| dbo:abstract
|
- الأصوات الشفتانية هي الأصوات التي تنطق بالتماس بين الشفتين ، مثل ب، م. ومن الجانب التقني هي الأصوات التي ناطِقها الشفة السفلى و الشفة العليا. (ar)
- Una consonant bilabial (o simplement bilabial en l'àmbit de la fonètica) és aquella consonant que s'articula mitjançant el contacte o l'acostament de tots dos llavis. Es tracta de sons molt freqüents, ja que menys de 1% dels idiomes no els tenen com a fonema. Aquestes llengües es concentren a Nord-amèrica. En català, els sons [b], [p], [β], [m], [w] són bilabials. (ca)
- Bilabiála, též obouretná souhláska, je zvuk, který je při řeči tvořen přiblížením nebo kontaktem obou rtů (lat. labium = ret). Bilabiální souhlásky v češtině jsou b, m, p. (cs)
- In phonetics, a bilabial consonant is a labial consonant articulated with both lips. (en)
- En fonetiko, bilabialo (aŭ dulipa konsonanto, aŭ pleonisme bilabiala konsonanto) estas konsonanto artikulaciata per ambaŭ lipoj. La bilabialaj konsonantoj identigitaj de la Internacia Fonetika Alfabeto (IFA) estas: La Igba havas sesopan kontraston inter bilabialaj plozivoj: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ]. (eo)
- Ein Bilabial (deutsch Doppellippenlaut, Zweilippenlaut, Beidlippenlaut) ist ein mit beiden Lippen gesprochener Laut. Bilabial sind folgende Laute: 1 Das IPA hat noch kein eigenes Zeichen für diesen Laut, daher wird das [u] in Verbindung mit dem Unsilbigkeitszeichen [ ̯] benutzt oder je nach der Sprache, die beschrieben wird, auch das Zeichen für den stimmhaften bilabialen Frikativ [β], genaugenommen mit dem Approximationszeichen [ ˕] (de)
- Una consonante bilabial es una consonante que se articula juntando ambos labios. (es)
- Une consonne bilabiale ou, par souci de concision, une bilabiale désigne, en phonétique articulatoire, une consonne labiale dont le lieu d'articulation est situé au niveau des lèvres ; elle est réalisée par rapprochement des lèvres inférieure et supérieure. Le français comporte les bilabiales [b], [p] et [m]. (fr)
- Dalam ilmu fonetika, konsonan bilabial (disebut pula sebagai konsonan dwibibir) adalah konsonan yang diartikulasi menggunakan kedua belah bibir. Konsonan bilabial yang dikenali oleh Alfabet Fonetis International adalah sebagai berikut: Bahasa Igbo membedakan antara enam jenis pengucapan pada konsonan hentian bilabialnya: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ]. Kira-kira 0,7% dari bahasa-bahasa di dunia yang sama sekali tidak memiliki konsonan bilabial; termasuk bahasa Tlingit, , , dan . (in)
- 両唇音（りょうしんおん、りょうくちびるおん、英語: bilabial）とは、上下両方の唇を使って調音される子音。中国音韻学では双唇音（旧名・重唇音）と呼ぶ。 国際音声記号 (IPA) による両唇音の表記は以下のとおり。 子音 国際音声記号 - 子音 (ja)
- Bilabiaal betekent in de fonetiek de vorming van een klank door beide lippen (Lat. bi, "twee", labium, "lip") met elkaar contact te laten houden. Afhankelijk van de druk waarmee dit wordt gedaan, van de bijkomende kromming van de lippen, van de plaats van articulatie en van de mate van doorlaten van lucht, zal de geproduceerde klank dan gaan van /m/ over de Engelse /w/ naar /b/, /bh/, /ph/ en /p/. Er zijn bilabiale wrijfklanken, waarbij geen afsluiting van de lippen optreedt (/w/, /bh/, /ph/) en er bestaan bilabiale plofklanken (/b/, /p/), waarbij die afsluiting er wel is. Ten slotte kan er een afsluiting zijn terwijl de lucht toch vrijelijk kan ontsnappen: door de neus. De bilabiale nasaal die daarvan het resultaat is, is de /m/. De bilabiale "w" uit het Engels is ook kenmerkend voor de Surinaamse en de Vlaamse uitspraak van het Nederlands. De "w" wordt dan niet met de tanden op de lip uitgesproken. Wanneer hij met beide lippen vooruit gestoken wordt gearticuleerd, klinkt hij sommigen als een "oew" in de oren. Dit is met name ook de Franse uitspraak. (nl)
- 양순음(兩脣音, bilabial consonant) 또는 두입술소리(문화어: 입술소리)는 위아래 입술로 조음하는 자음이다. 국제 음성 기호에 있는 양순음은 아래와 같다. (ko)
- In fonetica articolatoria, una consonante bilabiale è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione. Essa viene articolata unendo o anche solo avvicinando tra sé le labbra, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita. (it)
- As consoantes bilabiais são as consoantes que têm o som formado pelo encontro dos lábios (lábio contra lábio):/p/, /b/, /m/. É aquela em que a obstrução à passagem do ar resulta do movimento de um lábio contra o outro. Ex: quando pronunciamos a letra M, há o encontro com os lábios para que possa sair o som. (pt)
- Spółgłoska dwuwargowa – spółgłoska wymawiana przy zbliżeniu obu warg do siebie. (pl)
- En bilabial fon uttalas genom att läpparna förs samman. I svenskan finns tre bilabiala konsonanter:
* en nasal: [m], samt
* två klusiler: tonande [b], tonlös [p]. (sv)
- Гу́бно-губні́ при́голосні — у фонетиці група приголосних звуків, що мають однакове місце творення: при їхній вимові задіяні обидві губи. Інша назва — білабіа́льні при́голосні (лат. bilabialis — «двогубий»). У приблизно 0,7 % мов світу губно-губні не вживаються . (uk)
- 雙唇音（古漢語：重唇音）在語音學裡指以雙唇發音的輔音。 (zh)
- Гу́бно-губны́е согла́сные (билабиа́льные согла́сные) — согласные звуки, образуемые при активном участии и верхней, и нижней губ.К ним, в частности, относятся взрывные [p], [b], встречающиеся во многих языках мира, включая и русский. Губно-губные спиранты [ɸ], [β] встречаются несколько реже (в таких языках, как японский и испанский). Среди редких губно-губных звуков — звонкий дрожащий [ʙ], который встречается, например, в австронезийском ниасском языке, а в русском языке — только в одном слове: команда лошади «тпру». Полный список известных губно-губных согласных: 1В тех диалектах, где слова which и witch произносятся по-разному. В диалекте овере языка игбо различаются шесть взрывных губно-губных фонем: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ]. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأصوات الشفتانية هي الأصوات التي تنطق بالتماس بين الشفتين ، مثل ب، م. ومن الجانب التقني هي الأصوات التي ناطِقها الشفة السفلى و الشفة العليا. (ar)
- Una consonant bilabial (o simplement bilabial en l'àmbit de la fonètica) és aquella consonant que s'articula mitjançant el contacte o l'acostament de tots dos llavis. Es tracta de sons molt freqüents, ja que menys de 1% dels idiomes no els tenen com a fonema. Aquestes llengües es concentren a Nord-amèrica. En català, els sons [b], [p], [β], [m], [w] són bilabials. (ca)
- Bilabiála, též obouretná souhláska, je zvuk, který je při řeči tvořen přiblížením nebo kontaktem obou rtů (lat. labium = ret). Bilabiální souhlásky v češtině jsou b, m, p. (cs)
- In phonetics, a bilabial consonant is a labial consonant articulated with both lips. (en)
- En fonetiko, bilabialo (aŭ dulipa konsonanto, aŭ pleonisme bilabiala konsonanto) estas konsonanto artikulaciata per ambaŭ lipoj. La bilabialaj konsonantoj identigitaj de la Internacia Fonetika Alfabeto (IFA) estas: La Igba havas sesopan kontraston inter bilabialaj plozivoj: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ]. (eo)
- Ein Bilabial (deutsch Doppellippenlaut, Zweilippenlaut, Beidlippenlaut) ist ein mit beiden Lippen gesprochener Laut. Bilabial sind folgende Laute: 1 Das IPA hat noch kein eigenes Zeichen für diesen Laut, daher wird das [u] in Verbindung mit dem Unsilbigkeitszeichen [ ̯] benutzt oder je nach der Sprache, die beschrieben wird, auch das Zeichen für den stimmhaften bilabialen Frikativ [β], genaugenommen mit dem Approximationszeichen [ ˕] (de)
- Una consonante bilabial es una consonante que se articula juntando ambos labios. (es)
- Une consonne bilabiale ou, par souci de concision, une bilabiale désigne, en phonétique articulatoire, une consonne labiale dont le lieu d'articulation est situé au niveau des lèvres ; elle est réalisée par rapprochement des lèvres inférieure et supérieure. Le français comporte les bilabiales [b], [p] et [m]. (fr)
- Dalam ilmu fonetika, konsonan bilabial (disebut pula sebagai konsonan dwibibir) adalah konsonan yang diartikulasi menggunakan kedua belah bibir. Konsonan bilabial yang dikenali oleh Alfabet Fonetis International adalah sebagai berikut: Bahasa Igbo membedakan antara enam jenis pengucapan pada konsonan hentian bilabialnya: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ]. Kira-kira 0,7% dari bahasa-bahasa di dunia yang sama sekali tidak memiliki konsonan bilabial; termasuk bahasa Tlingit, , , dan . (in)
- 両唇音（りょうしんおん、りょうくちびるおん、英語: bilabial）とは、上下両方の唇を使って調音される子音。中国音韻学では双唇音（旧名・重唇音）と呼ぶ。 国際音声記号 (IPA) による両唇音の表記は以下のとおり。 子音 国際音声記号 - 子音 (ja)
- 양순음(兩脣音, bilabial consonant) 또는 두입술소리(문화어: 입술소리)는 위아래 입술로 조음하는 자음이다. 국제 음성 기호에 있는 양순음은 아래와 같다. (ko)
- In fonetica articolatoria, una consonante bilabiale è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione. Essa viene articolata unendo o anche solo avvicinando tra sé le labbra, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita. (it)
- As consoantes bilabiais são as consoantes que têm o som formado pelo encontro dos lábios (lábio contra lábio):/p/, /b/, /m/. É aquela em que a obstrução à passagem do ar resulta do movimento de um lábio contra o outro. Ex: quando pronunciamos a letra M, há o encontro com os lábios para que possa sair o som. (pt)
- Spółgłoska dwuwargowa – spółgłoska wymawiana przy zbliżeniu obu warg do siebie. (pl)
- En bilabial fon uttalas genom att läpparna förs samman. I svenskan finns tre bilabiala konsonanter:
* en nasal: [m], samt
* två klusiler: tonande [b], tonlös [p]. (sv)
- Гу́бно-губні́ при́голосні — у фонетиці група приголосних звуків, що мають однакове місце творення: при їхній вимові задіяні обидві губи. Інша назва — білабіа́льні при́голосні (лат. bilabialis — «двогубий»). У приблизно 0,7 % мов світу губно-губні не вживаються . (uk)
- 雙唇音（古漢語：重唇音）在語音學裡指以雙唇發音的輔音。 (zh)
- Bilabiaal betekent in de fonetiek de vorming van een klank door beide lippen (Lat. bi, "twee", labium, "lip") met elkaar contact te laten houden. Afhankelijk van de druk waarmee dit wordt gedaan, van de bijkomende kromming van de lippen, van de plaats van articulatie en van de mate van doorlaten van lucht, zal de geproduceerde klank dan gaan van /m/ over de Engelse /w/ naar /b/, /bh/, /ph/ en /p/. (nl)
- Гу́бно-губны́е согла́сные (билабиа́льные согла́сные) — согласные звуки, образуемые при активном участии и верхней, и нижней губ.К ним, в частности, относятся взрывные [p], [b], встречающиеся во многих языках мира, включая и русский. Губно-губные спиранты [ɸ], [β] встречаются несколько реже (в таких языках, как японский и испанский). Среди редких губно-губных звуков — звонкий дрожащий [ʙ], который встречается, например, в австронезийском ниасском языке, а в русском языке — только в одном слове: команда лошади «тпру». Полный список известных губно-губных согласных: (ru)
|
