dbo:Work/runtime
| |
dbo:abstract
|
- "Que mon cœur lâche" is a 1992 song recorded by the French singer-songwriter Mylène Farmer. The single was released on 23 November 1992 to promote Farmer's compilation album Dance Remixes. Farmer also recorded an English-language version of the track, entitled "My Soul Is Slashed" which was released in May 1993. Originally recorded as a charity single, the song deals with AIDS and caused some controversy as lyrics seem to encourage the rejection of condoms. Produced as a short film, the music video was directed by the French film director Luc Besson, and features Farmer as an angel sent to Earth by God. The song reached the top ten in France and Belgium. (en)
- Que mon cœur lâche est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 16 novembre 1992. Ce titre, dont le texte a pour thème le SIDA et les préservatifs, sert à promouvoir la compilation Dance Remixes, qui paraît une semaine plus tard. Contrairement aux précédents singles de Mylène Farmer, le clip n'a pas été réalisé par Laurent Boutonnat mais par Luc Besson : la chanteuse y incarne un ange descendu sur Terre afin d'étudier ce qu'est devenu l'Amour. Que mon cœur lâche connaît le succès, atteignant la 9e place du Top 50 et devenant même n°1 des diffusions radio durant deux semaines. La compilation Dance Remixes étant éditée pour le marché international, une version anglaise est enregistrée, My Soul is Slashed, qui paraît en mai 1993. (fr)
- Que mon cœur lâche è il primo singolo della cantautrice francese Mylène Farmer pubblicato il 23 novembre 1992 dall'etichetta discografica Polydor, estratto dall'album Dance Remixes. (it)
- Que mon cœur lâche — песня французской певицы Милен Фармер, записана в 1992 году. Была издана синглом и вошла в трек-лист первого сборника ремиксов певицы Dance Remixes. Автор музыки — Лоран Бутонна. В мае 1993 года была выпущена английская версия трека под названием «My Soul Is Slashed». В песне, сначала записанной как благотворительный сингл, идёт речь о СПИДе. Текст вызвал скандал из-за вероятной поддержки отказа от использования презервативов. На композицию существует видеоклип (режиссёр: Люк Бессон). В нём певица играет роль ангела, посланного Богом на Землю. (ru)
- «Que mon cœur lâche» — пісня французької співачки Мілен Фармер. Була видана синглом і увійшла до першої збірки реміксів Dance Remixes. У травні 1993 випустили англійську версію треку під назвою «My Soul Is Slashed». У пісні, спочатку записаній як благодійний сингл, іде мова про СНІД. Текст викликав скандал через імовірну підтримку відмови від використання презервативів. На композицію існує відеокліп (режисер: Люк Бессон). У ньому співачка грає роль янгола, посланого Богом на Землю. (uk)
|
dbo:album
| |
dbo:artist
| |
dbo:genre
| |
dbo:previousWork
| |
dbo:producer
| |
dbo:recordLabel
| |
dbo:releaseDate
| |
dbo:runtime
|
- 245.000000 (xsd:double)
- 255.000000 (xsd:double)
|
dbo:subsequentWork
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 26252 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbo:writer
| |
dbp:album
| |
dbp:artist
| |
dbp:bSide
| |
dbp:cover
|
- Que_mon_coeur_lâche.JPG (en)
|
dbp:date
| |
dbp:genre
| |
dbp:label
| |
dbp:length
|
- 245.0
- 250.0
- 255.0
- 258.0
- 275.0
- 380.0
- 454.0
- 490.0
|
dbp:name
| |
dbp:nextTitle
| |
dbp:nextYear
| |
dbp:note
|
- 1996 (xsd:integer)
- single mix (en)
- single version (en)
- dub remix (en)
- extended dance remix (en)
- French single mix (en)
- damage club remix (en)
- extended French dance remix (en)
- the rubber remix (en)
|
dbp:prevTitle
| |
dbp:prevYear
| |
dbp:producer
| |
dbp:recorded
| |
dbp:released
| |
dbp:title
|
- My Soul Is Slashed (en)
- Que mon cœur lâche (en)
|
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:writer
|
- Lyrics: Mylène Farmer (en)
- Music: Laurent Boutonnat (en)
|
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- "Que mon cœur lâche" is a 1992 song recorded by the French singer-songwriter Mylène Farmer. The single was released on 23 November 1992 to promote Farmer's compilation album Dance Remixes. Farmer also recorded an English-language version of the track, entitled "My Soul Is Slashed" which was released in May 1993. Originally recorded as a charity single, the song deals with AIDS and caused some controversy as lyrics seem to encourage the rejection of condoms. Produced as a short film, the music video was directed by the French film director Luc Besson, and features Farmer as an angel sent to Earth by God. The song reached the top ten in France and Belgium. (en)
- Que mon cœur lâche è il primo singolo della cantautrice francese Mylène Farmer pubblicato il 23 novembre 1992 dall'etichetta discografica Polydor, estratto dall'album Dance Remixes. (it)
- Que mon cœur lâche — песня французской певицы Милен Фармер, записана в 1992 году. Была издана синглом и вошла в трек-лист первого сборника ремиксов певицы Dance Remixes. Автор музыки — Лоран Бутонна. В мае 1993 года была выпущена английская версия трека под названием «My Soul Is Slashed». В песне, сначала записанной как благотворительный сингл, идёт речь о СПИДе. Текст вызвал скандал из-за вероятной поддержки отказа от использования презервативов. На композицию существует видеоклип (режиссёр: Люк Бессон). В нём певица играет роль ангела, посланного Богом на Землю. (ru)
- «Que mon cœur lâche» — пісня французької співачки Мілен Фармер. Була видана синглом і увійшла до першої збірки реміксів Dance Remixes. У травні 1993 випустили англійську версію треку під назвою «My Soul Is Slashed». У пісні, спочатку записаній як благодійний сингл, іде мова про СНІД. Текст викликав скандал через імовірну підтримку відмови від використання презервативів. На композицію існує відеокліп (режисер: Люк Бессон). У ньому співачка грає роль янгола, посланого Богом на Землю. (uk)
- Que mon cœur lâche est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 16 novembre 1992. Ce titre, dont le texte a pour thème le SIDA et les préservatifs, sert à promouvoir la compilation Dance Remixes, qui paraît une semaine plus tard. Contrairement aux précédents singles de Mylène Farmer, le clip n'a pas été réalisé par Laurent Boutonnat mais par Luc Besson : la chanteuse y incarne un ange descendu sur Terre afin d'étudier ce qu'est devenu l'Amour. Que mon cœur lâche connaît le succès, atteignant la 9e place du Top 50 et devenant même n°1 des diffusions radio durant deux semaines. (fr)
|
rdfs:label
|
- Que mon cœur lâche (fr)
- Que mon cœur lâche (it)
- Que mon cœur lâche (en)
- Que mon cœur lâche (ru)
- Que mon cœur lâche (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:previousWork
of | |
is dbo:subsequentWork
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:nextTitle
of | |
is dbp:prevTitle
of | |
is dbp:title
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |