| dbo:abstract
|
- Un carret de golf és un petit vehicle originalment dissenyat per portar a dos jugadors de golf i els seus pals de golf al voltant d'un camp de golf o en les senderes del desert amb menys esforç que caminar. (ca)
- Golfĉaro aŭ Golfveturilo estas eta veturilo ĉefe uzata dum golfludado. Ĝi estis fasonita por transporti du ludantojn kaj du golfsakojn trans la golfejo. En kelkaj landoj ĝi nur estas uzata por handikapitaj golfludantoj. Preskaŭ ĉiuj golfĉaroj estas propulsitaj per elektromotoro. Ĝi ankaŭ estas uzata sur grandaj industriterenoj, ferioparkoj aŭ en kvartaloj ĉar ĝi estas malpli multekosta, pli silenta kaj pli medioprotekta ol normala aŭto. La veturrapideco estas proksimume 20 kilometroj en horo. En Usono ekzistas tielnomataj golfĉarkomunumoj ("golf cart communities"), kiel Peachtree City, kie oni kreis specialan infrastrukturon por golfĉaroj. (eo)
- Ein Golfmobil, auch Golfplatzfahrzeug, Golfauto, Golfwagen, ClubCar, ClubCart, Golfcar, Golfcart, kurz Cart, Buggy, übertragen auch Golfcaddy, ist ein kleines Landfahrzeug mit Elektro- oder Benzinmotor, das den zügigen bzw. komfortablen Transport von ein oder zwei Golfspielern mitsamt Golfschlägern auf einem – meist weitläufigen – Golfplatz ermöglicht. Die meisten Fahrzeuge sind zweisitzig, überdacht und mit Elektromotor angetrieben. Die Golfausrüstung wird meistens vertikal am Heck in einem Golfbag verstaut (wie Skier in einer Seilbahn). Die drei wichtigsten Hersteller sind Club Car, E-Z-GO und Yamaha. Einige wenige Fahrzeuge sind sogar geländegängig und erlauben eine Fortbewegung auch abseits der befestigten Wege auf Golfplätzen. Eine Straßenzulassung ist in den meisten Ländern, so auch in Deutschland, nur mit zusätzlicher Ausrüstung möglich wie angepasste Beleuchtung sowie Blinkleuchten und Kennzeichenhalterungen. Größtes Zulassungshindernis ist die Forderung einer Zweikreisbremsanlage, die sich nur mit größerem Aufwand nachrüsten lässt. Sie kann aber beim Neukauf meistens gegen Aufpreis mitbestellt werden. (de)
- A golf cart (alternatively known as a golf buggy or golf car) is a small motorized vehicle designed originally to carry two golfers and their golf clubs around a golf course with less effort than walking. Over time, variants were introduced that were capable of carrying more passengers, had additional utility features, or were certified as a street legal low-speed vehicle A traditional golf cart, capable of carrying two golfers and their clubs, is generally around 4 feet (1.2 m) wide, 8 feet (2.4 m) long and 6 feet (1.8 m) high, weighing between 900 to 1,000 pounds (410 to 450 kg) and capable of speeds up to about 15 miles per hour (24 km/h). The price of a golf cart can range anywhere from under US$1,000 to well over US$20,000 per cart, depending on how it is equipped. (en)
- Un carrito de golf es un pequeño vehículo originalmente diseñado para llevar a dos golfistas y sus palos de golf a través de un campo de golf o en los senderos del desierto con menos esfuerzo que caminar. Los carros de golf (o buggy) vienen en una amplia gama de formatos y suelen utilizarse para transportar pequeñas cantidades de pasajeros cortas distancias a velocidades de menos de 24 km/h, como el fabricado originalmente por ANSI Estándar z130.1 Por lo general son alrededor de 1,2 m de ancho x 2.4 m de largo x 1,8 m de altura y un peso de 410 kg a 450 kg. La mayoría son impulsados por motores de 4 tiempos. Con el aumento de popularidad de los carritos de golf, muchos o clubes de campo ofrecen opciones de almacenamiento de energía y para propietarios de carrito de golf. Esto ha dado lugar a la modificación de los carros de golf para adaptarse a su uso en el campo de golf en particular. La modificación típica incluye parabrisas, limpiadores de bolas, platos fríos, el controlador del motor o la velocidad mejorada (para aumentar la velocidad y/o el par) y kits de elevación. En un principio los carritos de golf eran accionados eléctricamente, pero con el tiempo comenzaron a afabricarse variantes con motor de gasolina. El tipo eléctrico se usa ahora en muchas comunidades por su falta de contaminación, el poco ruido que hace y la seguridad para los peatones por la baja velocidad a que circulan. Cuando el propósito-construido para uso general de transporte son los llamados vehículos eléctricos vecindario (NEV), pero con diferentes limitaciones de operación, tales como la velocidad máxima y la fuerte regulación del tipo de calles se permiten estos tipos de carros que se utilizará. Estos pueden parecerse a los de los carritos de golf que se muestran arriba, aunque algunos se están haciendo con todo tipo de clima carrocerías similares. La edad mínima para conducir un carrito de golf es 13 en Alabama, California, Iowa, Kansas, Kentucky, Rhode Island y Vermont. En Florida, la edad mínima es 14. En todos los demás estados, la edad mínima es de 15. (es)
- Une voiturette de golf, parfois familièrement dénommée golfette (souvent appelée cart de golf ou tout simplement cart au Québec), est une petite voiture conçue pour transporter deux golfeurs et leur sac de golf lors d'une partie sur un parcours de golf afin d'accélérer le jeu et de minimiser les efforts par rapport à la marche à pied. Il existe aussi des modèles à quatre, voire six places, destinées à servir de véhicules utilitaires sur des sites, tels que terrains de loisirs où la circulation automobile n'est pas possible. (fr)
- 골프백(영어: golf cart)은 골프장에서 이용되는 전기차이다. 2명의 골프를 치는 사람과 골프백을 나른다. 미국 플로리다주의 는 게이티드 커뮤니티 중 하나로, 거의 모든 인구인 50,000명 이상이 골프 카트를 사용하고 있다. (ko)
- Een Handicart of Golf buggy is een klein voertuig dat voornamelijk wordt gebruikt tijdens het spelen van golf. Het is ontworpen om twee spelers en twee golftassen te verplaatsen over een golfbaan. In Nederland wordt de buggy alleen gebruikt door mindervalide golfers. In het buitenland is het vaak verplicht om een buggy te gebruiken, omdat dit het spel aanzienlijk versnelt en er zo dus meer mensen op de baan kunnen spelen. Sommige handicarts zijn uitgerust met een kleine verbrandingsmotor, maar tegenwoordig zijn bijna alle wagens elektrisch aangedreven. Naast het gebruik op de golfbaan worden deze voertuigen steeds vaker gebruikt op grotere bedrijfsterreinen, vakantieparken of in buurten. Dit komt doordat ze goedkoper, stiller en milieuvriendelijker zijn dan normale auto's. Een handicart rijdt ongeveer 20 kilometer per uur. In de Verenigde Staten bestaan zogenaamde "golf cart communities", zoals Peachtree City, waar een speciale infrastructuur is gecreëerd voor golf carts. (nl)
- Una golf cart, o golf buggy, o caddy, o risciò, o più propriamente golf car è un piccolo veicolo progettato originariamente per trasportare due giocatori di golf e la loro attrezzatura lungo il campo da gioco. (it)
- Wózek golfowy – niewielki pojazd służący golfistom do przemieszczania się po polu golfowym z wyposażeniem ułatwiającym transport akcesoriów niezbędnych do gry. Najczęściej jest to pojazd o napędzie elektrycznym. (pl)
- En golfbil är ett litet fordon ursprungligen designat för att transportera ett mindre antal golfspelare och deras klubbor runt en golfbana, som ett bekvämare alternativ till att gå runt banan. Golfbilar används även som transportmedel på mindre vägar. (sv)
- Um carrinho de golfe é uma espécie de buggy muito usado em campos de golfe, numa outra versão, para que os jogadores se façam transportar. Estes tornam o desafio muito mais cómodo e evitam as longas caminhadas que caracterizam este desporto. Trata-se de um veículo compacto e também com pneus largos que oferece uma muito grande estabilidade. Recentemente, os buggies, foram adapatados a soluções de transporte de passageiros (4 a 6 pessoas), cargas várias e serviço móvel de Bar. Ainda que inicialmenete tenham sido pensados para propriedades privadas, hoje são perfeitamente homologáveis. Trata-se de um veículo viável, duradouro e com inúmeras aplicações. Assim, estas caracteristicas tornam-nos numa muito boa e ecológica solução para campos de golfe ou eventos. Existem várias marcas de produtores e certas empresas propõem inclusive o aluguer destes equipamentos. (pt)
- Машина для гольфа (также машинка для гольфа, гольф-карт от англ. golf cart или гольф-кар от англ. golf car) — маленький автомобиль, предназначенный для перевозки игроков в гольф и их клюшек. Обычно рассчитана на двух пассажиров, реже — на четырёх. (ru)
- Машина для гольфу (також машинка для гольфу, гольф-машина, гольф-карт, від англ. golf cart або гольф-кар від англ. golf car) — маленький автомобіль, призначений для перевезення гравців у гольф та їх . Зазвичай розрахована на двох пасажирів, рідше — на чотирьох. (uk)
- 高球車或高爾夫球車，是一種高爾夫球球場常見的一種小型交通工具。據美國國家標準協會z130.1標準，高爾夫球車低於15英里/小時（24公里/小時）的速度短距離運送少量乘客。它們通常寬約4英尺（1.2公尺）×長8英尺（2.4公尺）×高6英尺（1.8公尺），重900磅（410公斤）至1,000磅（450公斤），大多數由四衝程發動機提供動力。當此車用於一般運輸時，會被稱為Neighborhood Electric Vehicle (NEV) 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un carret de golf és un petit vehicle originalment dissenyat per portar a dos jugadors de golf i els seus pals de golf al voltant d'un camp de golf o en les senderes del desert amb menys esforç que caminar. (ca)
- Une voiturette de golf, parfois familièrement dénommée golfette (souvent appelée cart de golf ou tout simplement cart au Québec), est une petite voiture conçue pour transporter deux golfeurs et leur sac de golf lors d'une partie sur un parcours de golf afin d'accélérer le jeu et de minimiser les efforts par rapport à la marche à pied. Il existe aussi des modèles à quatre, voire six places, destinées à servir de véhicules utilitaires sur des sites, tels que terrains de loisirs où la circulation automobile n'est pas possible. (fr)
- 골프백(영어: golf cart)은 골프장에서 이용되는 전기차이다. 2명의 골프를 치는 사람과 골프백을 나른다. 미국 플로리다주의 는 게이티드 커뮤니티 중 하나로, 거의 모든 인구인 50,000명 이상이 골프 카트를 사용하고 있다. (ko)
- Una golf cart, o golf buggy, o caddy, o risciò, o più propriamente golf car è un piccolo veicolo progettato originariamente per trasportare due giocatori di golf e la loro attrezzatura lungo il campo da gioco. (it)
- Wózek golfowy – niewielki pojazd służący golfistom do przemieszczania się po polu golfowym z wyposażeniem ułatwiającym transport akcesoriów niezbędnych do gry. Najczęściej jest to pojazd o napędzie elektrycznym. (pl)
- En golfbil är ett litet fordon ursprungligen designat för att transportera ett mindre antal golfspelare och deras klubbor runt en golfbana, som ett bekvämare alternativ till att gå runt banan. Golfbilar används även som transportmedel på mindre vägar. (sv)
- Машина для гольфа (также машинка для гольфа, гольф-карт от англ. golf cart или гольф-кар от англ. golf car) — маленький автомобиль, предназначенный для перевозки игроков в гольф и их клюшек. Обычно рассчитана на двух пассажиров, реже — на четырёх. (ru)
- Машина для гольфу (також машинка для гольфу, гольф-машина, гольф-карт, від англ. golf cart або гольф-кар від англ. golf car) — маленький автомобіль, призначений для перевезення гравців у гольф та їх . Зазвичай розрахована на двох пасажирів, рідше — на чотирьох. (uk)
- 高球車或高爾夫球車，是一種高爾夫球球場常見的一種小型交通工具。據美國國家標準協會z130.1標準，高爾夫球車低於15英里/小時（24公里/小時）的速度短距離運送少量乘客。它們通常寬約4英尺（1.2公尺）×長8英尺（2.4公尺）×高6英尺（1.8公尺），重900磅（410公斤）至1,000磅（450公斤），大多數由四衝程發動機提供動力。當此車用於一般運輸時，會被稱為Neighborhood Electric Vehicle (NEV) 。 (zh)
- Golfĉaro aŭ Golfveturilo estas eta veturilo ĉefe uzata dum golfludado. Ĝi estis fasonita por transporti du ludantojn kaj du golfsakojn trans la golfejo. En kelkaj landoj ĝi nur estas uzata por handikapitaj golfludantoj. Preskaŭ ĉiuj golfĉaroj estas propulsitaj per elektromotoro. (eo)
- Ein Golfmobil, auch Golfplatzfahrzeug, Golfauto, Golfwagen, ClubCar, ClubCart, Golfcar, Golfcart, kurz Cart, Buggy, übertragen auch Golfcaddy, ist ein kleines Landfahrzeug mit Elektro- oder Benzinmotor, das den zügigen bzw. komfortablen Transport von ein oder zwei Golfspielern mitsamt Golfschlägern auf einem – meist weitläufigen – Golfplatz ermöglicht. (de)
- A golf cart (alternatively known as a golf buggy or golf car) is a small motorized vehicle designed originally to carry two golfers and their golf clubs around a golf course with less effort than walking. Over time, variants were introduced that were capable of carrying more passengers, had additional utility features, or were certified as a street legal low-speed vehicle (en)
- Un carrito de golf es un pequeño vehículo originalmente diseñado para llevar a dos golfistas y sus palos de golf a través de un campo de golf o en los senderos del desierto con menos esfuerzo que caminar. La edad mínima para conducir un carrito de golf es 13 en Alabama, California, Iowa, Kansas, Kentucky, Rhode Island y Vermont. En Florida, la edad mínima es 14. En todos los demás estados, la edad mínima es de 15. (es)
- Een Handicart of Golf buggy is een klein voertuig dat voornamelijk wordt gebruikt tijdens het spelen van golf. Het is ontworpen om twee spelers en twee golftassen te verplaatsen over een golfbaan. In Nederland wordt de buggy alleen gebruikt door mindervalide golfers. In het buitenland is het vaak verplicht om een buggy te gebruiken, omdat dit het spel aanzienlijk versnelt en er zo dus meer mensen op de baan kunnen spelen. Sommige handicarts zijn uitgerust met een kleine verbrandingsmotor, maar tegenwoordig zijn bijna alle wagens elektrisch aangedreven. (nl)
- Um carrinho de golfe é uma espécie de buggy muito usado em campos de golfe, numa outra versão, para que os jogadores se façam transportar. Estes tornam o desafio muito mais cómodo e evitam as longas caminhadas que caracterizam este desporto. Trata-se de um veículo compacto e também com pneus largos que oferece uma muito grande estabilidade. Recentemente, os buggies, foram adapatados a soluções de transporte de passageiros (4 a 6 pessoas), cargas várias e serviço móvel de Bar. Ainda que inicialmenete tenham sido pensados para propriedades privadas, hoje são perfeitamente homologáveis. Trata-se de um veículo viável, duradouro e com inúmeras aplicações. Assim, estas caracteristicas tornam-nos numa muito boa e ecológica solução para campos de golfe ou eventos. Existem várias marcas de produtor (pt)
|
