí, že nohy a někdy ruce hromadí odlišné vzorce tukové tkáně a je rozeznatelné následujícími charakteristikami: Většinou je nesprávně diagnostikován. Odhady výskytu lipedému se značně liší, některé čítají až 11 % z post-pubertální ženské populace, 17 milionů žen v USA, a 370 milionů žen po celém světě. (cs)
- Das Lipödem (von altgriechisch λίπος lípos „Fett“ und οἴδημα oídēma „Schwellung“; in der Umgangssprache fälschlich auch als „Reithosenfettsucht“, „Reiterhosensyndrom“ oder „Säulenbein“ bezeichnet) ist eine voranschreitende Erkrankung des Fettgewebes mit zunehmender Schmerzhaftigkeit. Sie ist gekennzeichnet durch eine symmetrische Vermehrung des Fettgewebes an Gesäß, Oberschenkeln, Unterschenkeln, Oberarmen und Unterarmen und führt zu einer Dysproportion der betroffenen Körperteile zum oftmals noch schlanken Körperstamm. Sie kann aus einer Lipohypertrophie hervorgehen. (de)
- El lipedema (del griego antiguo "Inflamación de la grasa" de λίπος Lipos "grasa" y οἴδημα, oídēma, "hinchazón", erróneamente se hace referencia en la lengua vernácula como "pantalones de montar en la obesidad", "Síndrome de pantalones de montar" o "la enfermedad de los tobillos anchos"[cita requerida]) es una enfermedad crónica y degenerativa. Se caracteriza por la atípica y simétrica acumulación de tejido adiposo en las piernas, y puede asociarse con . Además, los brazos también pueden verse afectados en un estado avanzado.Es una enfermedad inflamatoria debido a la acumulación de grasa que en ocasiones colapsa el sistema linfático y produce un linfedema añadido (lipolinfedema). Existe dolor y sensibilidad, así como la tendencia a moretones de fácil aparición por la fragilidad capilar. Sin (es)
- Lipedema is a condition that is almost exclusively found in women and results in enlargement of both legs due to deposits of fat under the skin. Women of any weight may develop lipedema and the fat associated with lipedema is resistant to traditional weight-loss methods. There is no cure and typically it gets worse over time, pain may be present, and patients bruise easily. Over time mobility may be reduced, and due to reduced quality of life, patients often experience depression. In severe cases the trunk and upper body may be involved. Lipedema is commonly misdiagnosed and is now becoming known as lipoalgia due to there being no edema. (en)
- Le mot lipœdème provient de la contraction de lipocyte ou adipocyte, qui désigne le tissu graisseux, et œdème, qui désigne l'augmentation de la quantité de liquide intercellulaire fibreuse avec la lymphe gélifiée car les déchets protéiniques ne peuvent pas être éliminés par le métabolisme, l'origine est héréditaire et hormono-dépendant. On peut définir le lipœdème comme une déformation lente et caractéristiques des 4membres accéléré par la grossesse, la ménopause. (fr)
- Il lipedema o lipoedema è una malattia, progressiva, cronica, incurabile che si manifesta quasi esclusivamente nelle donne. Il nome deriva da λίπος, lipos "grasso", e οἴδημα, oídēma "gonfiore". Provoca un accumulo di grasso nel tessuto sottocutaneo circoscritto e simmetricamente localizzato che comporta un aumento sproporzionato del volume, prevalentemente nelle aree dei fianchi, natiche e gambe fino alle caviglie. In alcuni casi si manifesta anche nelle braccia. Le aree edematose possono anche essere sensibili, dolorose se sottoposte a pressione ma anche soggette a dolore spontaneo, non stimolo-dipendente. Sono inoltre inclini a manifestare ematomi ed ecchimosi anche a seguito di un minimo trauma.Il lipedema è poco conosciuto, sotto diagnosticato, e spesso confuso con la semplice obesità, (it)
- Lipoedeem of vetzwelling is een zeldzame chronische aandoening van het vetweefsel, die vrijwel alleen bij vrouwen voorkomt. Het is een erfelijke aandoening die voorkomt bij 1 op de 72.000 mensen; mogelijk is het aantal in werkelijkheid hoger. De oorzaak van lipoedeem is niet bekend. Wel staat vast dat erfelijke factoren een rol spelen bij de ontwikkeling van deze aandoening. Vaak begint of verergert lipoedeem bij een hormoonwisseling, bijvoorbeeld in de puberteit of na een zwangerschap of de menopauze. (nl)
|
