| dbo:abstract
|
- The Gitxsan language /ˈɡɪtsæn/, or Gitxsanimaax (also rendered Gitksan, Giatikshan, Gityskyan, Giklsan), is an endangered Tsimshianic language of northwestern British Columbia, closely related to the neighboring Nisga’a language. The two groups are, however, politically separate and prefer to refer to Gitxsan and Nisga'a as distinct languages. According to the 2016 census there were 1,020 native speakers. Gitxsan means "People of the Skeena River" (Ksan being the name of the Skeena in Gitxsan). (en)
- Le gitksan (ou gitxsan) est une langue tsimshianique parlée au Canada, le long de la vallée de Skeena en Colombie-Britannique par 523 personnes en 2018. (fr)
- Język gitxsan – zagrożony wymarciem język Indian z rodziny tsimshian. Posługują się nim tubylcy żyjący nad w północno-zachodniej części Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Jest blisko spokrewniony z sąsiadującym językiem nisga'a. Słowo gitxsan oznacza dosłownie ludzi znad rzeki Skeena. W 2006 roku językiem miało posługiwać się 1175 ludzi, jednak w 2011 roku liczba ta zmalała do 930. (pl)
- Gitxsan /ˈɡɪtsæn/, ou Gitxsanimaax (também chamada Gitksan, Giatikshan, Gityskyan, Giklsan), é uma língua das Primeiras Nações do noroeste da Colúmbia Britânica. É uma língua da família das Tsimshianicas e é muito relacionada com a vizinha língua Nisga’a. Os dois grupos são, porém, politicamente separados e preferem considerar Gitxsan e Nisga'a como línguas distintas. O Gitxsanimx é uma língua em extinção que tinha em 2006 1.175 falantes nativos. Gitxsan é o povo que fala essa língua. Seu nome significa "Povo do rio Skeenar" ("'Ksan" é o nome do rio em Gitxsan). (pt)
- Гитксан (Gitxsanimaax, Gitxsan, Giklsan, Gitksan, Gityskyan) — цимшианский язык, на котором говорит народ гитксан, проживающий в среднем течении реки Скина, в деревне Гитксан, на западе центральной части штата Британская Колумбия в Канаде. Имеет диалекты гицкен (западный гицкен) и гитксан (западный гитксан). Гитксан — название народа, говорящего на языке. Оно означает «народ реки Скина» («'Ксан» является названием деревни Скина на этом языке). Алфавит языка гитксан содержит следующие буквы: a, aa, b, d, e, ee, g, gw, h, hl, i, ii, j, k, k', ḵ, ḵ', kw, kw', l, 'l, m, 'm, n, 'n, o, oo, p, p', s, t, t', tl', ts, ts', u, uu, w, 'w, x, x̱, xw, y, 'y, '. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Gitxsan language /ˈɡɪtsæn/, or Gitxsanimaax (also rendered Gitksan, Giatikshan, Gityskyan, Giklsan), is an endangered Tsimshianic language of northwestern British Columbia, closely related to the neighboring Nisga’a language. The two groups are, however, politically separate and prefer to refer to Gitxsan and Nisga'a as distinct languages. According to the 2016 census there were 1,020 native speakers. Gitxsan means "People of the Skeena River" (Ksan being the name of the Skeena in Gitxsan). (en)
- Le gitksan (ou gitxsan) est une langue tsimshianique parlée au Canada, le long de la vallée de Skeena en Colombie-Britannique par 523 personnes en 2018. (fr)
- Język gitxsan – zagrożony wymarciem język Indian z rodziny tsimshian. Posługują się nim tubylcy żyjący nad w północno-zachodniej części Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Jest blisko spokrewniony z sąsiadującym językiem nisga'a. Słowo gitxsan oznacza dosłownie ludzi znad rzeki Skeena. W 2006 roku językiem miało posługiwać się 1175 ludzi, jednak w 2011 roku liczba ta zmalała do 930. (pl)
- Gitxsan /ˈɡɪtsæn/, ou Gitxsanimaax (também chamada Gitksan, Giatikshan, Gityskyan, Giklsan), é uma língua das Primeiras Nações do noroeste da Colúmbia Britânica. É uma língua da família das Tsimshianicas e é muito relacionada com a vizinha língua Nisga’a. Os dois grupos são, porém, politicamente separados e preferem considerar Gitxsan e Nisga'a como línguas distintas. O Gitxsanimx é uma língua em extinção que tinha em 2006 1.175 falantes nativos. Gitxsan é o povo que fala essa língua. Seu nome significa "Povo do rio Skeenar" ("'Ksan" é o nome do rio em Gitxsan). (pt)
- Гитксан (Gitxsanimaax, Gitxsan, Giklsan, Gitksan, Gityskyan) — цимшианский язык, на котором говорит народ гитксан, проживающий в среднем течении реки Скина, в деревне Гитксан, на западе центральной части штата Британская Колумбия в Канаде. Имеет диалекты гицкен (западный гицкен) и гитксан (западный гитксан). Гитксан — название народа, говорящего на языке. Оно означает «народ реки Скина» («'Ксан» является названием деревни Скина на этом языке). (ru)
|
