| dbo:abstract
|
- Hisingen je švédský ostrov, který patří ke kraji Västra Götaland. Jeho západní a jižní pobřeží omývá průliv Kattegat, od pevniny ho odděluje na východě řeka Göta a na severu její rameno . Na ostrově se nacházejí severní předměstí Göteborgu. Hisingen je nejlidnatějším ostrovem Švédska (žije na něm okolo 145 000 obyvatel) a s rozlohou 199 km² je na pátém místě co do velikosti (na čtvrtém mezi přírodními ostrovy). (cs)
- Το Χίσινγκεν (Σουηδικά: Hisingen) είναι το τέταρτο μεγαλύτερο σε έκταση νησί της Σουηδίας, μετά το Γκότλαντ, το Έλαντ και το Όρουστ, με έκταση 199 τ.χλμ. Ενώ είναι το μεγαλύτερο, σε πληθυσμό, με περίπου 125.000 κατοίκους.Ένα μέρος του είναι κομμάτι της πόλης του Γκέτεμποργκ, εκ πρώτης όψης δεν μοιάζει με νησί επειδή το μεγαλύτερο μέρος του χωρίζεται κυκλικά από ένα στενό κανάλι από την ηπειρωτική χώρα. Στο νησί βρίσκεται το δεύτερο διεθνές αεροδρόμιο σε επιβατική κίνηση της πόλης με την ονομασία . (el)
- Hisingen ist die fünftgrößte Insel Schwedens. Auf ihr liegt ein Teil der westschwedischen Hafenstadt Göteborg. Die Insel Hisingen ist 199 Quadratkilometer groß. Sie wird nach Osten und Süden durch den Fluss Göta älv, nach Norden durch dessen Seitenarm Nordre älv, nach Westen durch das Kattegat begrenzt. Inmitten der Insel liegen die bronzezeitlichen Rösen von Skändlaberget. Auf Hisingen liegt der Stadtteil Torslanda, wo sich bis 1977 der internationale Flughafen Göteborgs befand, bevor er nach Landvetter verlegt wurde. In Torslanda liegen seit 1964 auch die Fabrikationsanlagen für Volvo-Personenwagen. Außerdem befinden sich im Ortsteil auf Hisingen das Werk für Volvo-Lastwagen und der Flughafen Göteborg/Säve im Ortsteil . Im Ortsteil liegen das Stammhaus von Volvo, in dem 1927 der erste Volvo-Personenwagen produziert wurde, und der Berg , der mit seiner Höhe von 87 Metern eine schöne Aussicht auf den Hafen Göteborgs bietet. Auf Hisingen liegen der größte Teil des Göteborger Hafens sowie einige Ölraffineriebetriebe. Bis in die 1970er-Jahre war die Insel Standort für mehrere große Schiffswerften, von denen die letzte im Jahre 2015 schließen musste. Auf den ehemaligen Industrieflächen entstehen entlang des Flusses Göta älv neue Stadtteile, darunter im Stadtteil Lindholmen ein Technologiezentrum und Hochschulstandort. (de)
- Hisingen Suediako uharte bat da, herrialdeko laugarren handiena. Göteborg udalerriaren barnean dago, Västra Götalandeko konderrian. (eu)
- Hisingen (Swedish pronunciation: [ˈhîːsɪŋɛn]) is the fifth-largest island of Sweden (after Gotland, Öland, Södertörn and Orust), with an area of 199 km2 (77 sq mi). It is a river island, formed by the split of the Göta Älv at Bohus, and is defined to the east and south by the main arm of that river, to the north by the smaller arm (known as the Nordre Älv), and to the west by the Kattegat. The southern part of Hisingen is extensively urbanised, representing the northern suburbs of the city of Gothenburg. The island is divided between the historical provinces of Västergötland and Bohuslän, but lies entirely within the modern county of Västra Götaland The population of the island is around 130,000, making it the most populous island in Sweden, ahead of Södermalm and Gotland. For a brief, post-war period Hisingen was home to the largest shipbuilding centre in the world, but all three yards closed in 1979. Hisingen is home to both the Volvo Group and the now separate Volvo Cars. Most of the Nordic countries' largest port, the Port of Gothenburg is also located on Hisingen. (en)
- Hisingen est la cinquième île de Suède en superficie (199 km²). Elle se situe entre les deux bras du delta du Göta älv, le Nordre älv au nord et le Göta älv proprement dit au sud. À l'ouest, elle est délimitée par le Cattégat. (fr)
- Hisingen es la cuarta isla por tamaño de Suecia, con una superficie de 199 km², y la más poblada, formando parte del municipio de Gotemburgo, provincia de Västra Götaland. Está rodeada por el río Göta en el sur y este, el en el norte y el Kattegat al oeste. La parte septentrional de la ciudad de Gotemburgo, con sus ensenadas, industrias y suburbios, se encuentra en la isla, que está dividida entre las dos provincias históricas de Västergötland y Bohuslän. La isla estuvo dividida en una parte sueca y otra noruega hasta que fue cedida por Dinamarca-Noruega en 1658, por el tratado de Roskilde. La división se mantuvo en el nombre oficial de los distritos provinciales de Hisingen sueco y noruego o "Svenska Hisingens härad" y "Norska Hisingens härad", hasta 1681 cuando fueron renombrados como distrito oriental y distrito occidental. Volvo tiene su principal oficina e instalaciones productivas en Hisingen. Durante la mayor parte del siglo XX, la isla fue el foco de la construcción sueca, con compañías como , , y actuando aquí. La orilla septentrional de Göta älv (río Göta), en Hisingen, ha pasado por una gran expansión a lo largo de los últimos veinte años: áreas residenciales, edificios universitarios y también industria de alta tecnología que han reemplazado en gran medida a los astilleros. El aeropuerto de Gotemburgo-City se encuentra en en la parte septentrional de Hisingen. La población de la isla es de alrededor de 130.000 personas, haciendo de ella la más poblada de Suecia, por delante de Södermalm y Gotland. (es)
- Hisingen is het op drie na grootste eiland van Zweden en tegelijk het dichtstbevolkte eiland. Het ligt aan de westkust van Zweden, en is eigenlijk een stadsdeel van de stad Göteborg. Enkele grote plaatsen op het eiland zijn Lundby, Biskopsgården, Backa en Torslanda. (nl)
- Hisingen - pierwsza pod względem populacji i piąta pod względem powierzchni wyspa Szwecji (po Gotlandii, Olandii, Södertörn i Orust). Od południa i wschodu otoczona rzeką Göta älv, rzeką od północy, a od zachodu cieśniną Kattegat. Ma 197 km² powierzchni. Część wyspy znajduje się w granicach miasta Göteborg – głównie jego część przemysłowo-portowa oraz przedmieścia. Również na wyspie zlokalizowany jest Port lotniczy Göteborg-City (we wsi Säve w północnej części wyspy). We wsi Tumlehed na Hisingen znajdują się prehistoryczne malowidła naskalne, datowane na 3000 do 7000 lat temu. (pl)
- Hisingen é a quinta maior ilha da Suécia (depois de Gotlândia, Olândia, Orust e Södertörn-Nacka) e a segunda mais povoada de todas as ilhas do país. A população atual anda à volta das 142 000 pessoas. O nome Hisingen é citado pela primeira vez na literatura islandesa do século XI. Pensa-se que significa "ilha separada da terra firme". É banhada pelos dois braços finais do rio Gota, o próprio rio a sul e o rio do Norte a norte, e ainda pelas águas do estreito do Categate a oeste. Hisingen faz parte da cidade de Gotemburgo, embora o Norte da ilha pertença à província histórica de Bohuslän e o Sul à província histórica de Västergötland. Está ligada à terra firme por seis pontes rodoviárias, um túnel e duas pontes ferroviárias.Durante séculos, Hisingen tem fornecido à cidade de Gotemburgo produtos agrícolas, terrenos industriais e espaço de expansão. Depois das crises económicas que levaram ao desaparecimento dos estaleiros, Hisingen voltou a estar em foco, com um grande aumentos de bairros habitacionais e de escritórios, materializando assim unificação das duas margens do rio na nova Älvstaden (cidade ribeirinha). (pt)
- För minsveparen, se HMS Hisingen (M43). Hisingen är till ytan Sveriges femte största ö – efter Gotland, Öland, Södertörn och Orust – och den näst mest befolkade. Den är omgärdad av Göta älv i söder och öster, Nordre älv i norr samt Kattegatt i väster. Ön tillhör Göteborgs kommun och Västra Götalands län. Cirka 75 % av ön räknas till Bohuslän: socknarna Torslanda, Björlanda, Säve, Backa och Rödbo. Den återstående fjärdedelen räknas till Västergötland: socknarna Lundby och Tuve. Med sina 199 kvadratkilometer utgör Hisingen ungefär hälften av Göteborgs yta och har cirka en fjärdedel av antalet invånare (2008). (sv)
- Хисинген (швед. Hisingen) — остров в проливе Каттегат, пятый по величине (после Готланда, Эланда, Седертёрна и Уруста), площадью 199 км², и второй по количеству населения остров Швеции. Является частью Гётеборга, граничит с реками Гёта-Эльв на юге и востоке и Нордре-Эльв на севере, а также проливом Каттегатом на западе. Северная часть Гётеборга с его портами, промышленными предприятиями и пригородами расположена на острове, который разделён между двумя историческими провинциями — Вестергётландом и Бохусленом. Население острова составляет около 130 000 человек, что делает его самым густонаселенным островом Швеции, опережающим Сёдермальм и Готланд. В течение короткого послевоенного периода Хисинген был домом для крупнейшего судостроительного центра в мире, но все три верфи закрылись в 1979 году. На Хисингене находятся заводы и офисы Volvo Group и Volvo Cars, а также аэропорт Гётеборг-Сити. (ru)
- 希辛延島（Hisingen）是瑞典第四大島嶼，也是西約塔蘭省哥德堡市人口最多的一部份。希辛延島的東方和南方瀕臨約塔河，北臨（Nordre älv），西面是卡特加特海峽。島上的北部有哥德堡的港口、村落和工廠，是歷史省份西約特蘭和布胡斯的交界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hisingen je švédský ostrov, který patří ke kraji Västra Götaland. Jeho západní a jižní pobřeží omývá průliv Kattegat, od pevniny ho odděluje na východě řeka Göta a na severu její rameno . Na ostrově se nacházejí severní předměstí Göteborgu. Hisingen je nejlidnatějším ostrovem Švédska (žije na něm okolo 145 000 obyvatel) a s rozlohou 199 km² je na pátém místě co do velikosti (na čtvrtém mezi přírodními ostrovy). (cs)
- Το Χίσινγκεν (Σουηδικά: Hisingen) είναι το τέταρτο μεγαλύτερο σε έκταση νησί της Σουηδίας, μετά το Γκότλαντ, το Έλαντ και το Όρουστ, με έκταση 199 τ.χλμ. Ενώ είναι το μεγαλύτερο, σε πληθυσμό, με περίπου 125.000 κατοίκους.Ένα μέρος του είναι κομμάτι της πόλης του Γκέτεμποργκ, εκ πρώτης όψης δεν μοιάζει με νησί επειδή το μεγαλύτερο μέρος του χωρίζεται κυκλικά από ένα στενό κανάλι από την ηπειρωτική χώρα. Στο νησί βρίσκεται το δεύτερο διεθνές αεροδρόμιο σε επιβατική κίνηση της πόλης με την ονομασία . (el)
- Hisingen Suediako uharte bat da, herrialdeko laugarren handiena. Göteborg udalerriaren barnean dago, Västra Götalandeko konderrian. (eu)
- Hisingen est la cinquième île de Suède en superficie (199 km²). Elle se situe entre les deux bras du delta du Göta älv, le Nordre älv au nord et le Göta älv proprement dit au sud. À l'ouest, elle est délimitée par le Cattégat. (fr)
- Hisingen is het op drie na grootste eiland van Zweden en tegelijk het dichtstbevolkte eiland. Het ligt aan de westkust van Zweden, en is eigenlijk een stadsdeel van de stad Göteborg. Enkele grote plaatsen op het eiland zijn Lundby, Biskopsgården, Backa en Torslanda. (nl)
- Hisingen - pierwsza pod względem populacji i piąta pod względem powierzchni wyspa Szwecji (po Gotlandii, Olandii, Södertörn i Orust). Od południa i wschodu otoczona rzeką Göta älv, rzeką od północy, a od zachodu cieśniną Kattegat. Ma 197 km² powierzchni. Część wyspy znajduje się w granicach miasta Göteborg – głównie jego część przemysłowo-portowa oraz przedmieścia. Również na wyspie zlokalizowany jest Port lotniczy Göteborg-City (we wsi Säve w północnej części wyspy). We wsi Tumlehed na Hisingen znajdują się prehistoryczne malowidła naskalne, datowane na 3000 do 7000 lat temu. (pl)
- För minsveparen, se HMS Hisingen (M43). Hisingen är till ytan Sveriges femte största ö – efter Gotland, Öland, Södertörn och Orust – och den näst mest befolkade. Den är omgärdad av Göta älv i söder och öster, Nordre älv i norr samt Kattegatt i väster. Ön tillhör Göteborgs kommun och Västra Götalands län. Cirka 75 % av ön räknas till Bohuslän: socknarna Torslanda, Björlanda, Säve, Backa och Rödbo. Den återstående fjärdedelen räknas till Västergötland: socknarna Lundby och Tuve. Med sina 199 kvadratkilometer utgör Hisingen ungefär hälften av Göteborgs yta och har cirka en fjärdedel av antalet invånare (2008). (sv)
- 希辛延島（Hisingen）是瑞典第四大島嶼，也是西約塔蘭省哥德堡市人口最多的一部份。希辛延島的東方和南方瀕臨約塔河，北臨（Nordre älv），西面是卡特加特海峽。島上的北部有哥德堡的港口、村落和工廠，是歷史省份西約特蘭和布胡斯的交界。 (zh)
- Hisingen ist die fünftgrößte Insel Schwedens. Auf ihr liegt ein Teil der westschwedischen Hafenstadt Göteborg. Die Insel Hisingen ist 199 Quadratkilometer groß. Sie wird nach Osten und Süden durch den Fluss Göta älv, nach Norden durch dessen Seitenarm Nordre älv, nach Westen durch das Kattegat begrenzt. Inmitten der Insel liegen die bronzezeitlichen Rösen von Skändlaberget. (de)
- Hisingen (Swedish pronunciation: [ˈhîːsɪŋɛn]) is the fifth-largest island of Sweden (after Gotland, Öland, Södertörn and Orust), with an area of 199 km2 (77 sq mi). It is a river island, formed by the split of the Göta Älv at Bohus, and is defined to the east and south by the main arm of that river, to the north by the smaller arm (known as the Nordre Älv), and to the west by the Kattegat. The southern part of Hisingen is extensively urbanised, representing the northern suburbs of the city of Gothenburg. The island is divided between the historical provinces of Västergötland and Bohuslän, but lies entirely within the modern county of Västra Götaland (en)
- Hisingen es la cuarta isla por tamaño de Suecia, con una superficie de 199 km², y la más poblada, formando parte del municipio de Gotemburgo, provincia de Västra Götaland. Está rodeada por el río Göta en el sur y este, el en el norte y el Kattegat al oeste. La parte septentrional de la ciudad de Gotemburgo, con sus ensenadas, industrias y suburbios, se encuentra en la isla, que está dividida entre las dos provincias históricas de Västergötland y Bohuslän. (es)
- Hisingen é a quinta maior ilha da Suécia (depois de Gotlândia, Olândia, Orust e Södertörn-Nacka) e a segunda mais povoada de todas as ilhas do país. A população atual anda à volta das 142 000 pessoas. O nome Hisingen é citado pela primeira vez na literatura islandesa do século XI. Pensa-se que significa "ilha separada da terra firme". É banhada pelos dois braços finais do rio Gota, o próprio rio a sul e o rio do Norte a norte, e ainda pelas águas do estreito do Categate a oeste. (pt)
- Хисинген (швед. Hisingen) — остров в проливе Каттегат, пятый по величине (после Готланда, Эланда, Седертёрна и Уруста), площадью 199 км², и второй по количеству населения остров Швеции. Является частью Гётеборга, граничит с реками Гёта-Эльв на юге и востоке и Нордре-Эльв на севере, а также проливом Каттегатом на западе. Северная часть Гётеборга с его портами, промышленными предприятиями и пригородами расположена на острове, который разделён между двумя историческими провинциями — Вестергётландом и Бохусленом. (ru)
|
