| dbo:abstract
|
- El cocopa és una llengua pertanyent al grup yuma del Delta de la família yuma-cochimí, la que ha estat inclosa en la hipotètica família hoka. Posseeix uns pocs centenars de parlants, que viuen en la seva majoria en reserves dels cocopes del sud-oest d'Arizona, Estats Units; i a diverses localitats rurals de Baixa Califòrnia i Sonora, a Mèxic. Encara continua sent transmès a les noves generacions, encara que es calcula que la seva extinció està molt propera. (ca)
- Cocopah is a Delta language of the Yuman language family spoken by the Cocopah. Cocopah is believed to have derived from the Hokan language, and it is related to the other Native American languages of Mojave and Kumeyaay. Cocopah is considered an endangered language, with fewer than 400 speakers at the turn of the 21st century. However, in an effort to keep the language alive, Yuma County's Cocopah Museum began offering classes teaching Cocopah to children in 1998. (en)
- El idioma cucapá es una lengua perteneciente al grupo yumano del Delta de la familia yumano-cochimí, la que ha sido incluida en la hipotética familia hokana. Posee unos pocos centenares de hablantes, que viven en su mayoría en reservas del suroeste de Arizona, Estados Unidos; y en varias localidades rurales de Baja California y Sonora, en México. Aún continúa siendo transmitido a las nuevas generaciones, aunque se calcula que su extinción está muy próxima. (es)
- Le cocopa est une langue yumane de la branche des langues Delta-Californie parlée dans le delta du Colorado, aux États-Unis, dans le Sud de l'Arizona et au Mexique, en Basse-Californie et dans l'État de Sonora. La population ethnique est de 570 personnes. (fr)
- O Cocopahé uma língua Delta- falada pelo povo indígena dos Estados Unidos e do México. Eram menos de 400 os falantes no início do século XXI. Num esforço para manter viva a língua, o Museu Cocopah vem oferecendo de aulas do idioma para crianças desde 1998. (pt)
- Kwikapa (cucapa) är ett utrotningshotat språk som tillhör språkfamiljen . Språket talas av totalt 350 personer, varav 200 i Mexiko och 150 i USA.. Det lärs fortfarande ut till barn. Cocopah Museum i Arizona har organiserat lektioner för barn sedan 1998. Språket skrivs med latinska alfabetet. Skriftliga formen utvecklades först på 1970-talet men förnyades på 2000-talet. (sv)
- Кокопа (Cocopá, Cocopah, Cucapá, Cucupá, Delta River Yuman, Kikima, Kikimá, Kwikapa, Kwikapá) — индейский язык народности кокопа, относящийся к дельта-калифорнийской группе кочими-юманской семьи, на котором говорят в муниципалитетах Сан-Пойса-де-Аройсу и Эль-Майор (к югу от Рио-Сан-Луис-Колорадо) штата Нижняя Калифорния в Мексике, возле реки Нижняя Колорадо, к югу от города Юма штата Аризона в США. В попытке сохранить живой язык, на котором говорили меньше чем 400 человек на рубеже 21 века, в 1998 году музей языка кокопа стал предлагать уроки языка кокопа детям. У кокопа не было своего алфавита до 1970-х годов, пока один учёный[какой?] при подготовке своей университетской диссертации не разработал алфавит для языка. Оказалось, что предложенный алфавит далёк от идеального, и новый алфавит для кокопа был разработан самим племенем в начале 2000-х годов. Когда начался процесс возрождения языка, возникла необходимость найти слова для названий современных объектов, которых не существовало в древнем языке. Эти вопросы решаются старейшинами племени. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7924 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
|
- 550 (xsd:integer)
- and in Mexico (en)
|
| dbp:states
|
- Mexico, United States (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El cocopa és una llengua pertanyent al grup yuma del Delta de la família yuma-cochimí, la que ha estat inclosa en la hipotètica família hoka. Posseeix uns pocs centenars de parlants, que viuen en la seva majoria en reserves dels cocopes del sud-oest d'Arizona, Estats Units; i a diverses localitats rurals de Baixa Califòrnia i Sonora, a Mèxic. Encara continua sent transmès a les noves generacions, encara que es calcula que la seva extinció està molt propera. (ca)
- Cocopah is a Delta language of the Yuman language family spoken by the Cocopah. Cocopah is believed to have derived from the Hokan language, and it is related to the other Native American languages of Mojave and Kumeyaay. Cocopah is considered an endangered language, with fewer than 400 speakers at the turn of the 21st century. However, in an effort to keep the language alive, Yuma County's Cocopah Museum began offering classes teaching Cocopah to children in 1998. (en)
- El idioma cucapá es una lengua perteneciente al grupo yumano del Delta de la familia yumano-cochimí, la que ha sido incluida en la hipotética familia hokana. Posee unos pocos centenares de hablantes, que viven en su mayoría en reservas del suroeste de Arizona, Estados Unidos; y en varias localidades rurales de Baja California y Sonora, en México. Aún continúa siendo transmitido a las nuevas generaciones, aunque se calcula que su extinción está muy próxima. (es)
- Le cocopa est une langue yumane de la branche des langues Delta-Californie parlée dans le delta du Colorado, aux États-Unis, dans le Sud de l'Arizona et au Mexique, en Basse-Californie et dans l'État de Sonora. La population ethnique est de 570 personnes. (fr)
- O Cocopahé uma língua Delta- falada pelo povo indígena dos Estados Unidos e do México. Eram menos de 400 os falantes no início do século XXI. Num esforço para manter viva a língua, o Museu Cocopah vem oferecendo de aulas do idioma para crianças desde 1998. (pt)
- Kwikapa (cucapa) är ett utrotningshotat språk som tillhör språkfamiljen . Språket talas av totalt 350 personer, varav 200 i Mexiko och 150 i USA.. Det lärs fortfarande ut till barn. Cocopah Museum i Arizona har organiserat lektioner för barn sedan 1998. Språket skrivs med latinska alfabetet. Skriftliga formen utvecklades först på 1970-talet men förnyades på 2000-talet. (sv)
- Кокопа (Cocopá, Cocopah, Cucapá, Cucupá, Delta River Yuman, Kikima, Kikimá, Kwikapa, Kwikapá) — индейский язык народности кокопа, относящийся к дельта-калифорнийской группе кочими-юманской семьи, на котором говорят в муниципалитетах Сан-Пойса-де-Аройсу и Эль-Майор (к югу от Рио-Сан-Луис-Колорадо) штата Нижняя Калифорния в Мексике, возле реки Нижняя Колорадо, к югу от города Юма штата Аризона в США. В попытке сохранить живой язык, на котором говорили меньше чем 400 человек на рубеже 21 века, в 1998 году музей языка кокопа стал предлагать уроки языка кокопа детям. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Cocopa (ca)
- Idioma cucapá (es)
- Cocopah language (en)
- Cocopa (fr)
- Língua cocopah (pt)
- Kwikapa (sv)
- Кокопа (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Cocopah (en)
- Kwikapa (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
