| dbo:abstract
|
- نظرية الكيك هي استعارة عن التنمية الاقتصادية وإعادة توزيع الثروة في الخطاب السياسي في الصين. ظهرت في عام 2010 عندما أصبحت المشاكل المتعلقة بتزايد فجوة الثروة أكثر وضوحًا بشكل تدريجي. إذا كان يُنظر إلى التنمية الاقتصادية على أنها مشابهة لخبز كعكة، فإن أحد جوانب النقاش يشير إلى أن التنمية يجب أن تركز على «تقسيم الكعكة بشكل أكثر إنصافًا»، بينما يقول الآخر إن التنمية يجب أن تركز على «خبز كعكة أكبر». (ar)
- Cake theory (simplified Chinese: 蛋糕论; traditional Chinese: 蛋糕論; pinyin: Dàngāo lùn) is a metaphor about economic development and the redistribution of wealth in the political discourse of China. It emerged in 2010 as problems with an increased wealth gap became gradually more apparent. If economic development is seen as analogous to baking a cake, one side of the debate suggests that development should focus on 'dividing the cake more fairly,' while the other says development should be focused on 'baking a bigger cake.' (en)
- Teori kue (Hanzi sederhana: 蛋糕论; Hanzi tradisional: 蛋糕論; Pinyin: Dàngāo lùn) adalah sebuah kiasan tentang pembangunan ekonomi dan dalam ranah politik Tiongkok. Teori tersebut timbul pada 2010 sebagai masalah dengan peningkatan yang secara bertahap menjadi makin tampak. Jika pembangunan ekonomi dipandang sebagai analogi dari memanggang kue, satu sisi perdebatan menyarankan agar pembangunan harus berfokus pada 'membagi kue lebih adil,' sementara sisi lain menyatakan bahwa pembangunan harus berfokus pada 'memanggang kue yang lebih besar.' (in)
- ケーキ理論（ケーキりろん 英: Cake theory 簡: 蛋糕论 繁: 蛋糕論）とは、経済発展による所得再分配の隠喩である。 2010年には貧富の差の拡大が問題となっている。経済発展をケーキ作りに例えるとするならば、「ケーキをより公平に分配すること」に焦点を当てるべきとの考えの一方で、「ケーキをより大きくすること」に焦点を当てるべきとの考えの両極が存在する。 (ja)
- 蛋糕论是指政治术语中关于经济发展和的隐喻，出现于贫富差距逐渐加大、问题浮现的2010年。如果将经济发展比喻成烤蛋糕，争辩的一方认为发展应着眼于“更加公平地分配蛋糕”，而另一方则认为发展应着眼于“把蛋糕做大”。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6513 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:p
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نظرية الكيك هي استعارة عن التنمية الاقتصادية وإعادة توزيع الثروة في الخطاب السياسي في الصين. ظهرت في عام 2010 عندما أصبحت المشاكل المتعلقة بتزايد فجوة الثروة أكثر وضوحًا بشكل تدريجي. إذا كان يُنظر إلى التنمية الاقتصادية على أنها مشابهة لخبز كعكة، فإن أحد جوانب النقاش يشير إلى أن التنمية يجب أن تركز على «تقسيم الكعكة بشكل أكثر إنصافًا»، بينما يقول الآخر إن التنمية يجب أن تركز على «خبز كعكة أكبر». (ar)
- Cake theory (simplified Chinese: 蛋糕论; traditional Chinese: 蛋糕論; pinyin: Dàngāo lùn) is a metaphor about economic development and the redistribution of wealth in the political discourse of China. It emerged in 2010 as problems with an increased wealth gap became gradually more apparent. If economic development is seen as analogous to baking a cake, one side of the debate suggests that development should focus on 'dividing the cake more fairly,' while the other says development should be focused on 'baking a bigger cake.' (en)
- Teori kue (Hanzi sederhana: 蛋糕论; Hanzi tradisional: 蛋糕論; Pinyin: Dàngāo lùn) adalah sebuah kiasan tentang pembangunan ekonomi dan dalam ranah politik Tiongkok. Teori tersebut timbul pada 2010 sebagai masalah dengan peningkatan yang secara bertahap menjadi makin tampak. Jika pembangunan ekonomi dipandang sebagai analogi dari memanggang kue, satu sisi perdebatan menyarankan agar pembangunan harus berfokus pada 'membagi kue lebih adil,' sementara sisi lain menyatakan bahwa pembangunan harus berfokus pada 'memanggang kue yang lebih besar.' (in)
- ケーキ理論（ケーキりろん 英: Cake theory 簡: 蛋糕论 繁: 蛋糕論）とは、経済発展による所得再分配の隠喩である。 2010年には貧富の差の拡大が問題となっている。経済発展をケーキ作りに例えるとするならば、「ケーキをより公平に分配すること」に焦点を当てるべきとの考えの一方で、「ケーキをより大きくすること」に焦点を当てるべきとの考えの両極が存在する。 (ja)
- 蛋糕论是指政治术语中关于经济发展和的隐喻，出现于贫富差距逐渐加大、问题浮现的2010年。如果将经济发展比喻成烤蛋糕，争辩的一方认为发展应着眼于“更加公平地分配蛋糕”，而另一方则认为发展应着眼于“把蛋糕做大”。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- نظرية الكيك (ar)
- Cake theory (en)
- Teori kue (in)
- ケーキ理論 (ja)
- 蛋糕论 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
