| dbo:abstract
|
- Das hochgelegene Gräberfeld von Pilane (schwedisch Pilane gravfält) südwestlich von auf der Insel Tjörn im Bohuslän in Schweden ist ein Gräberfeld aus der Eisenzeit, das zwischen der Zeitenwende und dem Jahr 600 n. Chr. datiert wird. Das Gräberfeld besteht aus etwa 90 Denkmälern, darunter Bautasteine, 15 Domarringe mit Mittelstein, Grabhügel und runde Steinsetzungen. Obwohl Pilane zu den bedeutendsten Gräberfeldern Schwedens gehört, geht man auf Grund kleinerer Funde davon aus, dass an dieser Stelle während der Eisenzeit bei weitem mehr Gräber angelegt wurden als heute sichtbar sind, die durch Landnutzung zerstört wurden oder von Erde bedeckt sind. Unbekannt ist, warum gerade an dieser Stelle ein so bedeutendes Gräberfeld angelegt wurde. In der Umgebung Pilanes, die relativ früh eisfrei war, kann man frühe menschliche Aktivitäten nachweisen. An der Küste wurde neolithische Keramik gefunden. Auch wenn nicht klar ist, wann die Jäger und Sammler nach Tjörn kamen, so kann man durch Knochenfunde nachweisen, dass dort vor 4500 Jahren Rentierherden weideten. In der Nähe des Grabfeldes liegen die bronzezeitlichen Felsritzungen von Basteröd. (de)
- Pilane in Klövdal, Tjörn, Bohuslän, Sweden, is an Iron Age settlement site and grave field, dated to 1-600 AD. The grave field consists of approximately 90 ancient monuments, including stone circles, burial mounds, circular stone grave markers and standing stones. The site is under the care of the Swedish National Heritage Board and the land is leased as sheep pasture. In the summer of 2007 the Pilane site started to be used for a seasonal outdoor sculpture exhibition: Skulptur i Pilane (Sculpture in Pilane). During its first year the exhibition had 60,000 visitors. The art activities are coordinated by the private, non-profit Pilane Heritage Museum, which is financed by the entry fees. The site occupies a prominent position, with extensive views over land and sea. The site is nearby. (en)
- Pilane gravfält i Klövedals socken i Tjörns kommun är ett gravfält från järnåldern, daterat till år 0–600. Gravfältet består av ett 90-tal fornlämningar, bland annat domarringar, gravhögar, runda stensättningar och resta stenar. Från gravfältet har man en vidsträckt utsikt över både land och hav. I närheten av gravfältet ligger Basteröds hällristningar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Pilane gravfält i Klövedals socken i Tjörns kommun är ett gravfält från järnåldern, daterat till år 0–600. Gravfältet består av ett 90-tal fornlämningar, bland annat domarringar, gravhögar, runda stensättningar och resta stenar. Från gravfältet har man en vidsträckt utsikt över både land och hav. I närheten av gravfältet ligger Basteröds hällristningar. (sv)
- Das hochgelegene Gräberfeld von Pilane (schwedisch Pilane gravfält) südwestlich von auf der Insel Tjörn im Bohuslän in Schweden ist ein Gräberfeld aus der Eisenzeit, das zwischen der Zeitenwende und dem Jahr 600 n. Chr. datiert wird. (de)
- Pilane in Klövdal, Tjörn, Bohuslän, Sweden, is an Iron Age settlement site and grave field, dated to 1-600 AD. The grave field consists of approximately 90 ancient monuments, including stone circles, burial mounds, circular stone grave markers and standing stones. The site is under the care of the Swedish National Heritage Board and the land is leased as sheep pasture. The site occupies a prominent position, with extensive views over land and sea. The site is nearby. (en)
|
