| dbo:abstract
|
- Johnny Mnemonic és una pel·lícula canadenco- estatunidenca dirigida per Robert Longo estrenada l'any 1995. Ha estat doblada al català. El film està inspirat d'una novel·la curta de William Gibson apareguda l'any 1986 en el recull Gravat sobre crom. Amb Blade Runner i Matrix, es tracta de l'un dels films referencia del moviment Ciberpunk. (ca)
- Johnny Mnemonic je film z produkce TriStar Pictures natočený v roce 1995 podle stejnojmenné povídky od amerického spisovatele Williama Gibsona. (cs)
- جوني منيمونيك (بالإنجليزية: Johnny Mnemonic) هو فيلم سايبربانك وأكشن وإثارة من إنتاج عام 1995, ومن إخراج روبرت لونجو مُستهلا من خلاله مسيرته في الإخراج. هو فيلم من بطولة كيانو ريفز ودولف لندجرين. ويستند الفيلم إلى قصة من نفس الاسم من تأليف ويليام جيبسون. يلعب كيانو ريفز دور البطل «جوني منيمونيك», وهو رجل زُرعت في دماغه غرسة دماغ سيبرينية تم تصميمها لتخزين البيانات. يصوّر الفيلم العالم من نظرة جيبسون الديستوبية للمستقبل، حيث تتحكم بالعالم الشركات العملاقة بتأثير شرق آسيوي عليه. تم تصوير الفيلم في كندا تحديدا في مدينتي تورونتو ومونتريال اللتان تم تصويرهما على أنهما مدينتا بكَين ونيوآرك. كما برزت عدة مواقع محلية بشكل واضح أثناء التصوير مثل محطة يونيون في تورونتو وجسر جاك كارتيير. عُرض الفيلم لأول مرة في افتتاحيته في اليابان في الخامس عشر من إبريل 1995 بنسخته الأطول والأقرب لنسخة المخرج (103 دقائق) والتي تضمنت موسيقى مايكل دانا. وقد تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية في السادس والعشرين من مايو 1995. (ar)
- Το Ο Φυγάς του Μέλλοντος είναι Καναδέζικο-Αμερικάνικο κυβερνοπάνκ θρίλερ δράσης παραγωγής 1995, σε σκηνοθεσία Ρομπέρ Λόνγκο στο σκηνοθετικό του ντεμπούτο. Πρωταγωνιστούν οι Κιάνου Ριβς και Ντολφ Λούντγκρεν. Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο διήγημα του Γουίλιαμ Γκίμπσον. Ο Κιάνου Ριβς υποδύεται τον ομότιτλο χαρακτήρα, έναν άντρα με κυβερνητικό εγκεφαλικό εμφύτευμα σχεδιασμένο για αποθήκευση πληροφοριών. Η ταινία απεικονίζει την δυστοπική ιδέα του Γκίμπσον για το μέλλον, με την κυριαρχία του κόσμου από μεγάλες επιχειρήσεις και με ισχυρές επιρροές από την Ανατολική Ασία. Αυτή ήταν η τελευταία κινηματογραφική ταινία στην οποία συμμετείχε ο Ντολφ Λούντγκρεν πριν το Οι Αναλώσιμοι (2010). Η ταινία γυρίστηκε σε τοποθεσίες στον Καναδά, με τις πόλεις Τορόντο και Μόντρεαλ να εκμεταλλεύονται για την αναπαράσταση των πόλεων Νιούαρκ και Πεκίνο στην ταινία. Τοπικές τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένου του Union Station στο Τορόντο και της Γέφυρας Ζακ Καρτιέ στο Μόντρεαλ, εμφανίζονται. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στην Ιαπωνία στις 15 Απριλίου 1995, σε εκδοχή μεγαλύτερης διάρκειας (103 λεπτά), που συμπεριλαμβάνει μουσική του Μάικλ Ντέινα και διαφορετικό μοντάζ. Η ταινία κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 26 Μαΐου 1995, και στην Ελλάδα στις 16 Φεβρουαρίου 1996. (el)
- Vernetzt – Johnny Mnemonic ist ein Film des Regisseurs Robert Longo aus dem Jahr 1995. Der Actionfilm basiert auf der zum Science-Fiction Sub-Genre Cyberpunk gerechneten Kurzgeschichte Der mnemonische Johnny von William Gibson und wurde von den Filmstudios , und TriStar Pictures produziert. Die bisher einzigen weiteren Verfilmungen eines Werkes von William Gibson sind und Peripherie (2022). (de)
- Johnny Mnemonic 1995eko estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da, bai eta zuzendari gisa bere estreineko filma ere. William Gibson idazlearen Johnny Mnemonic eleberrian oinarrituta dago. Bertan, Keanu Reeves, Dolph Lundgren, Takeshi, Ice-T, , , Udo Kier eta aktoreek antzeztu zuten. Filma hau cyberpunk literatur-zinema-komiki generoaren adibide argia da. (eu)
- Johnny Mnemonic est un film canado-américain réalisé par Robert Longo et sorti en 1995. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle du même nom de William Gibson, parue en 1986 dans le recueil de nouvelles Gravé sur chrome. Le film s'inscrit dans le mouvement cyberpunk. (fr)
- Johnny Mnemonic is a 1995 cyberpunk film directed by Robert Longo in his directorial debut. Based on the 1981 story of the same name by William Gibson, it stars Keanu Reeves and Dolph Lundgren. Reeves plays the title character, a man with an overloaded, cybernetic brain implant designed to store information. The film portrays Gibson's dystopian, prophetic view of 2021 with the world wracked by a tech-induced plague, awash with conspiracies, and dominated by megacorporations, with strong East Asian influences. Shot on location in Canada, with Toronto and Montreal filling in for the Newark and Beijing settings, a number of local sites, including Toronto's Union Station and Montreal's skyline and Jacques Cartier Bridge, are prominently featured. A longer version (103 mins) of the film that is closer to the director's cut premiered in Japan on April 15, 1995, featuring a score by Mychael Danna and different editing. The film was released in the United States on May 26, 1995. In 2022, a black-and-white edition of the film, titled Johnny Mnemonic: In Black and White, was released. (en)
- Johnny Mnemonic (titulada: Fugitivo del futuro en algunos países de Hispanoamérica) es una película estadounidense-canadiense de 1995 dirigida por , basada en el cuento homónimo de William Gibson y protagonizada por Keanu Reeves y Dolph Lundgren. La película retrata la visión distópica de Gibson del futuro con un mundo dominado por megacorporaciones y con fuertes influencias del este asiático. La película se rodó en locaciones de Canadá, con Toronto y Montreal reemplazando los escenarios de Newark, Nueva Jersey y Beijing, China de la película. Una serie de sitios locales, incluida la Union Station de Toronto, el horizonte de Montreal y el puente Jacques Cartier, ocupan un lugar destacado. Fue estrenada el 15 de abril de 1995 en Japón en una versión más larga (103 minutos) que se acerca más al corte del director, con una partitura de Mychael Danna y una edición diferente, 26 de mayo en Estados Unidos y el 8 de septiembre del mismo año en España. (es)
- Johnny Mnemonic è un film di fantascienza del 1995 per la regia di , con Keanu Reeves (tratto dal racconto Johnny Mnemonico di William Gibson, opera che solo in parte ne riporta la vicenda). (it)
- 『JM』（ジェイエム、Johnny Mnemonic）は、1995年のカナダ・アメリカ合衆国のサイバーパンクSF映画である。監督はロバート・ロンゴ、出演はキアヌ・リーブスとドルフ・ラングレンなど。 SF作家ウィリアム・ギブスンによる短編小説『』 （短編集『クローム襲撃』所収）を原案とし、ギブスン自身が脚色を担当、ギブスン作品によくみられる、巨大企業に支配され東アジアの影響を色濃く受けた近未来のディストピアが描かれている。 主人公である脳に埋め込まれた記憶装置に情報を記録する運び屋ジョニー・ニーモニックをキアヌ・リーブスが、またヤクザの組長タカハシ役を、本作がハリウッドデビューとなった北野武（Takeshi名義）が演じている。 邦題は「JM」だが、VHS版では「JM -ジョニー・ネモニック-」である。 2022年には本作のモノクローム版のブルーレイが海外でのみ発売された。 (ja)
- 《코드명 J》(Johnny Mnemonic)는 캐나다에서 제작된 감독의 1995년 사이버 펑크 영화다. 키아누 리브스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 영화가 출시된 1995년부터 26년 이후의 미래 즉, 2021년이 이 작품의 시간적 배경이다. (ko)
- Johnny Mnemonic is een cyberpunkfilm uit 1995, losjes gebaseerd op het kort verhaal Johnny Memo van William Gibson, die ook het filmscript schreef. De film werd geregisseerd door , de hoofdrollen werden vertolkt door Keanu Reeves, Dina Meyer, Ice-T, Dolph Lundgren en Takeshi Kitano. De film was destijds een zware flop, maar vanwege het hoge campgehalte kreeg het toch een status als cultfilm. (nl)
- Johnny Mnemonic (br Johnny Mnemonic, o Cyborg do Futuro) é um filme americano de 1995, do gênero ficção científica, dirigido por Robert Longo. (pt)
- «Джо́нни-мнемо́ник» (англ. Johnny Mnemonic, более корректный перевод названия — «Джонни Мнемоник», где «Мнемоник» это т. н. «говорящее имя» — некое подобие фамилии главного героя или часть его имени с отсылкой на род его занятий) — фантастический фильм 1995 года, снятый Робертом Лонго по одноимённому рассказу Уильяма Гибсона. Сценарий к фильму написал сам Уильям Гибсон. Главную роль в фильме исполнил Киану Ривз. Он играет молодого курьера, чей мозг используется как контейнер для транспортировки ценной информации. Фильм, как и одноимённый рассказ, считается классическим произведением в жанре киберпанка; в нём демонстрируется типичный для жанра антиутопичный технократический мир, где власть корпораций и всепроникающие информационные технологии сочетаются с социальным расслоением, нищетой, преступностью. Съёмки фильма велись преимущественно в Канаде — города Торонто и Монреаль исполнили роли Ньюарка и Пекина, тем не менее, в фильме заметны такие канадские достопримечательности, как вокзал Union Station в Торонто и монреальский мост Жака Картье. Роль главы якудзы Такахаси в фильме сыграл знаменитый японский кинорежиссёр и актёр Такэси Китано. Японская версия фильма за счёт сцен с его участием на 11 минут длиннее американской. (ru)
- Johnny Mnemonic − amerykańsko-kanadyjski film fabularny (science fiction) z 1995 roku. Film został nakręcony według cyberpunkowego opowiadania Williama Gibsona . Fabuła filmu jest osadzona w świecie roku 2021. Opowiada historię człowieka, który dzięki wszczepionemu implantowi pamięci trudni się przewożeniem w nim informacji. Połowa ludzkości cierpi na tajemniczą nieuleczalną chorobę NAS. Podczas jednego z transportów danych Johnny Mnemonic (Keanu Reeves) wpada w wielkie tarapaty − dane chce przechwycić Yakuza. Okazuje się, że dane zawierają informacje dotyczące lekarstwa na NAS, a firma je produkująca stara się za wszelką cenę nie dopuścić do ich upublicznienia. (pl)
- Johnny Mnemonic är en amerikansk film från 1995 i regi av . (sv)
- «Джонні Мнемонік» (англ. Johnny Mnemonic) — канадсько-американський фантастичний фільм 1995 року, знятий за однойменним оповіданням Вільяма Гібсона. Сценарій до фільму написав сам Вільям Гібсон. Головну роль у фільмі виконав Кіану Рівз. Фільм і оповідання вважаються класичним твором в жанрі кіберпанку; в ньому демонструється типовий для жанру антиутопічний технократичний світ, де панують корпорації, а високі технології пронизують повсякденне життя. Головний герой, Джонні, працює мнемоніком — кур'єром. Він перевозить важливу інформацію на імплантованому в його мозок чипі. Чип використовує частину пам'яті мозку і тому Джоні не пам'ятає свого дитинства. Джонні мріє заробити достатньо грошей на операцію з відновлення пам'яті і нарешті згадати, хто він є насправді. (uk)
- 《捍衛機密》（英語：Johnny Mnemonic，香港译《非常任務》）是一部1995年的數碼龐克動作驚悚電影，由首次執導。主演是奇洛·李維斯和道夫·龍格爾。本片改編自威廉·吉布森的英文同名短篇小說《》。奇洛·李維斯扮演英文片名主角Johnny Mnemonic，該角色是一名利用模控學腦植入物儲存資料的人。 本片於1995年4月15日在日本首映，片長103分鐘，這版本最接近導演剪輯版，加上麥可·唐納的配樂和不同的剪接。本片於1995年5月26日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Johnny Mnemonic és una pel·lícula canadenco- estatunidenca dirigida per Robert Longo estrenada l'any 1995. Ha estat doblada al català. El film està inspirat d'una novel·la curta de William Gibson apareguda l'any 1986 en el recull Gravat sobre crom. Amb Blade Runner i Matrix, es tracta de l'un dels films referencia del moviment Ciberpunk. (ca)
- Johnny Mnemonic je film z produkce TriStar Pictures natočený v roce 1995 podle stejnojmenné povídky od amerického spisovatele Williama Gibsona. (cs)
- Vernetzt – Johnny Mnemonic ist ein Film des Regisseurs Robert Longo aus dem Jahr 1995. Der Actionfilm basiert auf der zum Science-Fiction Sub-Genre Cyberpunk gerechneten Kurzgeschichte Der mnemonische Johnny von William Gibson und wurde von den Filmstudios , und TriStar Pictures produziert. Die bisher einzigen weiteren Verfilmungen eines Werkes von William Gibson sind und Peripherie (2022). (de)
- Johnny Mnemonic 1995eko estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da, bai eta zuzendari gisa bere estreineko filma ere. William Gibson idazlearen Johnny Mnemonic eleberrian oinarrituta dago. Bertan, Keanu Reeves, Dolph Lundgren, Takeshi, Ice-T, , , Udo Kier eta aktoreek antzeztu zuten. Filma hau cyberpunk literatur-zinema-komiki generoaren adibide argia da. (eu)
- Johnny Mnemonic est un film canado-américain réalisé par Robert Longo et sorti en 1995. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle du même nom de William Gibson, parue en 1986 dans le recueil de nouvelles Gravé sur chrome. Le film s'inscrit dans le mouvement cyberpunk. (fr)
- Johnny Mnemonic è un film di fantascienza del 1995 per la regia di , con Keanu Reeves (tratto dal racconto Johnny Mnemonico di William Gibson, opera che solo in parte ne riporta la vicenda). (it)
- 『JM』（ジェイエム、Johnny Mnemonic）は、1995年のカナダ・アメリカ合衆国のサイバーパンクSF映画である。監督はロバート・ロンゴ、出演はキアヌ・リーブスとドルフ・ラングレンなど。 SF作家ウィリアム・ギブスンによる短編小説『』 （短編集『クローム襲撃』所収）を原案とし、ギブスン自身が脚色を担当、ギブスン作品によくみられる、巨大企業に支配され東アジアの影響を色濃く受けた近未来のディストピアが描かれている。 主人公である脳に埋め込まれた記憶装置に情報を記録する運び屋ジョニー・ニーモニックをキアヌ・リーブスが、またヤクザの組長タカハシ役を、本作がハリウッドデビューとなった北野武（Takeshi名義）が演じている。 邦題は「JM」だが、VHS版では「JM -ジョニー・ネモニック-」である。 2022年には本作のモノクローム版のブルーレイが海外でのみ発売された。 (ja)
- 《코드명 J》(Johnny Mnemonic)는 캐나다에서 제작된 감독의 1995년 사이버 펑크 영화다. 키아누 리브스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 영화가 출시된 1995년부터 26년 이후의 미래 즉, 2021년이 이 작품의 시간적 배경이다. (ko)
- Johnny Mnemonic is een cyberpunkfilm uit 1995, losjes gebaseerd op het kort verhaal Johnny Memo van William Gibson, die ook het filmscript schreef. De film werd geregisseerd door , de hoofdrollen werden vertolkt door Keanu Reeves, Dina Meyer, Ice-T, Dolph Lundgren en Takeshi Kitano. De film was destijds een zware flop, maar vanwege het hoge campgehalte kreeg het toch een status als cultfilm. (nl)
- Johnny Mnemonic (br Johnny Mnemonic, o Cyborg do Futuro) é um filme americano de 1995, do gênero ficção científica, dirigido por Robert Longo. (pt)
- Johnny Mnemonic − amerykańsko-kanadyjski film fabularny (science fiction) z 1995 roku. Film został nakręcony według cyberpunkowego opowiadania Williama Gibsona . Fabuła filmu jest osadzona w świecie roku 2021. Opowiada historię człowieka, który dzięki wszczepionemu implantowi pamięci trudni się przewożeniem w nim informacji. Połowa ludzkości cierpi na tajemniczą nieuleczalną chorobę NAS. Podczas jednego z transportów danych Johnny Mnemonic (Keanu Reeves) wpada w wielkie tarapaty − dane chce przechwycić Yakuza. Okazuje się, że dane zawierają informacje dotyczące lekarstwa na NAS, a firma je produkująca stara się za wszelką cenę nie dopuścić do ich upublicznienia. (pl)
- Johnny Mnemonic är en amerikansk film från 1995 i regi av . (sv)
- 《捍衛機密》（英語：Johnny Mnemonic，香港译《非常任務》）是一部1995年的數碼龐克動作驚悚電影，由首次執導。主演是奇洛·李維斯和道夫·龍格爾。本片改編自威廉·吉布森的英文同名短篇小說《》。奇洛·李維斯扮演英文片名主角Johnny Mnemonic，該角色是一名利用模控學腦植入物儲存資料的人。 本片於1995年4月15日在日本首映，片長103分鐘，這版本最接近導演剪輯版，加上麥可·唐納的配樂和不同的剪接。本片於1995年5月26日在美國上映。 (zh)
- جوني منيمونيك (بالإنجليزية: Johnny Mnemonic) هو فيلم سايبربانك وأكشن وإثارة من إنتاج عام 1995, ومن إخراج روبرت لونجو مُستهلا من خلاله مسيرته في الإخراج. هو فيلم من بطولة كيانو ريفز ودولف لندجرين. ويستند الفيلم إلى قصة من نفس الاسم من تأليف ويليام جيبسون. يلعب كيانو ريفز دور البطل «جوني منيمونيك», وهو رجل زُرعت في دماغه غرسة دماغ سيبرينية تم تصميمها لتخزين البيانات. يصوّر الفيلم العالم من نظرة جيبسون الديستوبية للمستقبل، حيث تتحكم بالعالم الشركات العملاقة بتأثير شرق آسيوي عليه. (ar)
- Το Ο Φυγάς του Μέλλοντος είναι Καναδέζικο-Αμερικάνικο κυβερνοπάνκ θρίλερ δράσης παραγωγής 1995, σε σκηνοθεσία Ρομπέρ Λόνγκο στο σκηνοθετικό του ντεμπούτο. Πρωταγωνιστούν οι Κιάνου Ριβς και Ντολφ Λούντγκρεν. Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο διήγημα του Γουίλιαμ Γκίμπσον. Ο Κιάνου Ριβς υποδύεται τον ομότιτλο χαρακτήρα, έναν άντρα με κυβερνητικό εγκεφαλικό εμφύτευμα σχεδιασμένο για αποθήκευση πληροφοριών. Η ταινία απεικονίζει την δυστοπική ιδέα του Γκίμπσον για το μέλλον, με την κυριαρχία του κόσμου από μεγάλες επιχειρήσεις και με ισχυρές επιρροές από την Ανατολική Ασία. Αυτή ήταν η τελευταία κινηματογραφική ταινία στην οποία συμμετείχε ο Ντολφ Λούντγκρεν πριν το Οι Αναλώσιμοι (2010). (el)
- Johnny Mnemonic (titulada: Fugitivo del futuro en algunos países de Hispanoamérica) es una película estadounidense-canadiense de 1995 dirigida por , basada en el cuento homónimo de William Gibson y protagonizada por Keanu Reeves y Dolph Lundgren. La película retrata la visión distópica de Gibson del futuro con un mundo dominado por megacorporaciones y con fuertes influencias del este asiático. (es)
- Johnny Mnemonic is a 1995 cyberpunk film directed by Robert Longo in his directorial debut. Based on the 1981 story of the same name by William Gibson, it stars Keanu Reeves and Dolph Lundgren. Reeves plays the title character, a man with an overloaded, cybernetic brain implant designed to store information. The film portrays Gibson's dystopian, prophetic view of 2021 with the world wracked by a tech-induced plague, awash with conspiracies, and dominated by megacorporations, with strong East Asian influences. (en)
- «Джо́нни-мнемо́ник» (англ. Johnny Mnemonic, более корректный перевод названия — «Джонни Мнемоник», где «Мнемоник» это т. н. «говорящее имя» — некое подобие фамилии главного героя или часть его имени с отсылкой на род его занятий) — фантастический фильм 1995 года, снятый Робертом Лонго по одноимённому рассказу Уильяма Гибсона. Сценарий к фильму написал сам Уильям Гибсон. Главную роль в фильме исполнил Киану Ривз. Он играет молодого курьера, чей мозг используется как контейнер для транспортировки ценной информации. Фильм, как и одноимённый рассказ, считается классическим произведением в жанре киберпанка; в нём демонстрируется типичный для жанра антиутопичный технократический мир, где власть корпораций и всепроникающие информационные технологии сочетаются с социальным расслоением, нищетой, пр (ru)
- «Джонні Мнемонік» (англ. Johnny Mnemonic) — канадсько-американський фантастичний фільм 1995 року, знятий за однойменним оповіданням Вільяма Гібсона. Сценарій до фільму написав сам Вільям Гібсон. Головну роль у фільмі виконав Кіану Рівз. Фільм і оповідання вважаються класичним твором в жанрі кіберпанку; в ньому демонструється типовий для жанру антиутопічний технократичний світ, де панують корпорації, а високі технології пронизують повсякденне життя. (uk)
|
